Usamos frases con "que" después de ciertos verbos para explicar hechos, ideas, información, deseos o consecuencias.

Qué decide si va indicativo o subjuntivo (la idea clave)

No lo decide “que”. Lo decide el verbo de la oración principal y la intención:

  • Indicativo: presentas el contenido como hecho / dato / conclusión asumida.
  • Subjuntivo: presentas el contenido como necesidad, recomendación, deseo o como resultado valorado (a menudo con adjetivos tipo “preocupante”).

Mapa rápido de verbos (para decidir en 5 segundos)

Indicativo Subjuntivo Indicativo / Subjuntivo

constar, resultar, quedar

creer, pensar

notar, oír, imaginar

faltar, bastar

aconsejar, sugerir, pedir

querer, desear

causar, provocar, determinar

decir, preguntar

Indicativo: cuando informas, constatas o concluyes

  • Consta que + indicativo (dato confirmado / registro):
    • Consta que la nueva norma entra en vigor en abril.
  • Resulta / es evidente que + indicativo (conclusión):
    • Resulta evidente que el consumo de agua ha bajado este mes.
  • Creer / pensar que + indicativo (opinión afirmativa):
    • Creemos que la sequía es grave.
  • Notar / oír / imaginar que + indicativo (percepción o suposición presentada como probable):
    • He notado que el equipo trabaja mejor con teletrabajo parcial.

Subjuntivo: cuando pides, recomiendas, deseas o marcas “necesidad”

  • Faltar que + subjuntivo (lo único pendiente):
    • Solo falta que el Ayuntamiento apruebe el plan.
  • Bastar con que + subjuntivo (condición suficiente):
    • Basta con que apagues los aparatos en modo de espera.
  • Aconsejar / sugerir / pedir que + subjuntivo:
    • Aconsejo que revisemos el protocolo de emergencias.
  • Querer / desear que + subjuntivo:
    • Queremos que se reduzcan los residuos.

Dos estructuras que suelen confundir: “resulta + adjetivo”

Con resulta puedes encontrar dos patrones:

  • Resulta evidente / obvio / claro que + indicativo → conclusión tratada como hecho.
    • Resulta claro que la medida funciona.
  • Resulta preocupante / sorprendente / raro que + subjuntivo → valoración.
    • Resulta preocupante que en la zona protegida se hayan hallado residuos.

Pista rápida: si el adjetivo expresa valoración (preocupante, increíble, triste…), piensa en subjuntivo.

Decir / preguntar: por qué a veces cambian de modo

Decir y preguntar dependen de si se transmite un dato o si hay negación/duda.

Contexto Modo típico Ejemplo
Transmitir información (afirmativo) Indicativo Dijo que era seguro usar el agua del grifo.
Negación / falta de información Subjuntivo No dijeron que hubiera riesgo de inundación.

Autocontrol: si la frase equivale a “no consta / no sabemos”, suele ir subjuntivo.

Excepción práctica con faltar / bastar: “que” o infinitivo

Con faltar y bastar, si hablas de una acción general (sin decir quién la hace), es muy natural usar infinitivo.

  • Con sujeto (quién)que + subjuntivo:
    • Falta que nosotros firmemos la solicitud.
    • Basta con que cierres bien los grifos.
  • Acción generalinfinitivo:
    • Falta firmar la solicitud.
    • Basta cerrar bien los grifos.

