Usamos que + presente de subjuntivo para repetir una orden.

¿Para qué usamos que + subjuntivo con órdenes?

Usamos que + presente de subjuntivo para contar órdenes, peticiones o recomendaciones que otra persona ha dicho.

  • Estilo directo: repetimos las palabras exactas de la orden.
  • Estilo indirecto: explicamos la orden con nuestras propias palabras usando que + subjuntivo.

No es una oración de relativo. Es una oración subordinada de mandato.

Directo Indirecto
«No hables durante la reunión.» Te he pedido que no hables durante la reunión.
«Revisa bien los datos.» El jefe insiste en que revises bien los datos.

Estructura básica: patrón visual

Piensa siempre en este esquema:

Persona 1 + verbo de lengua/voluntad + que + Persona 2 + verbo en subjuntivo

  • Persona 1: quien da la orden.
  • Verbo: pedir, decir, recomendar, exigir, recordar, ordenar, insistir en…
  • Que: introduce la orden indirecta.
  • Persona 2: quien recibe la orden.
  • Subjuntivo: la acción que la otra persona debe hacer (o no hacer).
Yo te pido que llegues puntual.
El director exige que vosotros entreguéis los informes hoy.

¿Por qué subjuntivo y no indicativo?

Con órdenes y deseos, la acción todavía no es un hecho, es algo que se quiere o se pide.

  • Orden → subjuntivo: no sabemos si va a ocurrir.
  • Hecho seguro → indicativo: afirmamos una realidad.
Orden / deseo Quiere que seas más puntual. (subjuntivo)
Hecho seguro que eres muy puntual. (indicativo)

Regla rápida:

  • Si el verbo principal expresa orden, deseo, petición, recomendaciónque + subjuntivo.
  • Si el verbo principal expresa certeza, conocimiento, percepciónque + indicativo.

Los verbos que casi siempre llevan que + subjuntivo

En este tema te interesa reconocer el tipo de verbo. No memorices listas largas, identifica el grupo.

Tipo Ejemplos de verbos Ejemplo con que + subjuntivo
Órdenes ordenar, mandar, exigir El director exige que lleguéis a tiempo.
Peticiones pedir, rogar, suplicar Te pido que apagues el micrófono.
Recomendaciones recomendar, aconsejar, sugerir Nos recomienda que desconectemos del trabajo.
Voluntad / deseo querer, desear, preferir, esperar Quiero que participes más.
Insistencia insistir en, repetir Insiste en que usemos el canal oficial.

Cuando el sujeto es el mismo: usa infinitivo

Si la persona que quiere algo y la que hace la acción son la misma, usamos infinitivo, no subjuntivo.

Mismo sujeto Diferente sujeto
Quiero mejorar. ✔ Quiero que mejores. ✔ (tú, no yo)
He decidido cambiar de trabajo. ✔ He decidido que cambies de departamento. ✔
Quiero que mejoro Quiero mejorar que tú ✘ (no es la estructura)

Auto-chequeo rápido:

  1. ¿La misma persona quiere y hace la acción? → infinitivo.
  2. ¿Son personas distintas? → que + subjuntivo.

Órdenes negativas: dónde va el "no"

En negativo, el no va delante del verbo en subjuntivo, igual que en el imperativo negativo.

Directo Indirecto
No grites en la reunión. Te he dicho que no grites en la reunión.
No uses tu móvil. Os pido que no uséis el móvil.

Errores típicos:

  • Te he dicho que grites no en la reunión.
  • Te he dicho que no gritas en la reunión. ✘ (indicativo)

Forma correcta: Te he dicho que no grites en la reunión.

Órdenes sin verbo principal: ¡Que + subjuntivo!

En el habla coloquial, a veces omitimos el verbo principal. Usamos solo ¡Que + subjuntivo! como orden o deseo intenso.

  • Directo: «Vete ahora mismo.»
  • Indirecto / exclamativo: «¡Que te vayas ahora mismo!»

Otros ejemplos frecuentes:

  • «¡Que te calles un momento, por favor!»
  • «Que no lleguéis tarde mañana.»
  • «Que tengas un buen día.» (más deseo que orden)

En estos casos, el verbo principal (te digo, quiero, deseo…) está implícito. El tono indica si es orden, consejo o buen deseo.

Pasos para transformar una orden directa en indirecta

Usa siempre la misma rutina. Te ayudará a automatizar la forma.

  1. Identifica la orden directa
    • Imperativo: «Envía el informe antes de las cinco.»
    • Imperativo negativo: «No uses el móvil.»
  2. Elige un verbo introductorio
    • decir, pedir, recordar, exigir, recomendar, querer, insistir…
    • Piensa en el matiz: ¿es mandato fuerte, consejo, petición suave?
  3. Añade "que"
    • Siempre va después del verbo introductorio: «Te recuerdo que…»
  4. Cambia el verbo principal a subjuntivo
    • «Envía» → «envíes»
    • «No uses» → «no uses»
  5. Ajusta los pronombres y el sujeto
    • «Llega puntual» (tú) → «Te recuerdo que llegues puntual» (tú).
    • «Sed más claros» (vosotros) → «El jefe os pide que seáis más claros».

Ejemplo completo

  • Directo: «No llegues tarde otra vez.»
  • Indirecto: «Tu jefa insiste en que no llegues tarde otra vez.»

