B1.22 - Zum Notfall gehen
Zum Notfall gehen
2. Übungen
Übung 1: Writing correspondence
Anleitung: Write a reply to the following message appropriate to the situation
E-Mail: Sie bekommen eine E-Mail von der Hausverwaltung, weil Ihr Kind gestern Abend in der Sporthalle gestürzt ist; antworten Sie und erklären Sie den Gesundheitszustand, was in der Notaufnahme gemacht wurde und welche Informationen oder Unterlagen Sie noch brauchen.
Betreff: Unfall in der Sporthalle am Dienstagabend
Sehr geehrte Frau Müller,
gestern Abend hat sich Ihr Sohn Jonas beim Basketballtraining in unserer Haus-Sporthalle verletzt. Der Trainer hat sofort Erste Hilfe geleistet und den Rettungsdienst gerufen. Jonas wurde mit dem Rettungswagen in die Notaufnahme gebracht.
Wir hoffen, dass es ihm inzwischen besser geht. Bitte teilen Sie uns kurz mit:
- Welche Verletzung diagnostiziert wurde (z.B. Prellung, Bruch).
- Ob weitere Untersuchungen wie eine Röntgenaufnahme nötig waren.
Außerdem benötigen wir für unsere Unterlagen später den Arztbericht.
Mit freundlichen Grüßen
Sabine Keller
Hausverwaltung Lindenhof
Betreff: Unfall in der Sporthalle am Dienstagabend
Sehr geehrte Frau Müller,
gestern Abend hat sich Ihr Sohn Jonas beim Basketballtraining in unserer Haus-Sporthalle verletzt. Der Trainer hat sofort Erste Hilfe geleistet und den Rettungsdienst gerufen. Jonas wurde mit dem Rettungswagen in die Notaufnahme gebracht.
Wir hoffen, dass es ihm inzwischen besser geht. Bitte teilen Sie uns kurz mit:
- Welche Verletzung diagnostiziert wurde (z. B. Prellung, Bruch).
- Ob weitere Untersuchungen wie eine Röntgenaufnahme erforderlich waren.
Außerdem benötigen wir für unsere Unterlagen später den Arztbericht.
Mit freundlichen Grüßen
Sabine Keller
Hausverwaltung Lindenhof
Verstehe den Text:
-
Was möchte die Hausverwaltung genau von Frau Müller wissen? Nennen Sie zwei Punkte.
-
Was ist gestern nach dem Unfall mit Jonas passiert, bevor er in die Notaufnahme kam?
Nützliche Redewendungen:
-
vielen Dank für Ihre E-Mail. Gern informiere ich Sie, dass …
-
In der Notaufnahme hat der Arzt gesagt, dass …
-
Könnten Sie mir bitte noch sagen, ob …
vielen Dank für Ihre E-Mail und Ihre Unterstützung gestern. Es geht Jonas heute etwas besser, aber er hat noch starke Schmerzen im linken Fuß.
In der Notaufnahme hat der Notarzt nach einer Röntgenaufnahme einen leichten Bruch im Mittelfuß festgestellt. Jonas hat jetzt einen Verband und bekommt Schmerzmittel. Wenn alles gut läuft, braucht er keinen Gips, aber er darf mindestens vier Wochen keinen Sport machen.
Den Arztbericht bekomme ich voraussichtlich nächste Woche. Ich schicke Ihnen dann sofort eine Kopie per E-Mail.
Könnten Sie mir bitte noch sagen, ob der Unfall über Ihre Versicherung gemeldet wird?
Mit freundlichen Grüßen
Anna Müller
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Sturz beim Joggen im Stadtpark
Verletzter Jogger: Anzeigen Anna, danke, dass du mich fährst, ich habe richtig starke Schmerzen im Knöchel, vielleicht ist es eine Verstauchung oder sogar ein Bruch.
Bekannte Anna: Anzeigen Kein Problem, du siehst echt blass aus, aber ich glaube, wir brauchen keinen Rettungswagen, die Notaufnahme im Sankt-Josefs-Krankenhaus ist nur zehn Minuten von hier.
Verletzter Jogger: Anzeigen Beim Laufen bin ich umgeknickt, ich habe sofort einen richtigen Stich gespürt und jetzt kann ich kaum auftreten.
Bekannte Anna: Anzeigen Leg das Bein mal hoch und kühl es, das ist so eine Art Erste Hilfe bei solchen Verletzungen, in der Notaufnahme machen sie dann bestimmt eine Röntgenaufnahme.
