2. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Note d’information interne : repérer une crise psychique au travail
Wörter zu verwenden: signes, urgences, délires, sécurité, communiquer, état, psychose, suicide, hallucinations, crise
(Interne Informationsnotiz: Eine psychische Krise am Arbeitsplatz erkennen)
Dans notre entreprise, le service de santé au travail rappelle comment repérer une psychique chez un collègue. Une personne en de crise peut avoir des idées de mort, parler de , ou sembler très agitée et confuse. Parfois, il peut s’agir d’un épisode de avec ou : le collègue entend des voix, se sent surveillé, ne fait plus confiance à personne.
Si vous observez ces , restez calme et parlez lentement. Essayez de clairement : posez des questions simples, sans juger. Mettez la personne en et contactez le médecin du travail ou les . Ne restez jamais seul si vous pensez qu’il y a un danger immédiat.In unserem Unternehmen erinnert der betriebliche Gesundheitsdienst daran, wie man eine psychische Krise bei einer Kollegin oder einem Kollegen erkennt. Eine Person in einem Krisenzustand kann Todesgedanken haben, von Suizid sprechen oder sehr unruhig und verwirrt wirken. Manchmal handelt es sich um eine psychotische Episode mit Halluzinationen oder Wahnvorstellungen : die Kollegin oder der Kollege hört Stimmen, fühlt sich überwacht und vertraut niemandem mehr.
Wenn Sie diese Anzeichen beobachten, bleiben Sie ruhig und sprechen Sie langsam. Versuchen Sie, klar zu kommunizieren : Stellen Sie einfache Fragen, ohne zu urteilen. Bringen Sie die Person in Sicherheit (weg vom Lärm, von gefährlichen Gegenständen) und kontaktieren Sie den Betriebsarzt oder den Notdienst . Bleiben Sie niemals allein, wenn Sie denken, dass eine unmittelbare Gefahr besteht.
-
Selon le texte, quels comportements peuvent montrer qu’un collègue est en état de crise psychique ?
(Laut dem Text: Welche Verhaltensweisen können darauf hindeuten, dass ein Kollege in einem psychischen Krisenzustand ist?)
-
Que devez-vous faire pour communiquer avec une personne qui a des hallucinations ou des délires ?
(Was sollten Sie tun, um mit einer Person zu kommunizieren, die Halluzinationen oder Wahnvorstellungen hat?)
-
Comment pouvez-vous mettre un collègue en sécurité dans ce type de situation ?
(Wie können Sie einen Kollegen in einer solchen Situation in Sicherheit bringen?)
-
Dans votre pays ou votre entreprise, qui peut-on contacter en cas de crise psychique au travail ?
(In Ihrem Land oder in Ihrem Unternehmen: Wen kann man im Falle einer psychischen Krise am Arbeitsplatz kontaktieren?)
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Schreibübung
Anleitung: Beschreiben Sie in 6 bis 8 Zeilen eine Situation (real oder fiktiv), in der Sie einer Person in einer psychischen Krise am Arbeitsplatz helfen müssen, und erklären Sie konkret, was Sie tun.
Nützliche Ausdrücke:
D’après moi, la première chose à faire est de… / Je resterais calme et je dirais que… / Pour mettre la personne en sécurité, je… / Ensuite, je contacterais…