1. Wortschatz (21)

Die Wohnungsbesichtigung Anzeigen

The apartment viewing / inspection Anzeigen

Die Wohnlage Anzeigen

The residential location / neighborhood Anzeigen

Der Zustand der Wohnung Anzeigen

The condition of the apartment Anzeigen

Die Wohnfläche Anzeigen

The living area Anzeigen

Möbliert / Unmöbliert Anzeigen

Furnished / Unfurnished Anzeigen

Die Einbauküche Anzeigen

The fitted kitchen Anzeigen

Die Kaution Anzeigen

The deposit Anzeigen

Die Nebenkosten Anzeigen

Service charges / additional costs (utilities etc.) Anzeigen

Die Heizkostenabrechnung Anzeigen

The heating cost statement Anzeigen

Die Mietvertragslaufzeit Anzeigen

The lease term / rental contract duration Anzeigen

Die Kündigungsfrist Anzeigen

The notice period Anzeigen

Die Mietschuldenfreiheitsbescheinigung Anzeigen

Certificate of no rental debt Anzeigen

Die Anmeldung (bei der Stadt) Anzeigen

Registration (with the city) Anzeigen

Die Schlüsselübergabe Anzeigen

The handover of keys Anzeigen

Die Hausverwaltung Anzeigen

The property management Anzeigen

Die Maklerprovision Anzeigen

The broker's fee / real estate agent's commission Anzeigen

Die Umzugsfirma Anzeigen

The moving company Anzeigen

Der Möbelpacker Anzeigen

The furniture mover / removal worker Anzeigen

Einziehen (einziehen) - einziehen Anzeigen

To move in Anzeigen

Ausziehen (ausziehen) - ausziehen Anzeigen

To move out Anzeigen

Umziehen (umziehen) - umziehen Anzeigen

To relocate / to move (change residence) Anzeigen

2. Übungen

Übung 1: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.


E-Mail von einer Hausverwaltung: Neue Wohnung und monatliche Kosten

Wörter zu verwenden: Kaution, Nebenkosten, Heizkosten, Betriebskosten, Miete, Mietvertrag, Einbauküche, Makler, Kündigungsfrist, renoviert

(E‑Mail von der Hausverwaltung: Neue Wohnung und monatliche Kosten)

Sehr geehrte Frau Kramer,

wir bestätigen hiermit den Termin zur Wohnungsbesichtigung am 12. Mai um 17 Uhr. Der trifft Sie direkt vor dem Haus in der Lindenstraße 28. Die Wohnung im dritten Stock hat eine moderne und ist frisch . Die monatliche beträgt 1.050 Euro, dazu kommen von 260 Euro. In den Nebenkosten sind und bereits enthalten. Vor Einzug zahlen Sie bitte eine in Höhe von zwei Monatsmieten.

Wenn Sie sich nach der Besichtigung für die Wohnung entscheiden, schicken wir Ihnen den per E-Mail. Bitte beachten Sie die von drei Monaten. Am Tag der Übergabe lesen wir gemeinsam die Zählerstände ab und Sie bekommen alle Schlüssel. Vergessen Sie nicht, sich nach dem Einzug beim Einwohnermeldeamt anzumelden. Bei Fragen können Sie uns jederzeit per E-Mail oder telefonisch kontaktieren.

Mit freundlichen Grüßen
Ihre Hausverwaltung König

  1. Welche Informationen bekommen Sie in der E-Mail zur Lage und Ausstattung der Wohnung?

  2. Wie setzen sich die monatlichen Kosten für die Wohnung zusammen? Erklären Sie.

  3. Welche Schritte müssen Sie unternehmen, wenn Sie die Wohnung nach der Besichtigung mieten möchten?

  4. Welche eigenen Erfahrungen haben Sie mit Wohnungsbesichtigungen oder Mietverträgen in Deutschland oder in anderen Ländern gemacht?

Übung 2: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 3: Schreibübung

Anleitung: Schreiben Sie eine kurze E‑Mail (ca. 80–100 Wörter) an eine Hausverwaltung oder einen Makler, in der Sie Fragen zur Wohnungsbesichtigung, zur Miete und zu den Nebenkosten stellen.

Nützliche Ausdrücke:

Ich interessiere mich für die Wohnung in … / Können Sie mir bitte Informationen zu … geben? / Außerdem möchte ich wissen, ob … / Ich freue mich auf Ihre Antwort.