El atributo es la parte de la frase que dice qué es o cómo es algo.

Cuándo puedes usar lo (y cuándo no)

Lo puede sustituir un atributo (lo que va después de ser o estar).

  • Atributo = una cualidad o un estado: directo, caro, lleno, retrasado, posible…
  • Lo es neutro: no cambia por género o número: la es, los es ❌
  • Se usa mucho para evitar repetir la información ya mencionada.

Paso 1: ¿Es ser o estar? (no los mezcles)

Si la frase original lleva… Sustitución Ejemplo natural
ser + atributo (cualidad/identidad) lo es El tren es directo → No lo es hoy.
estar + atributo (estado/situación) lo está El vuelo está retrasado → Sí, todavía lo está.
  • Autocontrol rápido: si en la primera frase dices está, en la segunda repites estar: Lo está.
  • Errores típicos: El vuelo está retrasado → lo es ❌

Paso 2: ¿Qué estás sustituyendo exactamente?

  • Si sustituyes un adjetivo o grupo adjetival (atributo):
    • La reunión es interminable → Sí, lo es.
    • El hotel está completo → Sí, lo está.
  • Si sustituyes un sustantivo concreto (objeto directo): usa lo/la/los/las.
    • ¿Traes los billetes? → Sí, los traigo.
    • Ya imprimí la reserva → Ya la imprimí.
  • Si no quieres repetir “la cosa”, a veces basta con el verbo:
    • —¿Bebiste alcohol? —No, no bebí.
    • —¿Confirmaron el cambio? —Sí, ya confirmaron.

Estructuras útiles: eso es + infinitivo y ser + quien

  • Ser + infinitivo para definir una acción/idea (más “conceptual”):
    • Trabajar en remoto es organizarse bien → Para mí, eso es organizarse bien.
    • Viajar ligero es renunciar a cosas → Para mí, eso es renunciar a cosas.
  • Ser + quien para identificar a la persona responsable (muy frecuente en contextos profesionales):
    • El supervisor es quien valida los gastos.
    • Tu agencia es quien debe tramitar la reclamación.

Dos alertas que evitan errores frecuentes

  1. No uses “lo” con estos verbos de cambio: volverse, ponerse, quedarse.

    • Se volvió vegetariano → Se lo volvió ❌
    • Se quedó en blanco → Se lo quedó ❌

  2. Si la acción va dirigida a una persona (contactar/telefonear), lo normal es le (objeto indirecto).

    • Le llamé para reprogramar la reunión. ✅
    • Lo llamé (en este sentido, no recomendado) ❌

Checklist en 10 segundos (antes de elegir el pronombre)

  1. ¿La frase base tiene ser o estar? → mantén el mismo verbo.
  2. ¿Lo que sustituyes es un atributo (adjetivo/estado)? → lo.
  3. ¿Es un objeto concreto con género y número? → lo/la/los/las.
  4. ¿Hablas de una persona responsable? → ser + quien.
  5. ¿Es “definir una acción”? → eso es + infinitivo.
  1. El atributo va con ser o estar.
  2. El atributo puede sustituirse por lo.
  3. Lo no tiene género ni número.
FormaSituaciónEjemplo
Lo + serHablar de una cualidadEl viaje es largo ⇒ Lo es.
Lo + estarHablar de un estadoEl vuelo está retrasado ⇒ Lo está.
Ser + infinitivoHablar de una acciónEso es viajar.
Ser + quienHablar de una personaÉl es quien tiene la culpa.
Cosa + lo(s) + verboHablar de algo ya mencionadoLos libros los tiene Juan.
Verbo soloHablar en general, sin repetir la cosa— ¿Bebió alcohol? — No, no bebió.

¡Excepciones!

  1. No se puede sustituir el atributo con “lo” después de volverse, ponerse, quedarse (Se volvió vegetariano ⇒ *Se lo volvió)
  2. Cuando la acción es hacia una persona, se usa “le”, no “lo” (*Lo telefoneé ⇒ Le telefoneé).

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. —Su tren iba a ser directo a Barcelona, pero ahora no ___: tiene que hacer transbordo en Zaragoza.


2. —¿El vuelo a Bilbao sigue retrasado? —Sí, por desgracia todavía ___ .


3. Conducir tres horas por una carretera secundaria llena de baches ___ muy cansado, por eso prefiero la autopista de peaje.


4. ___ quienes decidimos si el camión debe pasar otro control en la frontera.


Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases sustituyendo correctamente el atributo o el complemento directo por «lo / la / los / las» o usando las estructuras indicadas (lo + ser/estar, ser + infinitivo, ser + quien), según corresponda.

Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (lo + ser) El viaje en tren es muy caro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lo es.
  2. Pista Pista (lo + estar) Nuestro vuelo a Madrid está lleno.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lo está.
  3. Pista Pista (ser + infinitivo) Para mí, vivir en otro país es aprender cada día.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Para mí, eso es aprender cada día.
  4. Pista Pista (ser + quien) María es la que organiza siempre los viajes de la empresa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    María es quien organiza siempre los viajes de la empresa.

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: En parejas, negociad la mejor alternativa comparando opciones reales.

Situación
En el aeropuerto, tu vuelo se retrasa y buscas alternativas de transporte.
Discutir
  • Describid cada opción de transporte: ¿qué lo hace buena o mala?
  • Discutid quién es responsable del retraso y por qué; ¿quién es quien debe asumir los costes?
Palabras y frases útiles
  • El vuelo internacional de IBERIA está retrasado; el tren de RENFE no lo está.
  • Si cruzáis la frontera en coche, eso es conducir por autopista de peaje y carreteras secundarias.
  • El vuelo chárter tiene escalas; eso es perder tiempo y quizá conexiones.
Usar en conversación
  • lo + ser/estar
  • ser + quien
  • cosa + lo(s) + verbo

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Máster en Lenguas, Culturas y Comunicación

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 05/03/2026 19:03