13 - Uso di medicine - Vocabolario

La posologie — Indiquer la quantité et la fréquence de prise Mostra

La posologia (la dose) — Indicare la quantità e la frequenza di assunzione Mostra

Le comprimé — Avaler un comprimé avec de l'eau, ne pas croquer Mostra

La compressa — Ingerire una compressa con acqua, non masticare Mostra

Le sirop — Agiter le flacon avant emploi, mesurer la dose avec le gobelet Mostra

Lo sciroppo — Agitare il flacone prima dell'uso, misurare la dose con il misurino Mostra

L'injection — Administration par piqûre, faite par un professionnel Mostra

L'iniezione — Somministrazione tramite puntura, effettuata da un professionista Mostra

L'antidouleur — Médicament pour soulager la douleur Mostra

L'analgesico — Farmaco per alleviare il dolore (es. paracetamolo) Mostra

L'antibiotique — Traitement contre les infections bactériennes, suivre la durée prescrite Mostra

L'antibiotico — Trattamento contro le infezioni batteriche, seguire la durata prescritta Mostra

L'antihistaminique — Médicament contre les réactions allergiques Mostra

L'antistaminico — Farmaco contro le reazioni allergiche Mostra

Le générique — Médicament équivalent au médicament de marque Mostra

Il generico — Farmaco equivalente al medicinale di marca Mostra

L'effet secondaire — Réaction indésirable possible, prévenir le médecin Mostra

Effetto collaterale — Possibile reazione avversa, informare il medico Mostra

La contre-indication — Situation où le médicament ne doit pas être utilisé Mostra

La controindicazione — Situazione in cui il medicinale non deve essere usato Mostra

La notice — Lire la notice pour les indications, précautions et interactions Mostra

Il foglietto illustrativo — Leggere il foglietto per indicazioni, precauzioni e interazioni Mostra

Respecter / Respecter la prescription — Respecter l'heure et la durée indiquées Mostra

Rispettare / Rispettare la prescrizione — Rispettare gli orari e la durata indicati Mostra

Administrer / S'administrer — Administrer le médicament au patient / s'auto-administrer Mostra

Somministrare / Autosomministrarsi — Somministrare il medicinale al paziente / autosomministrarsi Mostra

Diluer — Diluer le médicament dans de l'eau selon la notice ou le pharmacien Mostra

Diluire — Diluire il farmaco in acqua secondo il foglietto o il farmacista Mostra

Conserver — Conserver au réfrigérateur / à l'abri de la lumière selon l'étiquette Mostra

Conservare — Conservare in frigorifero / al riparo dalla luce secondo l'etichetta Mostra

La date de péremption — Ne pas utiliser après la date indiquée sur l'emballage Mostra

La data di scadenza — Non usare dopo la data indicata sulla confezione Mostra

Le pictogramme de danger — Comprendre les symboles de toxicité ou inflammabilité Mostra

Il pittogramma di pericolo — Comprendere i simboli di tossicità o infiammabilità Mostra

La déchetterie pharmaceutique — Lieu de collecte pour les déchets médicamenteux Mostra

Il centro di raccolta farmaci — Luogo di raccolta per i rifiuti farmaceutici Mostra

Rincer / Éliminer correctement — Rincer le matériel ou éliminer les restes selon les consignes Mostra

Risciacquare / Eliminare correttamente — Risciacquare il materiale o eliminare i residui secondo le istruzioni Mostra

En cas d'oubli / Que faire en cas d'oubli — Instructions pour la dose oubliée Mostra

In caso di dimenticanza / Cosa fare in caso di dimenticanza — Istruzioni per la dose dimenticata (non raddoppiare) Mostra