17 - Tempo libero - Vocabolario

De uitnodiging - Uitnodiging sturen voor een bijeenkomst Mostra

L'invito (inviare) - Inviare un invito per un incontro Mostra

De bijeenkomst - Een bijeenkomst organiseren in het buurtcentrum Mostra

L'incontro - Organizzare un incontro nel centro di quartiere Mostra

De activiteit - Vrijetijdsactiviteiten voor bewoners plannen Mostra

L'attività - Pianificare attività del tempo libero per i residenti Mostra

De feestdag - Lokale feestdagen en hun tradities bespreken Mostra

La festa - Discutere le festività locali e le loro tradizioni Mostra

Het tuinfeest - Een tuinfeest organiseren met bewoners en familie Mostra

La festa in giardino - Organizzare una festa in giardino con residenti e familiari Mostra

De receptie - Een receptie na een familiefeest verzorgen Mostra

La reception - Occuparsi di una reception dopo una festa di famiglia Mostra

Het etentje - Een gezamenlijk etentje plannen en menu bespreken Mostra

La cena - Pianificare una cena comune e discutere il menù Mostra

Het cadeau - Cadeau kiezen en overhandigen bij vieringen Mostra

Il regalo - Scegliere e consegnare un regalo durante le celebrazioni Mostra

De traditie - Lokale of familie tradities uitleggen en bespreken Mostra

La tradizione - Spiegare e discutere le tradizioni locali o familiari Mostra

Het programma - Programma van de dag of avond toelichten Mostra

Il programma - Illustrare il programma della giornata o della serata Mostra

De planning - Tijdschema en taakverdeling voor evenementen maken Mostra

La pianificazione - Stilare il programma temporale e la distribuzione dei compiti per gli eventi Mostra

Het jubileum - Jubilea organiseren en felicitaties uiten Mostra

L'anniversario - Organizzare anniversari ed esprimere felicitazioni Mostra

De gastheer/gastvrouw - Rol en taken van de gastheer/gastvrouw uitleggen Mostra

Il padrone/La padrona di casa - Spiegare il ruolo e i compiti del padrone/della padrona di casa Mostra

De begroeting - Formele en informele begroetingen bij bijeenkomsten Mostra

Il saluto - Saluti formali e informali durante gli incontri Mostra

Kleine praatjes maken - Small talk onderwerpen: weer, gezondheid, werk Mostra

Fare piccoli discorsi - Argomenti per small talk: tempo, salute, lavoro Mostra

Bezoekers ontvangen - Bezoekers welkom heten en rondleiden Mostra

Accogliere i visitatori - Dare il benvenuto ai visitatori e accompagnarli Mostra

Familieberaad - Een familievergadering leiden of deelnemen Mostra

Riunione di famiglia - Guidare o partecipare a una riunione di famiglia Mostra

Samen vieren - Activiteiten om samen een feest te vieren organiseren Mostra

Festeggiare insieme - Organizzare attività per celebrare una festa insieme Mostra

De toespraak houden - Kort een toespraak houden bij vieringen Mostra

Tenere il discorso - Fare un breve discorso durante le celebrazioni Mostra

Een toast uitbrengen - Een korte toast geven tijdens een feest Mostra

Fare un brindisi - Fare un breve brindisi durante una festa Mostra

Afspraken maken - Datum en tijd voor een evenement afspreken Mostra

Prendere accordi - Concordare la data e l'orario per un evento Mostra

Vrijwilliger inzetten - Vrijwilligers roosteren en instructeren Mostra

Impiego dei volontari - Pianificare i turni dei volontari e istruirli Mostra

Een foto maken - Foto's nemen en toestemming vragen aan deelnemers Mostra

Scattare una foto - Fare foto e chiedere il permesso ai partecipanti Mostra

Iemand voorstellen - Personen aan elkaar voorstellen tijdens een bijeenkomst Mostra

Presentare qualcuno - Presentare le persone tra loro durante un incontro Mostra

Een herinnering sturen - Herinnering per e-mail of telefoon sturen Mostra

Inviare un promemoria - Inviare un promemoria via e-mail o telefono Mostra

Afzeggen/afzeggen wegens - Een uitnodiging beleefd afzeggen met reden Mostra

Annullare/annullare per - Rifiutare cortesemente un invito indicando il motivo Mostra

Aanwezig zijn - Aanwezigheidslijst bijhouden tijdens evenementen Mostra

Essere presenti - Tenere un registro delle presenze durante gli eventi Mostra