Formas de subjuntivo que aparecen más en este contexto

Las personas más frecuentes en el trabajo son tú, él/ella, nosotros, vosotros. Fíjate en las terminaciones.

Persona -AR (hablar) -ER (comer) -IR (vivir)
yo hable coma viva
hables comas vivas
él / ella / usted hable coma viva
nosotros/-as hablemos comamos vivamos
vosotros/-as habléis comáis viváis
ellos / ellas / ustedes hablen coman vivan

En este tema aparecerán mucho formas como:

  • que tengas, que actúes, que seas, que lleguéis, que uséis, que no grites…

Atención a estas confusiones frecuentes

  • 1. Olvidar el "que"
    • Te pido vengas puntual.
    • Te pido que vengas puntual. ✔
  • 2. Usar indicativo en lugar de subjuntivo
    • Quiero que eres más puntual.
    • Quiero que seas más puntual. ✔
  • 3. Mezclar sujetos
    • Si tú quieres cambiarte a ti: «Quiero cambiar de actitud.»
    • Si tú quieres cambiar a otra persona: «Quiero que cambies de actitud.»
  • 4. Usar "que" con verbos de certeza
    • Sé que eres responsable. ✔ (hecho, indicativo)
    • No: Sé que seas responsable.

Autoevaluación: ¿ya lo dominas?

Comprueba si puedes responder mentalmente a estas preguntas.

  1. ¿Reconozco el patrón?
    • ¿Puedo ver rápidamente: persona + verbo (orden, petición, deseo) + que + subjuntivo?
  2. ¿Distingo entre hecho y orden?
    • Hechos: «Sé que…» + indicativo.
    • Órdenes/deseos: «Quiero / pido / exijo / recomiendo que…» + subjuntivo.
  3. ¿Coloco bien el "no"?
    • «Te digo que no llegues tarde», nunca que llegues no.
  4. ¿Uso infinitivo cuando el sujeto es el mismo?
    • «Quiero mejorar» (yo-yo).
    • «Quiero que mejores» (yo-tú).
  5. ¿Sé transformar una orden directa en indirecta?
    • Si lees «No uses el móvil», ¿puedes decir «Te he dicho que no uses el móvil» sin dudar?

Si estas ideas están claras, ya puedes usar que + subjuntivo con seguridad para hablar de órdenes, peticiones y recomendaciones en situaciones profesionales y cotidianas.

EstructuraEstilo directoEstilo indirecto
Que + subjuntivoVete ahora mismo.¡Que te vayas ahora mismo!
Frase negativaNo grites en la reunión.Te he dicho que no grites en la reunión.
(Yo) + verbo + que + subjuntivo Ten más constancia en el proyecto.Quiere que tengas más constancia en el proyecto.
Te he dicho que + subjuntivoActúa correctamente en la reunión.Te he dicho que actúes correctamente en la reunión.

¡Excepciones!

  1. Después de hechos seguros usamos indicativo ⇒ Sé que es solidario.
  2. Si el sujeto de las dos acciones es el mismo, usamos el infinitivo ⇒ Quiero mejorar.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Te he dicho que actúes correctamente en la reunión, que seas discreto con los conflictos y ____ buenos modales con el cliente.


2. El coordinador quiere ____ puntual, que no pongas excusas y que no seas tan inconstante con el horario.


3. Os recuerdo ____ todos a la vez, que seáis atentos con los más tímidos y que no hagáis comentarios susceptibles.


4. Tu equipo necesita ____ más ternura, que no tengas un carácter tan brusco y que seas más solidario en los momentos de tensión.


Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases transformando las órdenes en estilo indirecto con que + presente de subjuntivo (ej.: «Vete ahora mismo» → «Te digo que te vayas ahora mismo»).

Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (Te recuerdo que) Llega puntual a la reunión, por favor.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Te recuerdo que llegues puntual a la reunión, por favor.
  2. Pista Pista (Te he dicho que) No uses el móvil durante la presentación.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Te he dicho que no uses el móvil durante la presentación.
  3. Pista Pista (Quiero que) Envía el informe antes de las cinco.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Quiero que envíes el informe antes de las cinco.
  4. Pista Pista (El director exige que) Actúa con más profesionalidad delante del cliente.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El director exige que actúes con más profesionalidad delante del cliente.

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: En parejas, contad qué órdenes ha dado el jefe a cada compañero.

Situación
En una reunión de equipo, Recursos Humanos expone quejas sobre el comportamiento laboral.

Discutir
  • ¿Qué órdenes ha dado el jefe sobre puntualidad y buenos modales?
  • ¿Qué ha pedido Recursos Humanos a los más tímidos y a los más ambiciosos? ¿Por qué?','¿Qué cosas ha repetido muchas veces tu jefe sobre actuar correctamente y ser solidario?','¿En qué órdenes estás de acuerdo y cuáles te parecen excesivas? ¿Por qué?

Palabras y frases útiles
  • Que no llegues tarde / que seas puntual
  • Que actúes correctamente
  • Que seas más constante / que no seas inconstante

Usar en conversación
  • Te ha dicho que + subjuntivo
  • Quiere que + subjuntivo
  • Que + subjuntivo (orden indirecta)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Máster en Lenguas, Culturas y Comunicación

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 05/03/2026 17:01