Los focalizadores son adverbios que refuerzan una idea.
| Focalizador | Ejemplo |
| Particularmente | Nos dirigimos particularmente al comercio internacional con América Latina. |
| Especialmente | La tarifa es especialmente competitiva para el transporte marítimo. |
| Totalmente | Estamos totalmente preparados para el despacho de aduana. |
| Realmente | La factura proforma es realmente útil para negociar el precio. |
| Verdaderamente | El régimen aduanero es verdaderamente complejo en este país. |
| Precisamente | Necesitamos precisamente esa certificación de origen. |
| Ligeramente | El arancel aumentó ligeramente este trimestre. |
| Absolutamente | Este documento es absolutamente obligatorio para exportar. |
¡Excepciones!
- Algunas combinaciones muy frecuentes son ⇒ totalmente de acuerdo, realmente bueno, verdaderamente bien.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. La tarifa es ____ competitiva para el transporte marítimo a Valencia.
2. Necesitamos ____ esa certificación de origen para que la aduana no retenga la mercancía.
3. Estoy ____ de acuerdo con declarar la mercancía antes de que llegue al puerto.
4. El arancel aumentó ____ este trimestre, pero el proveedor mantuvo el descuento.
Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones añadiendo el adverbio focalizador indicado entre paréntesis para reforzar la idea, sin cambiar el significado básico de la frase.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploNuestra oferta es especialmente competitiva en el mercado europeo.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploNos interesa particularmente el comercio con América Latina.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploEstamos totalmente preparados para gestionar los trámites de aduana.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploEl certificado de origen es absolutamente obligatorio para esta operación.
Ejercicio 3: Gramática en acción
Instrucción: Habla con tu compañero para acordar condiciones clave de la operación.
- ¿Qué tipo de mercancía internacional queréis mover y por qué ese mercado, particularmente?
- ¿En qué aspectos debe ser especialmente competitiva la tarifa de transporte para tu empresa (precio, rapidez, seguridad)? ¿Por qué?
- la tarifa de transporte
- la factura proforma
- el despacho de aduana
- particularmente / especialmente + adjetivo o sintagma nominal
- realmente / verdaderamente + adjetivo para valorar opciones
- absolutamente / totalmente + participio para mostrar seguridad
