2. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Note de service : choix du site d’injection et risque de malnutrition
Parole da usare: bêta‑bloquants, encourage, malnutrition, plan, perte, interactions, administration, dose, deltoïde, effets
(Nota di servizio: scelta del sito d'iniezione e rischio di malnutrizione)
Dans notre service de médecine interne, plusieurs patients reçoivent des pour traiter l’hypertension. L’infirmier doit toujours vérifier la , les éventuelles médicamenteuses et expliquer au patient les principaux secondaires possibles, comme la fatigue ou le vertige. Ensuite, il choisit le site d’ intramusculaire le plus sûr, par exemple le chez l’adulte avec une bonne masse musculaire.
Dans l’unité, une patiente âgée présente une de poids involontaire, une faiblesse générale et une légère fonte musculaire. L’équipe suspecte une et décide d’évaluer l’état nutritionnel. La diététicienne propose un nouveau alimentaire et organise un counseling nutritionnel. L’infirmier, lui, la patiente à manger régulièrement et vérifie son adhésion thérapeutique au régime proposé.Nel nostro reparto di medicina interna, diversi pazienti ricevono beta-bloccanti per trattare l'ipertensione. L'infermiere deve sempre verificare la dose, le eventuali interazioni farmacologiche e spiegare al paziente i principali effetti collaterali possibili, come stanchezza o vertigini. Poi sceglie il sito di somministrazione intramuscolare più sicuro, per esempio il deltoide nell'adulto con buona massa muscolare.
Nell'unità, una paziente anziana presenta una perdita di peso involontaria, una debolezza generale e una leggera perdita di massa muscolare. Il team sospetta una malnutrizione e decide di valutare lo stato nutrizionale. La dietista propone un nuovo piano alimentare e organizza un counseling nutrizionale. L'infermiere, invece, incoraggia la paziente a mangiare regolarmente e verifica la sua adesione terapeutica alla dieta proposta.
-
Pourquoi l’infirmier doit‑il contrôler la dose et les interactions médicamenteuses avant de donner les bêta‑bloquants ?
(Perché l'infermiere deve controllare la dose e le interazioni farmacologiche prima di somministrare i beta-bloccanti?)
-
Dans quel cas le site deltoïde est‑il considéré comme adapté pour une injection intramusculaire ?
(In quale caso il sito deltoide è considerato adatto per un'iniezione intramuscolare?)
-
Quels signes de malnutrition sont décrits chez la patiente âgée dans le texte ?
(Quali segni di malnutrizione sono descritti nella paziente anziana nel testo?)
-
Dans votre pratique ou expérience, quelles stratégies trouvez‑vous efficaces pour améliorer l’adhésion alimentaire d’un patient ?
(Nella vostra pratica o esperienza, quali strategie ritenete efficaci per migliorare l'adesione alimentare di un paziente?)
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: In 8-10 righe, descrivete una situazione professionale in cui avete dovuto adattare un trattamento o un piano alimentare allo stato di un paziente e spiegate i consigli che gli avete dato.
Espressioni utili:
Dans mon service, il y a souvent des patients qui… / J’ai décidé de… parce que le patient présentait… / Pour améliorer l’adhésion au traitement, j’ai expliqué que… / Cette expérience m’a montré que…