13 - Medicine Use - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match each word with its definition.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Note de service - gestion des médicaments du service
La cadre de santé rappelle la procédure pour les médicaments du service. Pour chaque patient, vérifiez la prescription et la indiquée dans le plan de soins. Donnez le avec un verre d'eau, sans le croquer, et notez l'heure d' . Pour un sirop, agitez le flacon et mesurez la avec le gobelet.
En cas d'oubli, ne doublez pas la prise : prévenez l'infirmier référent et suivez la . Surveillez les et les contre-indications signalées. Vérifiez la date de péremption sur l'emballage. Les restes et les boîtes entamées doivent être déposés dans le circuit de collecte de la , pas dans la poubelle.The head nurse reminds staff of the procedure for ward medications. For each patient, check the prescription and the dosage indicated in the care plan. Give the tablet with a glass of water, without chewing it, and note the time of administration. For a syrup, shake the bottle and measure the dose with the cup.
In case of a missed dose, do not double the dose: inform the responsible nurse and follow the leaflet. Monitor side effects and any contraindications indicated. Check the expiry date on the packaging. Leftovers and opened boxes must be placed in the pharmacy collection circuit, not in the trash.
-
Quelles sont les étapes à suivre pour administrer correctement un médicament et que faut-il faire si une prise est oubliée ?
(What are the steps to follow to administer a medication correctly and what should be done if a dose is missed?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(The antibiotic must be taken twice a day for one week.) |
||
|
(In case of forgetting a dose, it is recommended to double the next dose.) |
||
|
(You must shake the syrup bottle and measure the dose with the cup.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Vous devez ___ la posologie indiquée sur l'ordonnance.
(You must ___ the dosage indicated on the prescription.)2. Avant de donner le sirop, ___ le flacon et mesurez la dose avec le gobelet.
(Before giving the syrup, ___ the bottle and measure the dose with the cup.)3. En cas d'oubli, ne ___ pas la dose et contactez le médecin.
(In case you forget, do not ___ the dose and contact the doctor.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Posologie avant la sortie
Infirmière (Sophie): Show Alors, M. Martin, avant votre sortie, on revoit votre ordonnance : l'antibiotique, c'est 1 comprimé le matin et 1 comprimé le soir pendant 7 jours, même si vous vous sentez mieux.
(So, Mr. Martin, before you leave, we’ll review your prescription: the antibiotic is 1 tablet in the morning and 1 tablet in the evening for 7 days, even if you feel better.)
Patient (M. Martin): Show D'accord. Et l'antidouleur, je le prends seulement quand j'ai mal ?
(Okay. And the painkiller, I take it only when I’m in pain?)
Infirmière (Sophie): Show Oui, prenez du paracétamol en cas de douleur, mais respectez la posologie : maximum 3 grammes par jour; avalez le comprimé avec un grand verre d'eau, sans le croquer.
(Yes, take paracetamol if you have pain, but follow the dosage: maximum 3 grams per day; swallow the tablet with a large glass of water, without chewing it.)
Patient (M. Martin): Show Et si j'oublie une prise de l'antibiotique, je double la suivante ?
(And if I forget a dose of the antibiotic, do I double the next one?)
Infirmière (Sophie): Show Non, surtout pas : si vous oubliez, prenez la dose dès que vous y pensez, sauf si c'est presque l'heure de la suivante; et si vous avez un effet secondaire important, appelez le médecin ou le 15.
(No, absolutely not: if you forget, take the dose as soon as you remember, unless it’s almost time for the next one; and if you have a significant side effect, call the doctor or 15.)
Open questions:
1. Quels médicaments M. Martin doit-il prendre et à quelle fréquence ?
Which medications must Mr. Martin take and how often?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Selon la prescription, prenez ... à ... heures. / Il est important de respecter la dose et de ne pas doubler en cas d'oubli. / En cas d'effet secondaire, prévenez le médecin ou le pharmacien.
-
Vous devez administrer un antidouleur à un patient : comment expliquez-vous simplement la posologie et les consignes de prise ?
You need to administer a painkiller to a patient: how do you explain the dosage and instructions for taking it in simple terms?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Le patient dit qu'il a oublié une prise et qu'il a lu des effets secondaires dans la notice : que lui répondez-vous et quel conseil lui donnez-vous ?
The patient says they forgot a dose and read about side effects in the leaflet: what do you tell them and what advice do you give?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Bonjour,
Demain matin, Mme Boulanger sort après sa sinusite. Peux-tu préparer les consignes de prise à remettre à la patiente ? Le médecin a prescrit un antibiotique (amoxicilline, 1 comprimé le matin et 1 le soir pendant 7 jours) + antidouleur si besoin (paracétamol, ne pas dépasser 3 g/jour). Elle a dit qu'elle oublie souvent la dose du soir.
Pense aussi à rappeler : lire la notice, surveiller les effets secondaires (diarrhée, éruption) et rapporter les restes à la pharmacie (ne pas jeter à la poubelle). Merci !
Claire, IDE référente
Hello,
Tomorrow morning, Mrs Boulanger is being discharged after her sinusitis. Can you prepare the medication instructions to give to the patient? The doctor prescribed an antibiotic (amoxicillin, 1 tablet in the morning and 1 in the evening for 7 days) + painkiller if needed (paracetamol, do not exceed 3 g/day). She said she often forgets the evening dose.
Also remember to remind her: read the leaflet, monitor side effects (diarrhea, rash) and return leftovers to the pharmacy (do not throw them in the trash). Thank you!
Claire, lead nurse
Useful phrases:
-
Je vais préparer une fiche claire avec la posologie et les points importants, notamment…
(I will prepare a clear sheet with the dosage and the important points, in particular…)
-
En cas d'oubli, je lui dirai de… et de ne pas…
(If she forgets, I will tell her to… and not to…)
-
Pouvez-vous me confirmer si… / Est-ce qu'il y a une contre-indication connue ?
(Can you confirm whether… / Is there any known contraindication?)
D'accord, je m'en occupe. Je vais rédiger une fiche de sortie avec la posologie : amoxicilline 1 comprimé le matin et 1 le soir pendant 7 jours, à avaler avec un verre d'eau, et paracétamol uniquement si nécessaire, sans dépasser 3 g par jour. J'insisterai sur l'importance de terminer la totalité de l'antibiotique.
Comme elle oublie souvent le soir, je proposerai de mettre une alarme ou un rappel sur son téléphone. En cas d'oubli, je lui dirai de prendre la dose dès qu'elle s'en rend compte si ce n'est pas trop proche de la suivante, et de ne pas doubler la dose. Je préciserai aussi de lire la notice et de contacter-nous ou son médecin en cas d'effet secondaire (diarrhée importante, éruption). Enfin, je noterai de rapporter les médicaments non utilisés à la pharmacie.
Peux-tu me confirmer si Mme Boulanger a des allergies médicamenteuses ou une contre-indication connue ?
Hello Claire,
Okay, I’ll take care of it. I will write a discharge sheet with the dosage: amoxicillin 1 tablet in the morning and 1 in the evening for 7 days, to be swallowed with a glass of water, and paracetamol only if necessary, without exceeding 3 g per day. I will emphasize the importance of completing the full course of antibiotics.
Since she often forgets in the evening, I will suggest setting an alarm or reminder on her phone. If she forgets, I will tell her to take the dose as soon as she remembers if it is not too close to the next one, and not to double the dose. I will also specify that she should read the leaflet and contact us or her doctor in case of a side effect (significant diarrhea, rash). Finally, I will note that unused medicines should be returned to the pharmacy.
Can you confirm whether Mrs Boulanger has any medication allergies or a known contraindication?
