Man nutzt den Infinitiv mit/ohne zu: versuchen zu, planen zu, müssen, wollen.

Wann steht „zu“ beim Infinitiv – und wann nicht?

Infinitivsätze sind praktisch, um Absicht, Plan, Versuch, Bitte oder Ziel kurz auszudrücken.

Typ Signal Beispiel
zu + Infinitiv „Ich versuche / plane / vergesse / hoffe …“ Ich versuche, mich zu beruhigen.
ohne zu Modalverb: müssen / wollen / können Ich muss mich beschweren.
um … zu Ziel (Wozu? Mit welchem Zweck?) Ich rufe an, um den Ärger zu klären.
ohne zu lassen / sehen / hören Lass mich kurz erklären.

So erkennst du „zu + Infinitiv“ (Verb steuert den Infinitiv)

  • Hauptverb im Satz: versuchen, planen, anfangen, vergessen, hoffen, anbieten, empfehlen, bitten …
  • Danach folgt oft: , zu + Infinitiv

Merksatz: Wenn das Hauptverb eine Handlung „anschiebt“ (Versuch/Plan/Entscheidung), kommt sehr oft zu.

  • Ich verspreche, das heute zu erledigen.
  • Wir planen, die Präsentation zu überarbeiten.
  • Sie bittet mich, kurz zu warten.

Typischer Fehler: Ich versuche, mich beruhigen. → Ich versuche, mich zu beruhigen.

Modalverben: Infinitiv ohne „zu“

  • Bei müssen / wollen / können steht der Infinitiv ohne zu.
  • Der Infinitiv steht am Satzende (normaler Satzbau).
  • Ich muss das Problem heute klären.
  • Wir wollen die Situation sachlich besprechen.
  • Kannst du kurz mitkommen?

Typischer Fehler: Ich muss mich zu beschweren. → Ich muss mich beschweren.

„um … zu“: Ziel klar markieren (Wozu?)

„um … zu“ benutzt du, wenn du den Zweck einer Handlung nennst.

  • Frage-Test: Kannst du „Wozu?“ fragen? Dann passt oft um … zu.
Handlung Wozu? Satz mit „um … zu“
Ich rufe dich an. Wozu? … um das Missverständnis zu klären.
Ich mache eine Pause. Wozu? … um mich kurz zu sammeln.

Nicht verwechseln: „um … zu“ ist kein Grund (Warum?), sondern ein Ziel (Wozu?).

Wichtige Ausnahme: lassen / sehen / hören meist ohne „zu“

Nach lassen, sehen, hören steht häufig der Infinitiv ohne zu.

  • Lass mich das kurz erklären. (nicht: zu erklären)
  • Ich habe ihn telefonieren hören.
  • Wir haben sie ins Büro gehen sehen.

Mini-Checkliste: Was setze ich ein?

  1. Steht ein Modalverb (müssen/wollen/können)? → Infinitiv ohne zu
  2. Steht lassen/sehen/hören? → meistens ohne zu
  3. Willst du ein Ziel ausdrücken (Wozu?)? → um … zu
  4. Sonst: sehr oft Verb + zu + Infinitiv (z. B. versuchen, planen, hoffen, vergessen …)

Wortstellung: Wo stehen „zu“ und der Infinitiv?

  • Im Infinitivsatz steht der Infinitiv am Ende.
  • zu steht direkt vor dem Infinitiv.
  • Oft steht ein Komma vor dem Infinitivsatz: „Ich versuche, …“
  • Ich versuche, heute früher zu gehen.
  • Ich rufe an, um das Thema schnell zu klären.

Selbsttest: Streiche gedanklich den Infinitivteil. Bleibt ein korrekter Hauptsatz übrig? Dann ist die Konstruktion meist richtig.

  • Ich versuche, mich zu beruhigen. → „Ich versuche.“ (ok)
  • Ich rufe an, um den Ärger zu klären. → „Ich rufe an.“ (ok)
  1. Viele Verben: Verb + zu + Infinitiv.
  2. Modalverben: müssen/wollen/können + Infinitiv ohne zu.
  3. Mit „um ... zu" zeigt man ein Ziel an.
FormelBeispiel
Verb + zu + InfinitivIch versuche, mich zu beruhigen.
müssen/wollen/können + Infinitiv (ohne zu)Ich muss mich beschweren.
Verb + um + zu + InfinitivIch rufe an, um den Stress zu klären.
lassen + Infinitiv (ohne zu)Lass mich kurz erklären.

Ausnahmen!

  1. Nach lassen/sehen/hören steht oft Infinitiv ohne zu.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Ich versuche, mich vor dem Meeting ___ beruhigen, aber der Stress ist heute groß.


2. Ich muss mich beim Kunden ___ beschweren, weil die Rechnung falsch ist.


3. Ich rufe dich kurz an, ___ den Ärger zu klären, bevor es im Team eskaliert.


4. Lass mich bitte kurz ___, warum ich gestern abwesend war.


Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Herschreiben Sie die Sätze zu einem Infinitivsatz (mit „zu“, ohne „zu“ oder mit „um ... zu“), wie im Beispiel: „Ich will mich beschweren.“ → „Ich muss mich beschweren.“

Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (zu) Ich habe keine Zeit. Ich versuche trotzdem, meine E-Mails heute zu beantworten.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Trotz meiner Zeitknappheit versuche ich, meine E-Mails heute zu beantworten.
  2. Hinweis Hinweis (um) Ich möchte morgen früher anfangen. Dann kann ich den Bericht in Ruhe fertig machen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich möchte morgen früher anfangen, um den Bericht in Ruhe fertig zu machen.
  3. Ich habe einen Termin beim Amt. Ich muss das Formular ausfüllen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wegen meines Termins beim Amt muss ich das Formular ausfüllen.
  4. Der Kunde ist sehr unzufrieden. Ich will ihm die Situation ruhig erklären.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich will dem unzufriedenen Kunden die Situation ruhig erklären.

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Rollenspiel: Kläre mit dem Kollegen kurz den Grund und mögliche Lösungen.

Situation
Im Büro ist ein Kollege abwesend; du bist überfordert und leicht verärgert.
Diskutieren
  • Woran merkst du, dass ein Kollege überfordert oder schlecht gelaunt ist?
  • Was willst oder musst du jetzt klären, damit die Arbeit wieder angenehm wird? (um … zu)
Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Ich versuche, mich zu beruhigen; der Stress ist hoch.
  • Ich muss das Problem klären, bevor es mehr Ärger gibt.
  • Ich rufe an, um zu fragen, ob alles in Ordnung ist.
Im Gespräch verwenden
  • Verb + zu + Infinitiv (z. B. versuchen/planen, … zu)
  • Modalverb + Infinitiv ohne zu (müssen/wollen/können)
  • um … zu + Infinitiv (Ziel nennen)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Master in französischer Linguistik und Geschichte

Osnabrück University


Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 05/03/2026 17:53