1. Wortschatz (26)

Die Krankenversicherung Anzeigen

Health insurance Anzeigen

Die gesetzliche Krankenversicherung Anzeigen

Statutory (public) health insurance Anzeigen

Die private Krankenversicherung Anzeigen

Private health insurance Anzeigen

Die Zusatzversicherung Anzeigen

Supplementary insurance Anzeigen

Der Versicherungsbeitrag Anzeigen

Insurance premium Anzeigen

Die Beitragszahlung Anzeigen

Payment of contributions Anzeigen

Die Beitragsbemessungsgrenze Anzeigen

Contribution assessment ceiling Anzeigen

Die Selbstbeteiligung Anzeigen

Deductible (co-payment) Anzeigen

Die Kostenerstattung Anzeigen

Reimbursement of costs Anzeigen

Die Leistungsabrechnung Anzeigen

Claims settlement Anzeigen

Der Leistungsanspruch Anzeigen

Entitlement to benefits Anzeigen

Die Leistungszusage Anzeigen

Commitment to provide benefits Anzeigen

Die Wartezeit Anzeigen

Waiting period Anzeigen

Die ärztliche Verordnung Anzeigen

Medical prescription Anzeigen

Die Praxisgebühr Anzeigen

Practice fee Anzeigen

Die Gesundheitskarte Anzeigen

Health card Anzeigen

Versicherungsnummer Anzeigen

Insurance number Anzeigen

Versichern (sich) Anzeigen

To insure (oneself) Anzeigen

Abrechnen (mit) Anzeigen

To bill (to) Anzeigen

Erstatten (Kosten) Anzeigen

To refund (costs) Anzeigen

Überweisen (Geld) Anzeigen

To transfer (money) Anzeigen

Kündigen (den Vertrag) Anzeigen

To cancel (the contract) Anzeigen

Wechseln (die Versicherung) Anzeigen

To change (insurance) Anzeigen

Berücksichtigen (Vorerkrankungen) Anzeigen

To take into account (pre-existing conditions) Anzeigen

Voranmelden (einen Termin) Anzeigen

To register in advance (an appointment) Anzeigen

Sich informieren (über Leistungen) Anzeigen

To inform oneself (about benefits) Anzeigen

2. Übungen

Übung 1: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.


Informationsblatt: Gesetzliche oder private Krankenversicherung?

Wörter zu verwenden: Leistungsumfang, private Krankenversicherung, privaten Krankenversicherung, Aufnahmeprüfung, Wartezeit, Beitragshöhe, Krankenversicherung, Versicherungspolice, Versicherungsvertrags, Kostenerstattung, Zuzahlung, Selbstbeteiligung

(Informationsblatt: Gesetzliche oder private Krankenversicherung?)

Viele neu eingereiste Fachkräfte in Deutschland fragen sich, ob sie in der gesetzlichen oder in der besser aufgehoben sind. Die gesetzliche ist für die meisten Angestellten verpflichtend. Die richtet sich nach dem Einkommen, der ist für alle Versicherten ähnlich. Man zahlt in der Regel eine feste für Medikamente und Krankenhausaufenthalte. Familienangehörige ohne eigenes Einkommen können oft kostenlos mitversichert werden.

Die kann für gut verdienende Angestellte oder Selbstständige interessant sein. Vor Abschluss des gibt es manchmal eine und es kann eine geben, bis alle Leistungen gelten. Häufig bekommt man schnelle Facharzttermine und eine bessere , muss aber eine höhere einkalkulieren. Wer kündigen oder später zurück in die gesetzliche Kasse wechseln möchte, hat es nicht immer leicht. Deshalb sollte man sich vor der Unterschrift auf die unabhängig beraten lassen.

  1. Welche Vorteile der gesetzlichen Krankenversicherung werden im Text beschrieben?

  2. In welchen Situationen kann eine private Krankenversicherung besonders attraktiv sein?

  3. Welche möglichen Nachteile oder Risiken der privaten Krankenversicherung werden genannt?

  4. Wie bist du in deinem Heimatland krankenversichert und was findest du daran gut oder problematisch?

Übung 2: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 3: Schreibübung

Anleitung: Schreiben Sie 80–100 Wörter darüber, wie Sie in Deutschland krankenversichert sein möchten und welche Kriterien (z. B. Kosten, Leistungen, Familie) für Ihre Entscheidung wichtig sind.

Nützliche Ausdrücke:

Für meine Entscheidung ist wichtig, dass … / Ein Vorteil der privaten/gesetzlichen Krankenversicherung ist, dass … / Allerdings gibt es auch Nachteile, zum Beispiel … / In meinem Heimatland ist das System anders, denn …