En una frase, el verbo y el adjetivo deben cambiar para coincidir con la persona o el grupo del que hablamos.

Qué estás practicando aquí

Cómo pasar de un sujeto de tercera persona (ellos / ustedes) a un grupo que incluye al hablante (nosotros) o incluye al oyente (vosotros), manteniendo la concordancia en:

  • Verbo (persona y número)
  • Adjetivos (género y número)
  • Pronombres (si aparecen para énfasis)
  • Apposiciones tipo: Ellos, los proveedores, … (comas obligatorias)

Paso a paso (método rápido de autocontrol)

  1. 1) Identifica el sujeto real: ¿es ellos/ustedes o un nombre de grupo (los panaderos, los encargados)?

  2. 2) Cambia la persona:

    • Nosotros = “yo + mi equipo”
    • Vosotros = “tú + tu equipo” (registro peninsular)
  3. 3) Ajusta el verbo a la nueva persona.

  4. 4) Revisa concordancia en adjetivos y participios: doradas, nerviosos, listos

  5. 5) Comprueba la puntuación: si añades el nombre del grupo como información extra, va entre comas.

El verbo: el cambio clave (ellos → nosotros / vosotros)

Antes (3.ª pl.) Con nosotros (1.ª pl.) Con vosotros (2.ª pl.)
Ellos preparan Nosotros preparamos Vosotros preparáis
Ustedes decidieron Nosotros decidimos Vosotros decidisteis
Ellos traen Nosotros traemos Vosotros traéis
Ellos están Nosotros estamos Vosotros estáis

Autochequeo: si cambias ellos por nosotros pero el verbo se queda en 3.ª persona, la frase “chirría”.

Adjetivos y participios: que “encajen” con el nombre

En este tema el error típico no es el verbo, sino el final del adjetivo.

  • Nombre femenino plural → adjetivo en -as: ensaimadas doradas
  • Nombre masculino plural → adjetivo en -os: camareros nerviosos
Correcto No
Las ensaimadas quedaron doradas. Las ensaimadas quedaron dorados.
Los camareros nuevos están nerviosos. Los camareros nuevos están nerviosas.

“Nosotros / vosotros” + nombre de grupo: cuándo y cómo

Normalmente en español el pronombre se omite. Aquí se usa para énfasis o contraste, y para dejar claro “quién” es el grupo.

  • Énfasis/contraste: Nosotros los panaderos preparamos el pedido, no los proveedores.
  • Presentación del grupo (muy oral): Nosotros, los panaderos, revisamos los alérgenos.

Pista práctica:

  • Si el nombre del grupo va como “aclaración” → comas: Nosotros, los panaderos, …
  • Si va pegado y sin pausa (más directo) → normalmente sin comas: Nosotros los panaderos …

“Ellos, los proveedores, …”: la regla de las comas (apposición)

Cuando dices Ellos y luego especificas quiénes son, ese grupo es una información extra. Por eso va entre comas.

Correcto No
Ellos, los proveedores, traen la harina. Ellos los proveedores traen la harina.
Vosotros, los encargados, decidís el menú. Vosotros los encargados decidís el menú.

Autochequeo: si al leer haces una mini-pausa natural antes y después del grupo, entonces van comas.

Checklist final (antes de dar la frase por buena)

  • Persona del verbo: ¿1.ª pl. (nosotros) o 2.ª pl. (vosotros)?
  • Concordancia: ¿adjetivos/participios coinciden con el nombre?
  • Pronombre: ¿lo usas solo si aporta énfasis o contraste?
  • Comas: si aparece “pronombre + grupo” como aclaración: Nosotros, los…, / Ellos, los…,
CasoEjemplo
El adjetivo coincide con el nombre (género y número)Las ensaimadas quedaron doradas después del horno.
El grupo incluye al hablante (nosotros implícito)Los panaderos organizamos el catering del evento.
El grupo incluye al oyente (vosotros implícito)Los encargados decidís el menú del sábado.
El nombre es precedido por el pronombre correspondiente (nosotros / vosotros)Nosotros los empleados controlamos la temperatura del horno.

¡Excepciones!

  1. El pronombre (nosotros / vosotros) se usa para dar énfasis o contraste ⇒ Nosotros los panaderos preparamos el pedido, no los proveedores.
  2. Se puede usar ellos al inicio de la frase, pero el nombre específico que lo sigue debe ir entre comas (como información extra) ⇒ Ellos, los proveedores, traen la harina.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. _____, los panaderos, revisamos la lista de alérgenos antes de preparar la crema pastelera.


2. Vosotros, los encargados, _____ hoy si añadimos frutos secos al merengue para el cóctel.


3. Las ensaimadas quedaron _____ y crujientes, a pesar del poco tiempo.


4. Ellos, los proveedores, _____ la harina de trigo y la levadura antes de las nueve.


Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases cambiando el sujeto de tercera persona (ellos/ustedes) por un grupo que incluya al hablante (nosotros) o al oyente (vosotros). Ajusta el verbo, los adjetivos y, si aparece, el pronombre para que concuerden. Ejemplo: Ellos organizan el desayuno. ⇒ Nosotros organizamos el desayuno.

Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (Nosotros) Ellos preparan los bocadillos para la pausa del curso.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nosotros preparamos los bocadillos para la pausa del curso.
  2. Pista Pista (Nosotros) Ustedes decidieron el menú de la conferencia el mes pasado.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nosotros decidimos el menú de la conferencia el mes pasado.
  3. Pista Pista (Vosotros) Ellos, los proveedores, traen siempre la mejor harina ecológica.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vosotros, los proveedores, traéis siempre la mejor harina ecológica.
  4. Pista Pista (Nosotros) Ellos revisan la lista de intolerancias antes de empezar a cocinar.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nosotros revisamos la lista de intolerancias antes de empezar a cocinar.

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: En parejas, negociad el pedido y defended vuestra propuesta ante el cliente.

Situación
Sois panaderos y organizáis la bollería para un gran evento corporativo.

Discutir
  • ¿Qué bollería proponéis para el catering y por qué? Describid sabores y cantidades.
  • ¿Cómo repartís responsabilidades entre nosotros (panadería) y ellos (encargados)? Justificadlo con ejemplos concretos sobre alergias y almacenamiento adecuado de frutos secos y leche condensada o crema pastelera. ¿Qué alternativas proponéis si un invitado es alérgico a las almendras o nueces? Explicad sustituciones concretas (frutos del bosque, queso fresco, etc.).

Palabras y frases útiles
  • Nosotros, los panaderos, evitamos frutos secos por alergias.
  • Vosotros, los encargados, decidís el tipo y la cantidad.
  • Ellos, los proveedores, almacenan harina de trigo y levadura correctamente.

Usar en conversación
  • Nosotros + sustantivo de grupo para énfasis
  • Vosotros + verbo para incluir al oyente
  • Ellos, + grupo entre comas como información extra

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Máster en Lenguas, Culturas y Comunicación

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Domingo, 08/03/2026 23:06