6 - Hygiene protocols - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Note interne - Renforcement des règles d'hygiène
Intranet - Service de médecine : cette semaine, il y a plus de cas de grippe. Merci de suivre le à chaque entrée dans une chambre. Portez une si le patient tousse, et changez les entre deux soins. Faites le ou utilisez le après chaque contact.
Pour la prévention des infections, désinfectez les surfaces à haut contact (poignées, tablette, sonnette) deux fois par jour. Séparez les déchets : le matériel souillé va dans le . Si vous manquez de masques, informez l'infirmière coordinatrice.Intranet - Medical department: this week, there are more flu cases. Please follow the hygiene protocol each time you enter a room. Wear protective clothing if the patient is coughing, and change disposable gloves between two care procedures. Wash your hands or use alcohol-based hand gel after each contact.
For infection prevention, disinfect high-touch surfaces (handles, tray table, call button) twice a day. Separate the waste: soiled material goes into infectious waste. If you run out of masks, inform the coordinating nurse.
-
Quelles actions devez-vous faire pendant votre service pour éviter la contamination et protéger les patients et vous-même ?
(What actions must you take during your shift to avoid contamination and protect patients and yourself?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(She wears a mask and sometimes gloves when she provides care.) |
||
|
(She cleans only at the end of her shift, not between patients.) |
||
|
(Infectious waste is put in a yellow bag.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Avant d'entrer dans la chambre, je ___ les mains avec du gel hydroalcoolique.
(Before entering the room, I ___ my hands with hydroalcoholic gel.)2. Pendant l'épidémie, nous ___ les procédures sanitaires de l'établissement.
(During the epidemic, we ___ the facility’s health procedures.)3. Pour éviter la contamination croisée, tu ___ les surfaces à haut contact après chaque soin.
(To avoid cross-contamination, you ___ high-touch surfaces after each treatment.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Triage des déchets en chambre
Infirmière référente (Sophie): Show Nadia, après ce soin, on suit le protocole d’hygiène : porte la tenue de protection, mets des gants jetables et un masque chirurgical pour éviter la contamination croisée.
(Nadia, after this care, we follow the hygiene protocol: wear protective clothing, put on disposable gloves and a surgical mask to avoid cross-contamination.)
Nouvelle aide-soignante (Nadia): Show D’accord. Pour le tri des déchets, je mets quoi dans le sac DASRI et quoi dans les poubelles normales ? Le pansement souillé va dans le DASRI ?
(Okay. For waste sorting, what do I put in the DASRI bag and what goes in the regular bins? The soiled dressing goes in the DASRI, right?)
Infirmière référente (Sophie): Show Oui, tout ce qui est souillé ou potentiellement infectieux va dans le sac DASRI. Les emballages non souillés et le papier vont dans le tri classique. Après, on désinfecte les surfaces à haut contact comme la poignée et la tablette.
(Yes, anything that is soiled or potentially infectious goes in the DASRI bag. Unsoiled packaging and paper go in the usual sorting. After that, we disinfect high-touch surfaces like the handle and the tray table.)
Nouvelle aide-soignante (Nadia): Show Et pour les mains ? Je dois me laver à l’eau ou utiliser le gel hydroalcoolique après avoir retiré les gants ?
(And for hands? Do I need to wash with water or use alcohol-based hand rub after taking off the gloves?)
Infirmière référente (Sophie): Show Si tes mains sont visiblement sales, lave-les avec du savon et de l’eau. Sinon, utilise le gel hydroalcoolique en sortant de la chambre, et n’oublie pas de respecter la distanciation dans le couloir.
(If your hands are visibly dirty, wash them with soap and water. Otherwise, use alcohol-based hand rub when leaving the room, and don’t forget to keep your distance in the corridor.)
Open questions:
1. Pourquoi Sophie insiste-t-elle sur le tri des déchets et la désinfection des surfaces à haut contact ?
Why does Sophie insist on waste sorting and disinfecting high-touch surfaces?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
D'abord, je me lave les mains avec du savon ou du gel hydroalcoolique. / Je dois porter une tenue de protection et respecter la distanciation si nécessaire. / Après le soin, je désinfecte les surfaces à haut contact.
-
Vous entrez dans une chambre après un soin. Quelles étapes d'hygiène faites-vous immédiatement, et pourquoi ?
You enter a room after a treatment. What hygiene steps do you do immediately, and why?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Pendant une période d'épidémie, quelles mesures simples appliquez-vous au travail pour éviter la contamination entre patients et collègues ?
During an epidemic period, what simple measures do you apply at work to avoid contamination between patients and colleagues?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Bonjour Camille,
Depuis cette semaine, nous avons plus de cas de gastro dans le service. Merci de suivre les procédures sanitaires : lavage des mains avant et après chaque patient, et gel hydroalcoolique en entrant et en sortant des chambres. Pour les patients en isolement : gants jetables et masque chirurgical. Pense aussi à désinfecter les surfaces à haut contact (poignées, barrières de lit) à chaque tournée. Les sacs déchets infectieux vont dans le bac jaune. Peux-tu me confirmer que c'est ok pour toi au poste du matin ?
Merci,
Sophie Martin
Cadre de santé
Hello Camille,
Since this week, we have more cases of gastro in the ward. Please follow the health procedures: handwashing before and after each patient, and alcohol-based hand sanitizer when entering and leaving rooms. For patients in isolation: disposable gloves and a surgical mask. Also remember to disinfect high-touch surfaces (handles, bed rails) on each round. Infectious waste bags go in the yellow bin. Can you confirm that this is OK for you on the morning shift?
Thank you,
Sophie Martin
Health supervisor
Useful phrases:
-
Je vous confirme que je peux...
(I confirm that I can...)
-
Pour être sûre, est-ce que je dois... ?
(Just to be sure, do I have to... ?)
-
Je vais faire attention à...
(I will pay attention to...)
Oui, je vous confirme que c'est ok pour moi au poste du matin. Je vais suivre les procédures sanitaires : lavage des mains et gel hydroalcoolique avant et après chaque patient. Pour les chambres en isolement, je porterai des gants jetables et un masque chirurgical.
Je désinfecterai aussi les surfaces à haut contact (poignées, barrières de lit) à chaque tournée, et je mettrai les déchets infectieux dans le bac jaune. Pour être sûre, doit-on changer les gants à chaque chambre, même si je ne touche pas le patient ?
Merci,
Camille
Hello Ms Martin,
Yes, I confirm that it is OK for me on the morning shift. I will follow the health procedures: handwashing and alcohol-based hand sanitizer before and after each patient. For isolation rooms, I will wear disposable gloves and a surgical mask.
I will also disinfect high-touch surfaces (handles, bed rails) on each round, and I will put infectious waste in the yellow bin. Just to be sure, do we need to change gloves for each room, even if I do not touch the patient?
Thank you,
Camille
