Las oraciones coordinadas de resultado y modo unen dos acciones para expresar consecuencia o manera.

Qué estás conectando: resultado, consecuencia o modo

Estas expresiones sirven para enlazar dos ideas y explicar:

  • Resultado: lo que ocurre inmediatamente después.
  • Consecuencia lógica: lo que se deduce de lo anterior.
  • Conclusión: cierre/decisión final tras valorar lo anterior.
  • Modo (manera): cómo se hace algo (procedimiento).
  • Intensidad + resultado: “tan… que / de tal… que”.

Elige el conector correcto (guía rápida)

Si quieres expresar… Usa… Ejemplo natural
Resultado directo (efecto inmediato) de manera que / de modo que / de forma que Hubo un corte de luz, de modo que paramos la sesión.
Consecuencia lógica (deducción) por lo que / con lo que El informe llegó tarde, por lo que no pudimos validarlo a tiempo.
Conclusión (decisión final) por lo tanto No cumple los requisitos; por lo tanto, no pasa a la siguiente fase.
Resultado formal (registro más administrativo) en consecuencia / por consiguiente No se presentó la documentación; en consecuencia, se archivó el expediente.
Resultado natural (tono fluido) y así Planificó la semana con antelación y así evitó imprevistos.
Manera concreta (explicas el procedimiento) de este modo / de esta manera / de esta forma Distribuimos las tareas de este modo y reducimos errores.
Manera específica (descripción general del estilo) de un modo / de una manera / de una forma Gestiona los conflictos de una manera muy serena.
Intensidad + resultado (efecto por exceso) de tal modo que / de tal manera que / de tal forma que Explicó el proceso de tal manera que nadie se atrevió a preguntar.

Puntuación y colocación: lo que más falla

  • Entre dos oraciones, suelen ir tras coma o punto y coma:

  • Se retrasó el tren, por lo que llegamos tarde.

  • Se retrasó el tren; por consiguiente, llegamos tarde.

  • Cuando el conector va “entre comas” (sobre todo los más formales), respétalas:

  • No hubo quorum; en consecuencia, se aplazó la votación.

  • No hubo quorum; en consecuencia se aplazó la votación. (sin coma: suena menos claro)

  • Modo (“de este modo…”) suele ir pegado al verbo que describe el procedimiento:

  • Documentamos el incidente de este modo y lo escalamos al proveedor.

Neutro vs. coloquial: matiz útil para sonar natural

  • Más neutros (sirven en casi cualquier contexto): por lo que, en consecuencia.
  • Más coloquial/conversacional: con lo que, por consiguiente (puede sonar más enfático o “de discurso”).

En correos, informes o reuniones formales: por lo que / en consecuencia funcionan muy bien.

No lo confundas: “resultado” no es “modo”

  • Resultado responde a: ¿qué pasó después?
  • Modo responde a: ¿cómo lo hiciste?
Correcto (resultado) Se cayó la plataforma, de manera que cancelamos el webinar.
Correcto (modo) Reanudamos el servicio de este modo: primero reinicio, luego verificación.
Error típico Reanudamos el servicio de manera que: primero reinicio… (aquí describes procedimiento, no resultado)

“De tal modo que”: intensidad que provoca un efecto

Úsalo cuando el resultado se entiende como consecuencia de una intensidad (exceso, grado, impacto).

  • Habló de tal modo que nadie entendió la propuesta. (la manera/intensidad de hablar causa el resultado)

  • La negociación fue de tal forma que el acuerdo quedó bloqueado. (el “modo” con intensidad produce el efecto)

Autocheck en 15 segundos (antes de elegir)

  1. ¿Estoy diciendo “cómo”? → de este modo / de esta manera.
  2. ¿Estoy diciendo “qué pasó como efecto”? → de manera que / de modo que.
  3. ¿Estoy deduciendo una consecuencia lógica? → por lo que / con lo que.
  4. ¿Estoy cerrando con una conclusión? → por lo tanto.
  5. ¿Quiero sonar más formal? → en consecuencia / por consiguiente.
  6. ¿Hay idea de intensidad? → de tal… que.

Objetivo B2: elegir el conector por relación lógica y ajustar registro + puntuación.

ExpresiónUsoEjemplo
De manera que / De modo que / De forma queResultado directoCancelaron el concierto, de manera que muchos fans están desilusionados.
Con lo que / Por lo queConsecuencia lógicaTerminó el taller muy tarde, por lo que estamos agotados.
Por lo tantoConclusiónElla adora el teatro, por lo tanto va cada semana.
En consecuencia / Por consiguienteResultado formalNo ensayó suficiente; por consiguiente, está desanimado.
Y asíResultado naturalPractica piano cada día y así está satisfecho.
De este modo / De esta manera / De esta formaManera concretaOrganiza su tiempo de este modo y está animado.
De un modo / De una manera / De una formaManera específicaVive la música de una manera muy apasionada.
De tal modo que / De tal manera que / De tal forma queIntensidad + resultadoHabla de tal modo que nadie lo entiende.

¡Excepciones!

  1. Por lo que y en consecuencia son más neutros que "con lo que" y "por consiguiente".

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Se canceló el festival a última hora, ____ muchos nos quedamos desilusionados.


2. El taller terminó pasadas las diez; ____ llegué a casa agotado y sin ánimos.


3. Detesta los conciertos con demasiado ruido; ____, prefiere la música en acústico.


4. El director explicó el plan ____ y el equipo se quedó más satisfecho con el proyecto.


Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Une cada par de oraciones en una sola, usando el conector de resultado o de modo que aparece entre paréntesis (ajusta la puntuación y elimina repeticiones).

Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (De manera que) Se averió el sistema de sonido minutos antes del estreno. Tuvieron que suspender la función.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Se averió el sistema de sonido minutos antes del estreno, de manera que tuvieron que suspender la función.
  2. Pista Pista (Por lo que) El ponente acabó su exposición a las diez de la noche. Al día siguiente estábamos agotados en la oficina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El ponente acabó su exposición a las diez de la noche, por lo que al día siguiente estábamos agotados en la oficina.
  3. Pista Pista (En consecuencia) La empresa ha recibido tres quejas formales del ayuntamiento. La dirección va a revisar el plan de seguridad.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La empresa ha recibido tres quejas formales del ayuntamiento; en consecuencia, la dirección va a revisar el plan de seguridad.
  4. Pista Pista (Por consiguiente) No hay plazas disponibles para el curso intensivo este mes. Tendremos que esperar a la siguiente convocatoria.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No hay plazas disponibles para el curso intensivo este mes; por consiguiente, tendremos que esperar a la siguiente convocatoria.

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: En parejas, reconstruid lo ocurrido y proponed soluciones concretas.

Situación
Tu equipo organizó un evento y un fallo inesperado generó tensión entre compañeros.
Discutir
  • ¿Qué decisiones llevaron al problema y cómo afectaron al equipo emocionalmente?
  • ¿Qué consecuencias tuvo para clientes o asistentes y por qué os sentisteis así?','¿Qué haríais de otro modo para evitarlo y quedar más satisfechos?','¿Cómo comunicaríais el cierre del incidente para que nadie se quede desilusionado?
Palabras y frases útiles
  • Estábamos agobiados, de manera que cometimos errores de coordinación.
  • Se canceló una parte del evento, por lo tanto varios clientes se sintieron desilusionados.
  • Reorganizamos las tareas de este modo y el equipo quedó más animado y satisfecho.
Usar en conversación
  • de manera que
  • por lo tanto
  • de este modo

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Máster en Lenguas, Culturas y Comunicación

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Sábado, 07/03/2026 19:04