Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. Después de la resonancia, el neurólogo dejó al paciente ____ por el diagnóstico.
Después de la resonancia, el neurólogo dejó al paciente ____ por el diagnóstico.)2. Salí de la consulta ____ al saber que la bronquitis no era neumonía.
Salí de la consulta ____ al saber que la bronquitis no era neumonía.)3. Las puertas del área de urgencias están ____ por seguridad.
Las puertas del área de urgencias están ____ por seguridad.)4. La neumonía fue ____ con antibióticos durante diez días.
La neumonía fue ____ con antibióticos durante diez días.)Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Übersetzung wird geladen …
-
Después de la operación, el paciente salió del quirófano. Estaba más tranquilo.⇒ _______________________________________________ ExampleEl paciente salió del quirófano más tranquilo.(El paciente salió del quirófano más tranquilo.)
-
La noticia del retraso en las pruebas puso nerviosa a Marta.⇒ _______________________________________________ ExampleLa noticia del retraso en las pruebas dejó a Marta nerviosa.(La noticia del retraso en las pruebas dejó a Marta nerviosa.)
-
Los enfermeros cierran las puertas del área de urgencias por seguridad.⇒ _______________________________________________ ExampleLas puertas del área de urgencias están cerradas por seguridad.(Las puertas del área de urgencias están cerradas por seguridad.)
-
El especialista resolvió el caso en la segunda consulta.⇒ _______________________________________________ ExampleEl caso fue resuelto en la segunda consulta por el especialista.(El caso fue resuelto en la segunda consulta por el especialista.)
Übung 3: Grammatik in Aktion
Anleitung: Übersetzung wird geladen …
Situation
Eres médico en una clínica y explicas opciones de tratamiento a un paciente.
(Eres médico en una clínica y explicas opciones de tratamiento a un paciente.)
Diskutieren
- ¿Qué diagnóstico consideras más probable y por qué? (¿Qué diagnóstico consideras más probable y por qué?)
- Paciente: ¿Qué efectos beneficiosos o perjudiciales esperas con este tratamiento? Médico: ¿Qué dudas tienes sobre la recuperación? ¿Cómo lo aclaras? Médico: ¿Qué cambios propones en el plan? Paciente: ¿Aceptas el plan o sugieres alternativas? (Paciente: ¿Qué efectos beneficiosos o perjudiciales esperas con este tratamiento? Médico: ¿Qué dudas tienes sobre la recuperación? ¿Cómo lo aclaras? Médico: ¿Qué cambios propones en el plan? Paciente: ¿Aceptas el plan o sugieres alternativas?)
Nützliche Wörter und Redewendungen
- La bronquitis fue tratada con antibióticos. (La bronquitis fue tratada con antibióticos.)
- El médico dejó al paciente preocupado por el diagnóstico. (El médico dejó al paciente preocupado por el diagnóstico.)
- Salí de la consulta tranquilizado por el tratamiento propuesto. (Salí de la consulta tranquilizado por el tratamiento propuesto.)
Im Gespräch verwenden
- Sujeto + verbo + participio (Sujeto + verbo + participio)
- Verbo + objeto + participio (Verbo + objeto + participio)
- Sujeto + ser/estar + participio (Sujeto + ser/estar + participio)
