El estilo indirecto reproduce preguntas y frases con cambios de tiempo, persona y lugar.
| Forma | Forma directa | Estilo indirecto |
| Verbo + si | "¿El traje está listo?" | El cliente preguntó si el traje estaba listo. |
| Verbo + interrogativo (cuándo, dónde, qué...) | "¿Cuándo estará listo el conjunto?" | La clienta preguntó cuándo estaría listo el conjunto. |
| Decir + que | "Ajustaré la cintura." | El sastre dijo que ajustaría la cintura. |
| Presente ⇒ imperfecto | "El albornoz queda amplio." | Él dijo que el albornoz quedaba amplio. |
| Futuro ⇒ condicional | "Probaré los zapatos." | Ella comentó que probaría los zapatos. |
Aquí ⇒ allí Este, ese ⇒ aquel | "Trabajo aquí." "Prefiero este conjunto" | La modista dijo que trabajaba allí. La mujer dijo que prefería aquel conjunto. |
| Ahora ⇒ entonces | "Ahora coso la bata." | Ella dijo que entonces cosía la bata. |
| Yo ⇒ él / ella | "Yo llevaré el traje." | El cliente dijo que él llevaría el traje. |
| Mañana ⇒ al día siguiente | "Mañana lo recojo." | Él dijo que lo recogería al día siguiente. |
¡Excepciones!
- Los interrogativos como cuándo, dónde, cuánto, cómo mantienen la tilde también en el estilo indirecto.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. El cliente preguntó ___ el conjunto estaría listo al día siguiente.
2. La dependienta le preguntó al sastre ___ podría cambiar la cremallera.
3. El sastre dijo que ___ ajustaría la cintura porque quedaba floja.
4. La clienta comentó que ___ bata le quedaba amplia.
Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Pasa cada frase del estilo directo al estilo indirecto (ej.: «¿Vienes mañana?» → Me preguntó si venía al día siguiente), cambiando tiempos, pronombres y marcadores de lugar/tiempo cuando sea necesario.
-
La clienta le preguntó a la dependienta: «¿El abrigo está listo para recoger?»⇒ _______________________________________________ ExampleLa clienta le preguntó a la dependienta si el abrigo estaba listo para recoger.
-
El cliente preguntó: «¿Cuándo estará lista la camisa?»⇒ _______________________________________________ ExampleEl cliente preguntó cuándo estaría lista la camisa.
-
La modista dijo: «Ajusto la cintura y arreglo el bajo.»⇒ _______________________________________________ ExampleLa modista dijo que ajustaría la cintura y arreglaría el bajo.
-
El encargado de la tintorería explicó: «Lo tendré listo mañana por la tarde.»⇒ _______________________________________________ ExampleEl encargado de la tintorería explicó que lo tendría listo al día siguiente por la tarde.
Ejercicio 3: Gramática en acción
Instrucción: En parejas, relatad la conversación en estilo indirecto y aclarad detalles clave.
- ¿Qué preguntó el cliente sobre el conjunto: plazo, precio o ajustes?
- ¿Qué dijo el sastre que cambiaría: cintura, cremallera, largo o estampado? Explica por qué.|¿Qué detalles de recogida y ubicación cambiaron: aquí/allí, mañana/al día siguiente, ahora/entonces? |Si surge un problema (arrugado, flojo, amplio), ¿qué propuso el sastre que haría?
- quedar ajustado / quedar flojo
- apretar la cintura / revisar la cremallera
- recoger al día siguiente / dejar en la percha allí
- preguntar si + imperfecto/pluscuamperfecto según contexto
- preguntar con interrogativo (cuándo/dónde/cuánto/cómo) + imperfecto/condicional
- decir/comentar/asegurar + que + imperfecto/condicional
