Verbos semiauxiliares: hacer noche, tener lugar, dar clase...

Verbos semiauxiliares: hacer noche, tener lugar, dar clase...


Los verbos semiauxiliares como hacer, tener, dar y poner forman expresiones fijas con significados específicos.

Expresiones fijas con verbos muy frecuentes (colocaciones)

Estas combinaciones funcionan como una sola unidad de significado. No las traduzcas palabra por palabra.

  • hacer noche = pasar la noche en un lugar (por trabajo, viaje, imprevisto)
  • tener lugar = celebrarse / realizarse (un evento)
  • dar clase = impartir formación / una sesión
  • poner fecha = fijar un día (quedar en una fecha concreta)

Cómo se usan (estructura rápida)

hacer noche + en + lugar

El técnico hizo noche en el barrio.

hizo la noche / hizo anoche

tener lugar + (día / hora) + (lugar)

La revisión tendrá lugar el jueves a primera hora.

tomará lugar (calco poco natural en España)

dar clase (de / sobre) + tema + (a) + destinatario

La formadora da clase de seguridad laboral a los nuevos.

hace clase

poner fecha + para + infinitivo

Vamos a poner fecha para cambiar el enchufe.

poner una fecha (posible, pero menos “fijo” y menos idiomático aquí)

Lo que suele confundir (y en qué fijarte)

  • Artículo sí / no: en estas expresiones suele ir sin artículo.

    hizo noche / poner fecha (no: hizo la noche, poner la fecha en este sentido fijo)

  • Preposición típica: memoriza la que acompaña de forma natural.

    hacer noche en + lugar; poner fecha para + acción

  • Registro profesional: “tener lugar” suena formal/administrativo (informes, avisos, emails).

    Alternativas: “se celebra”, “se realiza”, “es”.

  • “Dar clase” puede ser una sesión puntual o algo habitual.

    Hoy doy clase a las 18:00 / Los lunes doy clase en el centro.

Mini-guía de decisión (autocontrol)

  1. ¿Hablamos de dormir por necesidad en un sitio? → hacer noche.

  2. ¿Hablamos de un evento programado (revisión, reunión, inspección)? → tener lugar.

  3. ¿Hablamos de impartir formación? → dar clase.

  4. ¿Hablamos de acordar un día para una intervención/visita? → poner fecha.

Ejemplos modelo (listos para usar en conversación)

  • La intervención se complicó y el equipo hizo noche en el edificio.

  • La inspección de la instalación tendrá lugar el jueves a las 8:00.

  • Mañana doy clase sobre protocolos de seguridad a los operarios.

  • Si te parece, ponemos fecha para la sustitución del cuadro eléctrico.

VerbosEjemplos
Hacer nocheEl técnico hace noche porque la reparación es larga.
Tener lugarLa revisión de la instalación eléctrica tiene lugar mañana.
Dar claseEl electricista da clase sobre seguridad laboral.
Poner fechaNosotros ponemos fecha para cambiar el enchufe.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Como la reparación del timbre se alargó más de lo previsto, el técnico ______ en el barrio.


2. La revisión de la instalación eléctrica ______ el jueves a primera hora, así que necesitamos acceso al cuarto de contadores.


3. Si el electricista no puede venir, yo ______ a los nuevos sobre seguridad y uso de las gafas de protección.


4. Para cambiar el enchufe sin prisas, vamos a ______ y te confirmo por escrito el presupuesto.


Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada frase sustituyendo el verbo o la perífrasis por la expresión fija indicada entre paréntesis (hacer noche, tener lugar, dar clase, poner fecha) y adapta el resto de la oración si es necesario (tiempo, sujeto o artículos).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (hacer noche) Como la reparación del ascensor se alargó, el técnico se quedó a dormir en el edificio.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Como la reparación del ascensor se alargó, el técnico hizo noche en el edificio.
  2. Pista Pista (tener lugar) La inspección de la instalación eléctrica será mañana a las 9 en la sala de calderas.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    La inspección de la instalación eléctrica tiene lugar mañana a las 9 en la sala de calderas.
  3. Pista Pista (dar clase) El viernes, el especialista impartirá una formación sobre prevención de riesgos a los nuevos empleados.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    El viernes, el especialista dará clase sobre prevención de riesgos a los nuevos empleados.
  4. Pista Pista (poner fecha) Después de hablar con el casero, acordamos un día para cambiar el enchufe de la cocina.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Después de hablar con el casero, pusimos fecha para cambiar el enchufe de la cocina.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta en cada caso.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1.
Incorrecta: en castellano de España no se usa «tomar lugar»; la opción natural es «tener lugar».
2.
Incorrecta: «hacer clase» no es habitual en este contexto en castellano de España; lo correcto es «dar clase».

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Máster en Lenguas, Culturas y Comunicación

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Lunes, 25/05/2026 19:52