2. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Organiser une fête de quartier dans une résidence
Wörter zu verwenden: fête, pot, carte, buffet, cadeaux, confirmer, goûter, planning, décorations, traditions
(Eine Nachbarschaftsfete in einer Wohnanlage organisieren)
Le conseil des résidents de la résidence Victor-Hugo prépare une grande de quartier pour le début de l’été. L’objectif est de mieux se connaître entre voisins, d’accueillir les nouvelles familles et de partager les différentes de chacun. Au programme : un partagé, un petit pour les enfants, puis un de départ pour Madame Dubois, l’ancienne gardienne. Chaque habitant est invité à apporter un plat typique de son pays ou de sa région, ainsi qu’une boisson sans alcool. Les seront simples : des guirlandes, quelques fleurs et une grande table pour présenter les de départ.
Pour faciliter l’organisation, le comité a envoyé une de vœux électronique avec le de la journée. Les résidents doivent leur présence avant le 5 juin, pour prévoir assez de nourriture. Ceux qui ne peuvent pas venir sont priés de refuser l’invitation par e‑mail et, si possible, de proposer une autre date pour une future réunion de famille ou un autre événement. En cas de pluie, la fête sera reportée et le nouveau programme sera affiché à l’entrée de l’immeuble. Le comité espère que cette fête deviendra une tradition annuelle et que chacun participera activement à la vie sociale de la résidence.Der Bewohner:innenrat der Wohnanlage Victor-Hugo bereitet zu Beginn des Sommers eine große Nachbarschaftsfete vor. Ziel ist es, die Nachbarn besser kennenzulernen, die neuen Familien willkommen zu heißen und die verschiedenen Traditionen miteinander zu teilen. Auf dem Programm stehen ein gemeinsames Buffet, ein kleiner Imbiss für die Kinder und anschließend ein Abschiedstrunk für Frau Dubois, die ehemalige Hausmeisterin. Jede Bewohnerin und jeder Bewohner ist eingeladen, ein typisches Gericht aus ihrem bzw. seinem Land oder ihrer bzw. seiner Region sowie ein alkoholfreies Getränk mitzubringen. Die Dekorationen werden schlicht gehalten: Girlanden, ein paar Blumen und ein großer Tisch, auf dem die Abschiedsgeschenke präsentiert werden.
Um die Organisation zu erleichtern, hat das Komitee eine elektronische Grußkarte mit dem Tagesablauf verschickt. Die Bewohnerinnen und Bewohner müssen ihre Teilnahme bis zum 5. Juni bestätigen, damit genug Essen eingeplant werden kann. Wer nicht kommen kann, wird gebeten, die Einladung per E‑Mail abzusagen und, wenn möglich, ein anderes Datum für ein zukünftiges Familientreffen oder eine andere Veranstaltung vorzuschlagen. Falls es regnet, wird die Fete verschoben und das neue Programm am Eingang des Gebäudes ausgehängt. Das Komitee hofft, dass diese Fete zu einer jährlichen Tradition wird und dass alle aktiv am sozialen Leben der Wohnanlage teilnehmen.
-
Quel est l’objectif principal de la fête organisée dans la résidence Victor-Hugo ?
(Was ist das Hauptziel der in der Wohnanlage Victor-Hugo organisierten Fete?)
-
Quelles activités sont prévues au programme de cette journée ?
(Welche Aktivitäten sind im Programm dieses Tages vorgesehen?)
-
Que doivent faire les résidents pour aider le comité à organiser la quantité de nourriture ?
(Was müssen die Bewohnerinnen und Bewohner tun, um dem Komitee bei der Planung der Essensmenge zu helfen?)
-
Comment la situation va-t-elle changer si jamais il pleut le jour de la fête ?
(Wie ändert sich die Situation, falls es am Tag der Fete regnet?)
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Schreibübung
Anleitung: Verfassen Sie 8 bis 10 Zeilen, in denen Sie eine Fete, eine Nachbarschaftsveranstaltung oder ein Familientreffen beschreiben, das Sie organisiert haben oder an dem Sie teilgenommen haben. Erklären Sie dabei das Programm und die Rolle der einzelnen Personen.
Nützliche Ausdrücke:
J’ai participé à… / J’ai organisé… / L’objectif de cet événement était de… / Au programme, il y avait… / Les invités devaient… / Chacun a apporté…