Anterior Seguinte
Medicina dentária 5 - Dentisteria Conservadora
Medicina dentária 5 - Dentisteria Conservadora
Medicina dentária 5 - Dentisteria Conservadora

Medicina dentária 5 - Dentisteria Conservadora - Exercícios

Dentisterie conservatrice

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Diagnostiquer une carie — Trouver une carie (Diagnosticar uma cárie — Encontrar uma cárie)
L’obturation — Le plombage (A obturação — O preenchimento)
La turbine — La pièce à main à grande vitesse (A turbina — A peça de mão de alta velocidade)
La préparation cavitaire — Préparer la cavité (A preparação cavitária — Preparar a cavidade)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Note d’information au patient : carie et obturation (composite)

Preencha as lacunas: diagnostiquer, obturation, turbine, acide orthophosphorique, déminéralisation, radiographie, contre-angle, préparation cavitaire, lampe à photopolymériser

(Nota informativa ao paciente: cárie e obturação (compósito))

Dans notre cabinet, nous traitons souvent la carie dès le début. La carie survient lorsque des bactéries restent sur la dent : elles attaquent l’émail et provoquent une . Ensuite, la carie peut atteindre la dentine et provoquer une douleur au froid ou au sucre. Pour une carie, le dentiste examine la dent et peut demander une .

Si la carie est confirmée, nous réalisons une : nous retirons la partie malade avec la ou le . Puis nous nettoyons, appliquons un gel d’ et un système adhésif. Enfin, nous posons une en composite. Le matériau durcit avec une . À la fin, la dent est polie pour être lisse et confortable.
No nosso consultório, tratamos frequentemente a cárie desde o início. A cárie surge quando bactérias permanecem sobre o dente: elas atacam o esmalte e provocam uma desmineralização. Em seguida, a cárie pode atingir a dentina e causar dor ao frio ou ao açúcar. Para diagnosticar uma cárie, o dentista examina o dente e pode solicitar uma radiografia.

Se a cárie for confirmada, realizamos uma preparação cavitária: removemos a parte doente com a turbina ou o contra-ângulo. Depois limpamos, aplicamos um gel de ácido ortofosfórico e um sistema adesivo. Por fim, colocamos uma obturação em compósito. O material endurece com uma lâmpada de fotopolimerização. No final, o dente é polido para ficar liso e confortável.

  1. Comment la carie évolue-t-elle et quels symptômes le patient peut-il ressentir ?

    (Como a cárie evolui e quais sintomas o paciente pode sentir?)

  2. Décrivez les étapes principales du traitement, du diagnostic à la finition de l’obturation.

    (Descreva as principais etapas do tratamento, do diagnóstico ao acabamento da obturação.)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Ce matin au cabinet, je dois diagnostiquer une carie chez une patiente. Je lui explique que la déminéralisation a commencé et qu il faut faire une préparation cavitaire. J utilise la turbine avec une fraise diamantée, puis je nettoie. Ensuite, je mets un peu d acide orthophosphorique et le système adhésif. Pour l obturation, je place une matrice métallique et un coin interproximal, puis je pose le composite avec la spatule à composite. Je finis avec la lampe à photopolymériser et des polissoirs.
(Esta manhã no consultório, tenho de diagnosticar uma cárie numa paciente. Eu explico-lhe que a desmineralização começou e que é preciso fazer uma preparação cavitária. Uso a turbina com uma broca diamantada e depois limpo. Em seguida, aplico um pouco de ácido ortofosfórico e o sistema adesivo. Para a obturação, coloco uma matriz metálica e uma cunha interproximal, depois aplico o compósito com a espátula para compósito. Finalizo com a lâmpada de fotopolimerização e com polidores.)
Verdadeiro Falso

(A dentista atende uma paciente para verificar e confirmar a presença de uma cárie.)

(Durante o tratamento, ela não utiliza nenhum produto antes de colocar o compósito.)

(Para finalizar a obturação, ela endurece o material com uma luz especial e depois poli o dente.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Au début, la déminéralisation ___ l’émail et une carie peut apparaître.

(No início, a desmineralização ___ o esmalte e uma cárie pode aparecer.)

2. Pendant l’examen, je ___ une carie avec la turbine et une fraise diamantée.

(Durante o exame, eu ___ uma cárie com a turbina e uma broca diamantada.)

3. Après la préparation cavitaire, nous ___ l’acide orthophosphorique sur la dent.

(Após a preparação cavitária, nós ___ o ácido ortofosfórico sobre o dente.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1

Planifier une obturation simple

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

D’abord, je vérifie… puis je… / On utilise la turbine ou le contre-angle pour… / Après la préparation cavitaire, on place l’obturation.

  1. Quand un patient se plaint d’une douleur à une dent, comment diagnostiquez-vous une carie pendant la consultation ?
    Quando um paciente se queixa de dor em um dente, como você diagnostica uma cárie durante a consulta?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Expliquez simplement les étapes principales d’une obturation au composite, du début à la fin.
    Explique de forma simples as principais etapas de uma restauração em resina composta, do início ao fim.

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Show translation

Bonjour,

J’ai mis M. Leroy à votre agenda demain à 10h. Il dit qu’il a mal quand il boit du froid, côté molaire en bas. Il n’a pas eu de soins depuis longtemps.

Pour préparer la salle, pouvez-vous me dire :

  • si vous voulez une radio
  • si vous pensez faire une obturation au composite (si carie)
  • si je prépare la lampe à photopolymériser

Merci,
Sophie, assistante

Olá,

Coloquei o Sr. Leroy na sua agenda amanhã às 10h. Ele diz que sente dor quando bebe algo frio, na região do molar inferior. Ele não fez nenhum tratamento há muito tempo.

Para preparar a sala, você pode me dizer:

  • se você quer uma radiografia
  • se você pensa em fazer uma obturação com compósito (se for cárie)
  • se eu preparo a lâmpada de fotopolimerização

Obrigada,
Sophie, assistente

Frases úteis:

  1. Merci pour votre message. Je vais d’abord…

    (Obrigado pela sua mensagem. Vou primeiro…)

  2. Pour confirmer le diagnostic, je voudrais…

    (Para confirmar o diagnóstico, eu gostaria…)

  3. Si je trouve une carie, je ferai une obturation et…

    (Se eu encontrar uma cárie, farei uma obturação e…)

Bonjour Sophie,

Merci pour votre message. Oui, veuillez préparer une radio (bite-wing si possible) pour confirmer la présence d’une carie.

D’abord, j’examinerai la dent et je testerai la sensibilité au froid. Si je confirme une carie, j’éliminerai la partie infectée avec la turbine/contre-angle puis je réaliserai une obturation au composite. Merci de préparer la lampe à photopolymériser.

À demain,
Dr Martin
Olá Sophie,

Obrigado pela sua mensagem. Sim, por favor, prepare uma radiografia (bite-wing, se possível) para confirmar a presença de uma cárie.

Primeiro, vou examinar o dente e testar a sensibilidade ao frio. Se eu confirmar uma cárie, vou remover a parte infectada com a turbina/contra-ângulo e, em seguida, farei uma obturação com compósito. Por favor, prepare a lâmpada de fotopolimerização.

Até amanhã,
Dr. Martin