B1.32 - Wohnkultur
Wohnkultur
2. Übungen
Übung 1: Writing correspondence
Anleitung: Write a reply to the following message appropriate to the situation
E-Mail: Du bekommst eine E-Mail von deinem Vermieter zur geplanten Renovierung deiner Wohnung und sollst darauf antworten.
Betreff: Renovierungsarbeiten in Ihrer Wohnung
Guten Tag Frau Müller,
wie telefonisch besprochen, möchten wir Ihre Wohnung im Mai leicht modernisieren. Geplant sind:
- neuer Laminatboden im Wohnzimmer
- heller Anstrich für alle Wände
- Austausch von zwei alten Heizkörpern
Die Renovierungsdauer beträgt voraussichtlich drei Tage. Die Kosten übernehmen wir. Bitte teilen Sie mir bis zum 20.04. mit, ob der Zeitraum 13.–15. Mai für Sie passt und ob Sie ein eher helles oder dunkles Farbkonzept bevorzugen.
Mit freundlichen Grüßen
Thomas Becker
Hausverwaltung Becker
Betreff: Renovierungsarbeiten in Ihrer Wohnung
Guten Tag Frau Müller,
wie telefonisch besprochen möchten wir Ihre Wohnung im Mai leicht modernisieren. Geplant sind:
- neuer Laminatboden im Wohnzimmer
- heller Anstrich für alle Wände
- Austausch von zwei alten Heizkörpern
Die Renovierungsdauer beträgt voraussichtlich drei Tage. Die Kosten übernehmen wir. Bitte teilen Sie mir bis zum 20.04. mit, ob der Zeitraum 13.–15. Mai für Sie passt und ob Sie ein eher helles oder dunkles Farbkonzept bevorzugen.
Mit freundlichen Grüßen
Thomas Becker
Hausverwaltung Becker
Verstehe den Text:
-
Welche Arbeiten sind in der Wohnung von Frau Müller genau geplant? Beschreibe sie mit eigenen Worten.
-
Was soll Frau Müller dem Vermieter in ihrer Antwort mitteilen oder fragen? Nenne mindestens zwei Punkte.
Nützliche Redewendungen:
-
vielen Dank für Ihre E-Mail. Der Termin …
-
Ich bevorzuge für das Wohnzimmer …
-
Könnten Sie mir bitte noch sagen, ob …
vielen Dank für Ihre E-Mail und die Informationen zu den Renovierungsarbeiten. Der vorgeschlagene Zeitraum vom 13.–15. Mai passt für mich gut, ich bin in diesen Tagen zu Hause.
Für die Wände wünsche ich mir ein eher helles Farbkonzept, zum Beispiel ein warmes Weiß oder sehr helles Grau. Das Wohnzimmer ist nicht so groß, deshalb finde ich helle Farben besser und gemütlicher.
Könnten Sie mir bitte noch sagen, ob ich die Möbel selbst aus dem Wohnzimmer räumen muss oder ob die Handwerker das übernehmen?
Mit freundlichen Grüßen
Anna Müller
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Beratung im Möbelhaus zum Wohnzimmer
Kundin: Anzeigen Guten Tag, ich möchte mein Wohnzimmer neu einrichten, eher modern, aber trotzdem gemütlich, und ich habe ein begrenztes Budget.
Berater im Möbelhaus: Anzeigen Guten Tag, dann schauen wir mal: Wie groß ist der Raum ungefähr und welche Möbelstücke haben Sie schon?
Kundin: Anzeigen Der Raum ist etwa 25 Quadratmeter, ich habe ein altes Sofa mit deutlichen Gebrauchsspuren und ein kleines Regal, aber sonst fast nichts.
Berater im Möbelhaus: Anzeigen Dann würde ich ein größeres, helles Sofa vorschlagen, vielleicht in Grau, dazu einen platzsparenden Couchtisch und ein offenes Regal für Bücher und Deko.
