1 - My role and workplace - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Accueil des nouveaux soignants - orientation au service
Note interne - Hôpital Saint-Louis (Paris)
Bienvenue dans le de médecine. Pour votre première journée, présentez-vous à la à 7 h 30 avec votre et votre tenue de travail. Vous recevrez une et des .
Votre formation professionnelle commence par une visite : la salle d'attente, la salle d'examen et le . Dans la chambre, vous verrez le lit, la civière, la chaise roulante et le moniteur cardiaque. En cas de question, demandez au cadre du département.Internal memo - Saint-Louis Hospital (Paris)
Welcome to the medical ward. For your first day, report to reception at 7:30 a.m. with your diploma and your work uniform. You will receive a gown and safety shoes.
Your professional training begins with a tour: the waiting room, the examination room, and the operating theatre. In the patient room, you will see the bed, the stretcher, the wheelchair, and the cardiac monitor. If you have any questions, ask the department supervisor.
-
Que devez-vous apporter et que recevrez-vous le premier jour, et quels lieux visiterez-vous pendant la formation ?
(What do you need to bring and what will you receive on the first day, and which places will you visit during the training?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(She starts her first week at the hospital and talks about her training.) |
||
|
(She works in the operating room and she was not introduced at the reception desk.) |
||
|
(The staff show her rooms and check transport and monitoring equipment.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Je ___ au service de chirurgie et je m'occupe souvent de l'accueil des patients à la réception.
(I ___ in the surgery department and I often take care of welcoming patients at reception.)2. Dans la salle d'attente, vous ___ ici et je vous appelle dès que le médecin arrive.
(In the waiting room, you ___ here and I call you as soon as the doctor arrives.)3. Pour l'examen, nous ___ une blouse et des chaussures de sécurité avant d'entrer au bloc opératoire.
(For the examination, we ___ on a gown and safety shoes before entering the operating room.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Accueil d'une nouvelle infirmière
Sophie (cadre de santé): Show Bonjour, je suis Sophie, cadre de santé. Vous êtes la nouvelle infirmière ?
(Hello, I'm Sophie, head nurse. Are you the new nurse?)
Nadia (nouvelle infirmière): Show Oui, je m'appelle Nadia. J'ai un diplôme d'infirmière et j'ai suivi une formation professionnelle en gériatrie.
(Yes, my name is Nadia. I have a nursing diploma and I completed vocational training in geriatrics.)
Sophie (cadre de santé): Show Parfait. Vous commencez dans le service de médecine, au 2e étage, département soins.
(Perfect. You are starting in the internal medicine department, on the 2nd floor, nursing department.)
Nadia (nouvelle infirmière): Show D'accord. Je dois d'abord passer à la réception pour mon badge et pour récupérer ma blouse ?
(Okay. Do I have to stop by reception first for my badge and to pick up my gown?)
Sophie (cadre de santé): Show Oui, exactement. Et n'oubliez pas de prendre des chaussures de sécurité au vestiaire.
(Yes, exactly. And don't forget to get safety shoes from the locker room.)
Open questions:
1. Dans quel service Nadia commence-t-elle et où doit-elle aller ensuite ?
Which department is Nadia starting in and where does she have to go afterward?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Je travaille dans le service de… / Dans mon service, il y a… / J'utilise souvent…
-
Pouvez-vous vous présenter au travail et dire quel diplôme ou quelle formation professionnelle vous avez ?
Can you introduce yourself at work and say what diploma or vocational training you have?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Décrivez votre service à l'hôpital : où se trouve la salle d'attente et quelles pièces ou quels équipements utilisez-vous le plus souvent ?
Describe your department at the hospital: where is the waiting room located and which rooms or equipment do you use most often?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Objet : Bienvenue au service de chirurgie - infos 1er jour
Bonjour Lina,
Je suis Mme Martin, cadre de santé du service de chirurgie. Lundi, merci de te présenter à 7h30 à la réception (bâtiment B). Nous ferons un tour du département : la salle d’attente, la salle d’examen et les chambres.Apporte ta blouse et des chaussures de sécurité. Si tu as ton diplôme ou une attestation de formation, prends-les aussi.
Cordialement,
Mme Martin
Subject: Welcome to the surgery department - first-day info
Hello Lina,
I am Mrs Martin, head nurse of the department of surgery. On Monday, please report at 7:30 a.m. to the reception (building B). We will do a tour of the department: the waiting room, the examination room and the rooms.Bring your lab coat and safety shoes. If you have your diploma or a training certificate, bring them as well.
Kind regards,
Mrs Martin
Useful phrases:
-
Je confirme que je peux être là à…
(I confirm that I can be there at…)
-
Pouvez-vous me dire où je dois me présenter exactement ?
(Could you tell me where exactly I should report?)
-
J’ai une question sur… (la tenue / les documents)
(I have a question about… (the outfit / the documents))
Merci pour votre message. Je confirme que je serai à la réception du bâtiment B lundi à 7h30. Pouvez-vous me dire à quel comptoir je dois me présenter, ou dois-je demander à l’accueil le bureau de Mme Martin ?
J’apporte ma blouse, mes chaussures de sécurité, une copie de mon diplôme et mon attestation de formation.
Cordialement,
Lina
Hello Mrs Martin,
Thank you for your message. I confirm that I will be at the reception in building B on Monday at 7:30 a.m. Could you tell me which counter I should report to, or should I ask at reception for Mrs Martin’s office?
I will bring my lab coat, my safety shoes, a copy of my diploma, and my training certificate.
Kind regards,
Lina
