2. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Feestavond op de afdeling geriatrie
Parole da usare: toespraak, buffet, feestprogramma, huishouding, annuleren, borrel, aanmelden, bewoners, activiteit, feestavond
(Serata di festa nel reparto di geriatria)
Volgende maand organiseert afdeling geriatrie een voor de en hun familie. In de uitnodiging staat het : eerst een korte van de teamleider, daarna een met kleine hapjes en aan het einde een met warm en koud eten. Mantelzorgers kunnen zich tot 10 juni online . Wie speciale dieetwensen heeft, moet dit bij de aanmelding vermelden.
De verpleegkundigen bereiden de samen met de voor. Zij regelen de versiering van de huiskamer en verzorgen het contact met de familie. Als een bewoner ziek is, kan de mantelzorger de komst via de receptie. De organisatie vraagt iedereen om op tijd te komen, zodat de viering rustig kan beginnen en elke bewoner genoeg aandacht krijgt.Il mese prossimo il reparto di geriatria organizza una serata di festa per i residenti e le loro famiglie. Nell'invito è indicato il programma della festa: prima un breve discorso del responsabile del team, poi un rinfresco con piccoli stuzzichini e, infine, un buffet con pietanze calde e fredde. I caregiver possono iscriversi online fino al 10 giugno. Chi ha esigenze dietetiche particolari deve segnalarlo al momento dell'iscrizione.
Gli infermieri preparano l'attività insieme al personale addetto alle pulizie. Si occupano della decorazione del soggiorno e dei contatti con i familiari. Se un residente si ammala, il caregiver può annullare la partecipazione tramite la reception. L'organizzazione chiede a tutti di arrivare puntuali, così la celebrazione può cominciare con calma e ogni residente ricevere la dovuta attenzione.
-
Waarom organiseert de afdeling deze feestavond, denk je?
(Perché pensi che il reparto organizzi questa serata di festa?)
-
Welke onderdelen van het feestprogramma worden in de tekst genoemd?
(Quali parti del programma della festa sono menzionate nel testo?)
-
Wat moeten mantelzorgers doen als zij een speciaal dieet hebben?
(Cosa devono fare i caregiver se hanno esigenze dietetiche particolari?)
-
Hoe kun je de komst annuleren als een bewoner ziek wordt?
(Come si può annullare la partecipazione se un residente si ammala?)
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 8–10 frasi su un'attività sociale o una celebrazione che hai organizzato o a cui hai partecipato nel tuo lavoro o nella tua vita privata, e spiega come è andata la pianificazione e l'organizzazione.
Espressioni utili:
Ik heb meegedaan aan een activiteit waar… / Voor de organisatie moesten we eerst… / Er waren problemen met…, maar we hebben dat opgelost door… / De sfeer tijdens de viering was…, omdat…