Errores típicos:

  • Falta que firmar la solicitud.Falta firmar la solicitud.
  • Basta que apagar los aparatos.Basta con apagar los aparatos. / Basta con que apagues…

Checklist final (para usar antes de hablar o escribir)

  1. Identifica el verbo principal: ¿consta, falta, aconsejo, digo…?
  2. Decide intención: hecho/dato vs necesidad/deseo/valoración.
  3. Elige modo:
    • hecho/dato → indicativo
    • necesidad/deseo/recomendación/valoración → subjuntivo
  4. Con faltar/bastar: si no hay “quién”, cambia a infinitivo.
  5. Con decir/preguntar: afirmativo = dato; negación = falta de dato → suele ir subjuntivo.
  1. Indicativo ⇒ constar, resultar, quedar, creer, pensar, notar, oír, imaginar
  2. Subjuntivo ⇒ faltar, bastar, aconsejar, sugerir, pedir, querer, desear, causar, provocar, determinar
  3. Indicativo / Subjuntivo ⇒ decir, preguntar
VerbosUsoEjemplo
Faltar, Bastar, ConstarPara decir que algo es necesario, suficiente o confirmadoFalta que actuemos ahora.
Resultar, QuedarPara valorar o sacar una conclusiónResulta evidente que el problema es grave.
Creer, PensarPara expresar una opiniónCreemos que la sequía es grave.
Decir, PreguntarPara transmitir informaciónNo dijo que fuera peligroso.
Notar, Oír, ImaginarPara percepción o suposiciónImagino que ya pasó la tormenta.
Aconsejar, Sugerir, PedirPara recomendar o pedir algoAconsejaron que redujéramos el consumo.
Querer, DesearPara expresar un deseoQueremos que se proteja la biosfera.
Causar, Provocar, DeterminarPara expresar una consecuenciaLa sequía provocó que el río se secara.

¡Excepciones!

  1. Con faltar y bastar, si la acción es general y no decimos quién la hace, usamos infinitivo (⇒ Falta que actuemos ⇒ Falta actuar).

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Resulta preocupante que en la zona protegida ______ hallado residuos atómicos.


2. Para reducir el impacto medioambiental, basta con que ______ los aparatos en modo de espera por la noche.


3. En el informe municipal sobre la sequía, solo falta que el Ayuntamiento ______ el plan de ahorro energético.


4. No nos dijeron que ______ riesgo de inundación, y por eso nadie evacuó a tiempo.


Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada frase usando una subordinada con «que» (indicativo o subjuntivo según el verbo). Cuando proceda con faltar/bastar, reemplaza por infinitivo para expresar acción general (ej.: «Falta que lo hagamos» → «Falta hacerlo»).

Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (Resulta) Es evidente: el consumo de agua en la oficina ha bajado este mes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Resulta evidente que el consumo de agua en la oficina ha bajado este mes.
  2. Pista Pista (Consta) Está confirmado en el informe: la nueva norma de reciclaje entra en vigor en abril.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Consta que la nueva norma de reciclaje entra en vigor en abril.
  3. Pista Pista (Falta) Solo queda una cosa: firmar la solicitud antes del viernes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Falta firmar la solicitud antes del viernes.
  4. Pista Pista (Basta) No es necesario que nadie en concreto lo haga: con cerrar bien los grifos después de usar la cocina, es suficiente.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Basta cerrar bien los grifos después de usar la cocina.

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: En parejas, proponed y justificad medidas para reducir el impacto medioambiental.

Situación
En la empresa, redactáis un plan urgente tras una inundación y una sequía.

Discutir
  • ¿Qué resulta más evidente que está fallando en el ecosistema local?
  • ¿Qué falta que hagamos esta semana para mejorar el ahorro energético? ¿Basta una medida? ¿Por qué? ¿Por qué no?","¿Qué aconsejáis que cambie la empresa en residuos y transporte?"

Palabras y frases útiles
  • Falta que reduzcamos el consumo; basta con cambiar hábitos en la oficina.
  • Resulta evidente que la sequía agrava el impacto medioambiental.
  • Aconsejo que protejamos la zona protegida y preservemos la biosfera.

Usar en conversación
  • Faltar/Bastar que + subjuntivo
  • Resultar/Constar que + indicativo
  • Aconsejar/Pedir/Querer que + subjuntivo

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Máster en Lenguas, Culturas y Comunicación

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Sábado, 07/03/2026 19:03