2. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Informationsblatt: Gesetzliche oder private Krankenversicherung?
Parole da usare: privaten Krankenversicherung, Krankenversicherung, Zuzahlung, Kostenerstattung, Aufnahmeprüfung, Wartezeit, Leistungsumfang, Versicherungsvertrags, private Krankenversicherung, Selbstbeteiligung, Versicherungspolice, Beitragshöhe
(Fogli informativi: assicurazione sanitaria pubblica o privata?)
Viele neu eingereiste Fachkräfte in Deutschland fragen sich, ob sie in der gesetzlichen oder in der besser aufgehoben sind. Die gesetzliche ist für die meisten Angestellten verpflichtend. Die richtet sich nach dem Einkommen, der ist für alle Versicherten ähnlich. Man zahlt in der Regel eine feste für Medikamente und Krankenhausaufenthalte. Familienangehörige ohne eigenes Einkommen können oft kostenlos mitversichert werden.
Die kann für gut verdienende Angestellte oder Selbstständige interessant sein. Vor Abschluss des gibt es manchmal eine und es kann eine geben, bis alle Leistungen gelten. Häufig bekommt man schnelle Facharzttermine und eine bessere , muss aber eine höhere einkalkulieren. Wer kündigen oder später zurück in die gesetzliche Kasse wechseln möchte, hat es nicht immer leicht. Deshalb sollte man sich vor der Unterschrift auf die unabhängig beraten lassen.Molti lavoratori qualificati appena arrivati in Germania si chiedono se sia meglio essere coperti dall'assicurazione sanitaria pubblica o privata. L'assicurazione sanitaria pubblica è obbligatoria per la maggior parte dei dipendenti. L'importo del contributo dipende dal reddito; l'estensione delle prestazioni è simile per tutti gli assicurati. In genere si paga una compartecipazione fissa per i farmaci e per i ricoveri ospedalieri. I familiari senza un proprio reddito possono spesso essere assicurati gratuitamente come familiari a carico.
L'assicurazione sanitaria privata può essere interessante per i dipendenti ben retribuiti o per i lavoratori autonomi. Prima della stipula del contratto assicurativo a volte viene effettuata una visita medica o un'accertamento di stato di salute e può esserci un periodo di attesa prima che tutte le prestazioni siano valide. Spesso si ottengono appuntamenti rapidi con gli specialisti e rimborsi migliori delle spese, ma bisogna considerare una franchigia più elevata. Chi vuole rescindere o poi tornare all'assicurazione pubblica non sempre ci riesce facilmente. Perciò è consigliabile farsi consigliare in modo indipendente sulla polizza assicurativa prima di firmare.
-
Welche Vorteile der gesetzlichen Krankenversicherung werden im Text beschrieben?
(Quali vantaggi dell'assicurazione sanitaria pubblica sono descritti nel testo?)
-
In welchen Situationen kann eine private Krankenversicherung besonders attraktiv sein?
(In quali situazioni l'assicurazione sanitaria privata può essere particolarmente interessante?)
-
Welche möglichen Nachteile oder Risiken der privaten Krankenversicherung werden genannt?
(Quali possibili svantaggi o rischi dell'assicurazione sanitaria privata vengono citati?)
-
Wie bist du in deinem Heimatland krankenversichert und was findest du daran gut oder problematisch?
(Come sei assicurato nel tuo paese d'origine e cosa trovi positivo o problematico rispetto a questo?)
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 80–100 parole su come vorresti essere assicurato in Germania e quali criteri (ad es. costi, prestazioni, famiglia) sono importanti per la tua decisione.
Espressioni utili:
Für meine Entscheidung ist wichtig, dass … / Ein Vorteil der privaten/gesetzlichen Krankenversicherung ist, dass … / Allerdings gibt es auch Nachteile, zum Beispiel … / In meinem Heimatland ist das System anders, denn …