Previo Siguiente

B2.29 - En la sastrería - Ejercicios

En la sastrería

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.

Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Aviso de servicio - Arreglos y limpieza para eventos

Rellena los huecos: calzado, floja, encoge, alfileres, estampado, cremalleras, limpiar en seco

Con motivo de la temporada de bodas y congresos, el taller ofrece ajustes exprés en trajes y vestidos: entallar chaquetas, subir bajos y cambiar . Para evitar sorpresas, se recomienda probar la prenda con el y los accesorios del día del evento; si el tejido es delicado o tiene , el equipo aconseja revisar también las instrucciones de limpieza (por ejemplo, si conviene ).

En el resguardo de entrega se anota si la prenda queda o apretada y qué cambios se solicitan. La modista explicó que, si la tela con el primer lavado, podrían ajustar la cintura sin alterar el corte. También indicaron que, cuando una costura se descose, conviene coser con hilo fino y asegurar con para no deformar la pieza.

¿Qué recomendaciones da el taller para que la prenda quede bien el día del evento y qué soluciones ofrece si la tela encoge o se descose una costura?

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Mañana tengo una entrega importante y necesito que el conjunto me quede impecable. He traído la chaqueta y el pantalón en una percha porque estaban doblados y se han arrugado. La chaqueta me queda un poco amplia de hombros, pero la cintura del pantalón me queda apretada al sentarme. Además, la cremallera a veces se atasca. ¿Podéis apretar la cintura solo un poco y revisar la cremallera? Si hace falta, lo llevo al tinte para limpiar en seco, pero me preocupa que encoja. Lo necesitaría listo para el jueves por la tarde.

	Verdadero	Falso
Quiere que el traje le quede mejor para una cita profesional cercana y pide varios arreglos concretos.
El problema principal es que el pantalón le queda flojo y por eso solicita que le ajusten más la pernera.
Está dispuesta a llevar la prenda a la tintorería, aunque teme que el tejido se haga más pequeño.

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. La modista me dijo que el pantalón se ___ si lo lavaba en agua caliente.

2. El dependiente explicó por teléfono que, por el tipo de estampado, lo llevarían al tinte y se ___ el dobladillo a mano.

3. La sastre comentó que la cremallera quedaba floja y que la ___ de nuevo para que cerrara bien.

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Ajuste de traje para boda

Cliente (Pablo): Mostrar Hola, Carmen. Me he probado el conjunto del traje y la chaqueta me queda amplia de hombros; además, el pantalón me queda flojo y quiero apretar la cintura un poco.

Sastre (Carmen): Mostrar A ver, súbete al probador y te pongo unos alfileres para marcar; con aguja e hilo lo dejamos perfecto, pero si lo ajustamos demasiado puede quedar apretado al sentarte.

Cliente (Pablo): Mostrar Justo, prefiero que quede ajustado pero cómodo, que en la boda voy a estar muchas horas; ¿también puedes revisar la cremallera? A veces se atasca.

Sastre (Carmen): Mostrar Sí, la cambio si hace falta y te dejo la percha con la chaqueta para que no se arrugue; ¿lo necesitas para el viernes o te vale el lunes?

Cliente (Pablo): Mostrar Para el viernes, por favor; y si el pantalón encoge con el planchado, avísame, que no quiero sorpresas.

Preguntas abiertas:

1. ¿Qué partes del traje le quedan mal a Pablo y qué arreglo pide exactamente?

2. En el diálogo aparecen “quedar amplio/flojo/apretado”. Explica la diferencia con tus palabras y pon un ejemplo con una prenda.

3. Imagina que tú también tienes un evento formal en dos semanas: ¿qué conjunto elegirías y qué comprobarías del ajuste antes de salir de casa?

Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)

Expresiones útiles:

Me gustaría que lo ajustaran en los hombros y acortaran el bajo, por favor. / ¿Podría estar listo para el día X? / ¿También podrían limpiar en seco y revisar la cremallera?

Te pruebas un traje para una boda y notas que la chaqueta te queda un poco ajustada en los hombros y el pantalón demasiado largo: ¿qué le pedirías al sastre que ajustara y para cuándo lo necesitarías?
__________________________________________________________________________________________________________
Recoges una prenda y al llegar a casa ves que está algo arrugada y la cremallera no cierra bien: ¿cómo se lo explicarías al taller y qué solución propondrías?
__________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Hola, Marta. Soy Laura, de Sastrería Ríos.
Hemos probado tu chaqueta del conjunto y, tal como nos comentaste, en el pecho quedaba un poco ajustada, pero al abrir el forro hemos visto que la cremallera interior está algo dañada. Podemos cambiarla y, ya que estamos, ajustar la cintura para que no quede floja por detrás.
Antes de seguir, confírmame si la quieres más entallada o solo 1 cm. Si la necesitas para el viernes, tendrías que pasar a probarla mañana.

Hola, Marta. Soy Laura, de Sastrería Ríos.
Hemos probado tu chaqueta del conjunto y, tal como nos comentaste, en el pecho quedaba un poco ajustada, pero al abrir el forro hemos visto que la cremallera interior está algo dañada. Podemos cambiarla y, ya que estamos, ajustar la cintura para que no quede floja por detrás.
Antes de seguir, confírmame si la quieres más entallada o solo 1 cm. Si la necesitas para el viernes, tendrías que pasar a probarla mañana.

Frases útiles:

Te confirmo que prefiero que…
Me dijisteis que estaría lista… ¿seguís manteniendo ese plazo?
¿Podríais decirme cuánto costaría en total y a qué hora puedo pasar?