Kundin: Anzeigen Klingt gut, ich mag skandinavische Stile mit viel Holz und Textilien, also Kissen und einen Teppich, aber die Qualität sollte trotzdem gut sein.
Berater im Möbelhaus: Anzeigen Wir haben ein Sofa mit Holzfüßen und robustem Stoff, dazu einen Teppich und passende Stehleuchten; wenn wir das alles budgetieren, bleiben wir ungefähr unter 1.500 Euro.
Kundin: Anzeigen Okay, das passt zu meinem Budget, und die Beleuchtung ist mir wichtig, weil der Raum eher dunkel ist.
Berater im Möbelhaus: Anzeigen Dann planen wir zwei Stehleuchten und eine schlichte Deckenleuchte ein, so wird das Wohnzimmer hell und funktional, aber trotzdem dekorativ.
Offene Fragen:
1. Wie sieht Ihr Wohnzimmer im Moment aus, und was möchten Sie daran verändern?
2. Welchen Einrichtungsstil bevorzugen Sie persönlich, und warum?
3. Welche Möbelstücke sind für Sie im Wohnzimmer am wichtigsten?
4. Wie würden Sie Ihr Budget für eine Renovierung oder neue Möbel planen?
Planung einer Küchenrenovierung mit Handwerker
Kunde: Anzeigen Guten Morgen, ich möchte meine Küche renovieren lassen, vor allem die alte Küchenzeile und den Boden, und ich wollte nach Kosten und Renovierungsdauer fragen.
Handwerker: Anzeigen Guten Morgen, das kommt auf die Materialien an: Bevorzugen Sie eher Laminatboden oder Fliesenboden, und möchten Sie auch Herd, Backofen und Spüle austauschen?
Kunde: Anzeigen Ich hätte gern einen Fliesenboden, weil er pflegeleicht ist, und ich möchte einen neuen Herd und einen energieeffizienten Kühlschrank, aber mein Budget liegt bei maximal 10.000 Euro.
Handwerker: Anzeigen Mit einem einfachen, modernen Fliesendesign, einer neuen Küchenzeile und neuen Geräten bleiben wir in diesem Budget, allerdings müssen wir auch Elektrik und ein paar Steckdosen modernisieren.
Kunde: Anzeigen Die Elektrik ist mir wichtig, im Moment habe ich zu wenig Steckdosen, und die Armatur an der Spüle tropft auch schon.
Handwerker: Anzeigen Kein Problem, wir tauschen Armatur und Spüle, verbessern die Isolierung an der Außenwand und planen etwa zwei Wochen für die Renovierungsarbeiten ein.
Kunde: Anzeigen Zwei Wochen sind in Ordnung, ich arbeite viel im Homeoffice, deshalb brauche ich eine funktionale, gut organisierte Küche.
Handwerker: Anzeigen Dann schicke ich Ihnen heute einen Kostenvoranschlag mit genauer Auflistung der Materialien und der Arbeiten, und wenn Sie sich entscheiden, können wir nächsten Monat mit der Renovierung beginnen.
Offene Fragen:
1. Welche Veränderungen würden Sie in Ihrer eigenen Küche gern vornehmen, und warum?
2. Was ist für Sie bei einer Renovierung wichtiger: Kosten, Stil oder Funktionalität?
3. Wie würden Sie einem Freund auf B1-Niveau Ihre Wohnung oder Ihr Haus beschreiben?
4. Haben Sie schon einmal mit Handwerkern über eine Renovierung gesprochen? Wie war das?
Übung 3: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 8–10 Sätze über die Einrichtung Ihrer aktuellen Wohnung oder eines Zimmers: Beschreiben Sie den Stil, erklären Sie Ihre wichtigsten Entscheidungen und welche Veränderungen Sie in Zukunft planen.
Nützliche Ausdrücke:
Mein Einrichtungsstil ist eher …, weil … / Besonders wichtig war mir, dass … / Wenn ich mehr Budget hätte, würde ich … verändern. / In Zukunft möchte ich …, um meine Wohnung gemütlicher/praktischer zu machen.