Verbos con preposición fija: negarse a, contar con, fijarse en...

Verbos con preposición fija: negarse a, contar con, fijarse en...


Algunos verbos llevan siempre una preposición fija que no cambia y que a veces modifica su significado.

¿Qué estás aprendiendo aquí?

Estos verbos llevan una preposición fija. No se elige libremente: forma parte de la construcción.

  • decidirse a + infinitivo
  • negarse a + infinitivo
  • echarse a + infinitivo
  • contar con + sustantivo / pronombre
  • darse cuenta de + sustantivo / oración
  • fijarse en + sustantivo / pronombre
  • reparar en + sustantivo / pronombre

Regla práctica: 2 patrones para no equivocarte

Patrón A verbo + preposición + infinitivo
¿Qué verbos? decidirse a, negarse a, echarse a
Ejemplos

El sospechoso se decidió a declarar.

El testigo se negó a colaborar.

Al verlo, el delincuente se echó a correr.

Patrón B verbo + preposición + (nombre / pronombre / oración)
¿Qué verbos? contar con, darse cuenta de, fijarse en, reparar en
Ejemplos

El comisario cuenta con nuevas pruebas.

El inspector se dio cuenta de la mentira.

El agente se fijó en la huella.

No reparó en la cámara.

Significado y matiz: el “para qué” de cada verbo

  • Decidirse a: tomar la decisión (a veces tras dudar). Implica cambio de estado: “por fin”.
  • Negarse a: rechazar de forma consciente. Más firme que “no querer”.
  • Echarse a: inicio brusco de una acción. Muy típico con reír, llorar, correr.
  • Contar con: disponer de apoyo/recursos. No es “contar números”.
  • Darse cuenta de: comprender/percibir de repente (o claramente).
  • Fijarse en: dirigir la atención de forma intencional.
  • Reparar en: notar algo (a menudo sin intención). Frecuente en negativo: “no reparó en…”.

Errores típicos (y cómo corregirlos rápido)

  • Olvidar la preposición

    El testigo se negó colaborar. → El testigo se negó a colaborar.

  • Cambiar la preposición (no se puede “sin coste”)

    Se fijó a la huella. → Se fijó en la huella.

    Se dio cuenta en la mentira. → Se dio cuenta de la mentira.

  • Confundir el patrón

    Cuenta con cerrar el caso.Cuenta con pruebas / apoyo…

    Para “intención/plan”: mejor “piensa” o “pretende” + infinitivo.

Mini-guía de autocontrol (10 segundos)

  1. ¿Este verbo exige una preposición fija? (mírala como parte del verbo).
  2. ¿Qué viene después?
    • Si hay infinitivo → normalmente: a + infinitivo (decidirse / negarse / echarse).
    • Si hay nombre / pronombre / “que + oración”con / de / en según el verbo.
  3. Comprueba el matiz: empezar de golpe (echarse), decidir (decidirse), rechazar (negarse), notar (reparar/fijarse), comprender (darse cuenta), disponer (contar con).

Modelos listos para usar (registro profesional)

  • Tras revisar el informe, nos dimos cuenta de que faltaban datos clave.
  • El equipo cuenta con el respaldo del departamento legal.
  • El proveedor se negó a asumir los costes adicionales.
  • En la reunión, me fijé en una incongruencia en las cifras.
VerboEjemplo
Decidirse aEl sospechoso se decidió a declarar ante el juez.
Negarse aEl testigo se negó a colaborar con la policía.
Echarse aEl delincuente se echó a correr al ver al inspector.
Contar conEl comisario cuenta con nuevas pruebas.
Darse cuenta deEl inspector se dio cuenta de la mentira.
Fijarse enEl agente se fijó en la huella digital.
Reparar enEl sospechoso no reparó en la cámara de seguridad.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. En cuanto el sospechoso vio la patrulla, se ____ correr por el callejón.


2. Para cerrar el caso, contamos ____ el análisis de las huellas y el informe de la vigilancia.


3. En el juicio, el acusado se negó ____ contestar las preguntas del fiscal.


4. Si te fijas ____ la cámara del portal, verás que el testigo llega antes que la víctima.


Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada frase sustituyendo la parte subrayada (o la construcción equivalente) por la perífrasis verbal adecuada con su preposición fija (por ejemplo: “empezó a correr” → “se echó a correr”).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (Echarse a) Al ver al inspector, el delincuente empezó a correr para escapar.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Al ver al inspector, el delincuente se echó a correr para escapar.
  2. Pista Pista (Decidirse a) Tras pensarlo durante horas, el sospechoso aceptó declarar ante el juez.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Tras pensarlo durante horas, el sospechoso se decidió a declarar ante el juez.
  3. Pista Pista (Negarse a) Aunque el comisario insistió varias veces, el testigo rechazó colaborar con la policía.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Aunque el comisario insistió varias veces, el testigo se negó a colaborar con la policía.
  4. Pista Pista (Contar con) Gracias al nuevo análisis, el comisario tiene el apoyo de pruebas que confirman la coartada.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Gracias al nuevo análisis, el comisario cuenta con pruebas que confirman la coartada.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1.
Falta la preposición fija: 'negarse a' exige 'a' antes del infinitivo (se negó a colaborar).
2.
Error de preposición: el verbo 'fijarse' requiere 'en' para señalar el objeto de atención (se fijó en la huella).

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Máster en Lenguas, Culturas y Comunicación

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Sábado, 23/05/2026 10:07