Verletzter Jogger: Anzeigen Ich habe auch Angst vor einer Infektion, die Wunde an der Ferse blutet ein bisschen, vielleicht sollten sie das gleich desinfizieren und verbinden.
Bekannte Anna: Anzeigen Ja, die haben dort alles Verbandszeug und Schmerzmittel, wenn es nur eine Prellung oder Verstauchung ist, bekommst du vielleicht einfach eine Schiene und eine Spritze gegen die Schmerzen.
Verletzter Jogger: Anzeigen Mir ist gerade ein bisschen übel vor Schmerz, falls ich wegkippe, kannst du dem Notarzt oder dem Rettungsdienst sagen, dass ich keine Allergie gegen Medikamente habe.
Bekannte Anna: Anzeigen Klar, und wenn du das Gefühl hast, dass du gleich das Bewusstsein verlierst oder einen Schock bekommst, sag sofort Bescheid, dann rufe ich direkt die Notfallnummer 112 an.
Offene Fragen:
1. Warum fährt Anna den Jogger in die Notaufnahme und ruft nicht den Rettungswagen?
2. Was würden Sie tun, wenn Sie sehen, dass jemand im Park starke Schmerzen hat?
3. Haben Sie selbst schon einmal Erste Hilfe leisten müssen? Erzählen Sie davon.
4. Welche Informationen sind wichtig, wenn man bei einem Notfall die Notfallnummer anruft?
Kind mit Platzwunde in der Notaufnahme
Mutter Julia: Anzeigen Frau Doktor, mein Sohn Leo ist im Kinderzimmer vom Hochbett gefallen, jetzt hat er eine Platzwunde am Kopf und sagt, er hat starke Kopfschmerzen und ihm ist ein bisschen übel.
Notärztin Dr. Keller: Anzeigen Okay, bleiben Sie bitte ruhig, setzen Sie ihn erst mal hin, die Blutung ist zum Glück schon schwächer, ich desinfiziere die Wunde jetzt, damit es keine Infektion gibt.
Mutter Julia: Anzeigen Wir waren uns unsicher, ob wir gleich den Rettungsdienst rufen sollen, aber er war nicht bewusstlos und hatte keinen Schock, deshalb sind wir direkt zur Notaufnahme gefahren.
Notärztin Dr. Keller: Anzeigen Das war in diesem Fall in Ordnung, wenn Kinder bewusstlos werden oder sich seltsam verhalten, sollte man aber immer sofort die Notfallnummer anrufen.
Mutter Julia: Anzeigen Braucht er eine Röntgenaufnahme, ich habe Angst, dass doch etwas gebrochen ist oder im Kopf beschädigt wurde.
Notärztin Dr. Keller: Anzeigen Im Moment sieht es nur nach einer oberflächlichen Verletzung aus, kein Bruch, keine Prellung an der Wirbelsäule, ich nähe die Wunde, gebe ihm ein leichtes Schmerzmittel und Sie beobachten ihn heute Nacht gut.
Mutter Julia: Anzeigen Zu Hause haben wir zwar ein Verbandszeug-Set, aber bei so viel Blut waren wir total überfordert, zum Glück hatte mein Mann noch einen Erste-Hilfe-Kurs von der Firma im Kopf.
Notärztin Dr. Keller: Anzeigen Das ist normal, in so einer Situation sind viele Eltern nervös, wichtig ist, dass Sie ruhig bleiben, die Wunde grob versorgen und im Zweifel lieber einmal mehr als einmal zu wenig in die Notaufnahme kommen.
Offene Fragen:
1. Welche Informationen gibt Julia der Ärztin über die Verletzung ihres Sohnes?
2. Warum entscheidet die Ärztin, keine Röntgenaufnahme zu machen?
3. Wie würden Sie reagieren, wenn Ihr Kind plötzlich stark blutet?
4. Welche Dinge haben Sie zu Hause für Erste Hilfe, und was fehlt vielleicht noch?
5. Wann würden Sie persönlich die Notfallnummer anrufen und nicht selbst in die Notaufnahme fahren?
Übung 3: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 8–10 Sätze über eine Situation, in der du (oder eine nahestehende Person) medizinische Hilfe gebraucht habt, und erkläre, was passiert ist und wohin ihr gegangen seid (Hausarzt oder Notaufnahme).
Nützliche Ausdrücke:
Ich bin / Wir sind damals in … gegangen, weil … / Die wichtigsten Symptome waren … / Zuerst wurde … gemacht, danach … / Am Ende konnte ich / konnte die Person …