2. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Mon rôle dans le service de cardiologie
Words to use: lit, radiologie, roulant, diplôme, tournée, hôpital, service, poste
(My role in the cardiology department)
Je m’appelle Karim et je suis médecin dans un public à Lyon. J’ai un de médecine de mon pays et un master en santé publique. En France, je dois encore faire des stages et des formations, mais je travaille déjà avec l’équipe.
Je travaille surtout dans le de cardiologie. Notre service est au troisième étage. À côté, il y a le service de et, plus loin, le service des urgences. Je commence ma journée à 8 heures. D’abord, je vais au de soins pour parler avec les infirmières et les aides-soignants. Nous regardons les dossiers patients et nous organisons la du matin.
Ensuite, je vais dans les chambres des patients. Je vérifie le médicalisé, l’appareil de monitorage et le tensiomètre. Je porte toujours une blouse blanche, un badge d’identification et des chaussures de sécurité. Quand un patient ne peut pas marcher, nous utilisons un fauteuil ou un brancard pour aller à la salle d’examen ou à la salle d’opération.
Mon travail est très varié : je donne des consignes à l’équipe, j’explique les traitements aux patients et je travaille en équipe avec les autres médecins. J’aime mon poste, car je peux utiliser mon expérience et apprendre le système de santé français.My name is Karim and I am a doctor at a public hospital in Lyon. I have a medical degree from my country and a master's in public health. In France, I still need to complete internships and trainings, but I already work with the team.
I mainly work in the cardiology department. Our department is on the third floor. Next door is the radiology department and, a little further on, the emergency department. I start my day at 8:00. First, I go to the nurses' station to talk with the nurses and nursing assistants. We review the patient files and plan the morning round.
Then I go to the patients' rooms. I check the hospital bed, the monitoring equipment and the blood pressure cuff. I always wear a white coat, an identification badge and safety shoes. When a patient cannot walk, we use a wheelchair or a stretcher to go to the examination room or the operating room.
My work is very varied: I give instructions to the team, I explain treatments to patients and I collaborate with the other doctors. I enjoy my position because I can use my experience and learn the French healthcare system.
-
Quel est le niveau d’études de Karim et que doit-il encore faire en France ?
(What is Karim's level of education and what does he still need to do in France?)
-
Où se trouve son service dans l’hôpital et quels autres services sont à proximité ?
(Where is his department located in the hospital and which other departments are nearby?)
-
Quelles sont deux ou trois tâches que Karim fait pendant sa journée de travail ?
(What are two or three tasks that Karim does during his working day?)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Je me présente : je ___ infirmier et je travaille dans le service de chirurgie.
(Let me introduce myself: I ___ a nurse and I work in the surgical department.)2. À la réception, j’___ les patients et je leur indique la salle d’attente.
(At reception, I ___ patients and show them the waiting room.)3. Ensuite, je les ___ vers la salle d’examen ou vers leur chambre.
(Then I ___ them to the examination room or to their ward room.)4. Au bloc opératoire, nous ___ la blouse, les chaussures de sécurité et notre badge d’identification.
(In the operating theatre, we ___ a gown, safety shoes and our identification badge.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Discussion questions
Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.
-
Pouvez-vous décrire votre poste dans l’hôpital ou l’établissement de santé où vous travaillez ? Quelles sont vos tâches principales ?
Can you describe your role at the hospital or healthcare facility where you work? What are your main responsibilities?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Comment est organisé votre lieu de travail ? Parlez d’un ou deux services ou départements avec lesquels vous collaborez souvent.
How is your workplace organized? Talk about one or two wards or departments you frequently collaborate with.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un patient arrive à la réception et semble perdu. Que dites-vous pour l’orienter dans l’hôpital ?
A patient arrives at reception and looks lost. What would you say to help them find their way around the hospital?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Décrivez brièvement votre tenue de travail à l’hôpital ou en clinique. Que portez-vous et pourquoi ?
Briefly describe your work clothing at the hospital or clinic. What do you wear and why?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 5: Writing exercise
Instruction: In 5 or 6 sentences, describe your current or future role in a hospital or another healthcare facility: your training, your department, your main tasks and your work clothing or equipment.
Useful expressions:
Je travaille dans le service de … / J’ai un diplôme en … / Je commence ma journée à … / Je porte au travail …