El participio es una forma del verbo que funciona como adjetivo o en pasivas.

Qué estás haciendo con el participio aquí (en 1 frase)

En estas estructuras, el participio funciona como adjetivo: describe un resultado (cómo queda alguien/algo) o construye una pasiva (qué acción recibió el sujeto).

Dos usos que se confunden: “resultado” vs “acción”

Tipo Qué expresa Pista rápida Ejemplo
Resultado (adjetivo) Estado final tras un cambio Responde a: ¿cómo queda? El paciente salió tranquilizado.
Pasiva (ser + participio) La acción (evento) que recibe el sujeto Responde a: ¿qué le hicieron? (+ por agente opcional) La bronquitis fue tratada (por el especialista).
Estado (estar + participio) El estado actual ya conseguido Responde a: ¿cómo está ahora? Las puertas están cerradas.

Estructuras clave y cómo decidir cuál usar

  • 1) Sujeto + verbo + participio → el sujeto termina con ese resultado.

    Ej.: El paciente salió del hospital tranquilizado por el tratamiento.

  • 2) Verbo + objeto + participio → alguien/algo provoca ese resultado en otra persona/cosa.

    Ej.: El médico dejó al paciente preocupado por el diagnóstico.

    Verbos muy típicos: dejar, poner, mantener, encontrar, ver, oír, llevar.

  • 3) Sujeto + ser + participio → pasiva: foco en la acción.

    Ej.: El caso fue resuelto en la segunda consulta (por el especialista).

  • 4) Sujeto + estar + participio → foco en el estado (resultado ya vigente).

    Ej.: El análisis ya está hecho.

Concordancia: el error más frecuente

Como es adjetivo, el participio concuerda con el sustantivo al que describe:

Sustantivo Participio Ejemplo correcto
el paciente -o El paciente salió tranquilizado.
la paciente -a La paciente salió tranquilizada.
los informes -os Los informes están firmados.
las puertas -as Las puertas están cerradas.
  • Error típico: Las puertas están cerradoLas puertas están cerradas.

“Por” y “de”: dos complementos que cambian el sentido

  • por + causa/agente: explica qué lo provoca o quién lo hace.

    Ej.: Salió tranquilizado por el tratamiento. / Fue atendido por la doctora.

  • de + contenido/tema (muy común con “preocupado”, “sorprendido”, “convencido”…):

    Ej.: Quedó preocupado del resultado. / Quedó convencido de la necesidad del reposo.

Autochequeo: si puedes sustituir por “a causa de”, suele ir por. Si es “sobre/ respecto a”, suele ir de.

Irregulares frecuentes: úsalos como “bloques”

Estos participios no siguen el patrón regular (-ado/-ido). Memorízalos como formas fijas:

  • hecho, dicho, escrito, visto, puesto

  • abierto, roto, vuelto, muerto, resuelto

  • Ej.: El análisis está hecho. / El caso fue resuelto.

Checklist rápido (antes de escribir)

  1. ¿Quiero expresar resultado/estado o una acción en pasiva?

  2. Si es resultado: ¿quién “queda” así? → el participio debe concordar con ese sustantivo.

  3. Si es pasiva: ¿me interesa mencionar el agente? → añado por + persona/servicio (opcional).

  4. ¿El participio es irregular? → uso la forma fija (hecho, visto, resuelto…).

Mini pruebas para confirmar que lo has entendido

  • Prueba 1 (cómo queda): Si puedes preguntar ¿cómo quedó?, es participio-adjetivo.

    Ej.: ¿Cómo quedó el paciente? → Quedó preocupado.

  • Prueba 2 (qué le hicieron): Si puedes preguntar ¿qué fue…?, encaja con ser + participio.

    Ej.: ¿Qué fue con el caso? → Fue resuelto (por el especialista).

  • Prueba 3 (estado actual): Si puedes decir en este momento, encaja con estar + participio.

    Ej.: En este momento las puertas están cerradas.

  1. Participio ⇒ género y número del sustantivo.
EstructuraUsoEjemplo
Sujeto + verbo + participioResultado en el sujeto después de una acción.El paciente salió del hospital tranquilizado por el tratamiento.
Verbo + objeto + participioResultado causado en otra persona o cosa.El médico dejó al paciente preocupado por el diagnóstico.
Sujeto + ser + participioEvento pasivo (acción realizada por alguien).La bronquitis fue tratada con antibióticos.
Sujeto + estar + participioEstado o resultado actual del sujeto.Las puertas están cerradas por seguridad.

¡Excepciones!

  1. Participios irregulares frecuentes ⇒ hecho, dicho, escrito, visto, puesto, abierto, roto, vuelto, muerto, resuelto...

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Después de la resonancia, el neurólogo dejó al paciente ____ por el diagnóstico.


2. Salí de la consulta ____ al saber que la bronquitis no era neumonía.


3. Las puertas del área de urgencias están ____ por seguridad.


4. La neumonía fue ____ con antibióticos durante diez días.


Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada frase usando el participio como adjetivo o en pasiva (ser/estar + participio), según el modelo: “El tratamiento calmó al paciente.” → “El tratamiento dejó al paciente calmado.”

Mostrar/Ocultar pistas
  1. Después de la operación, el paciente salió del quirófano. Estaba más tranquilo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El paciente salió del quirófano más tranquilo.
  2. La noticia del retraso en las pruebas puso nerviosa a Marta.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La noticia del retraso en las pruebas dejó a Marta nerviosa.
  3. Los enfermeros cierran las puertas del área de urgencias por seguridad.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Las puertas del área de urgencias están cerradas por seguridad.
  4. El especialista resolvió el caso en la segunda consulta.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El caso fue resuelto en la segunda consulta por el especialista.

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Negociad un plan terapéutico y justificad las decisiones con participios.

Situación
Eres médico en una clínica y explicas opciones de tratamiento a un paciente.

Discutir
  • ¿Qué diagnóstico consideras más probable y por qué?
  • Paciente: ¿Qué efectos beneficiosos o perjudiciales esperas con este tratamiento? Médico: ¿Qué dudas tienes sobre la recuperación? ¿Cómo lo aclaras? Médico: ¿Qué cambios propones en el plan? Paciente: ¿Aceptas el plan o sugieres alternativas?

Palabras y frases útiles
  • La bronquitis fue tratada con antibióticos.
  • El médico dejó al paciente preocupado por el diagnóstico.
  • Salí de la consulta tranquilizado por el tratamiento propuesto.

Usar en conversación
  • Sujeto + verbo + participio
  • Verbo + objeto + participio
  • Sujeto + ser/estar + participio

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Máster en Lenguas, Culturas y Comunicación

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 05/03/2026 15:49