2. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Organiser une fête de quartier dans une résidence
Woorden om te gebruiken: buffet, goûter, carte, confirmer, traditions, planning, cadeaux, fête, décorations, pot
(Een buurtfeest organiseren in een wooncomplex)
Le conseil des résidents de la résidence Victor-Hugo prépare une grande de quartier pour le début de l’été. L’objectif est de mieux se connaître entre voisins, d’accueillir les nouvelles familles et de partager les différentes de chacun. Au programme : un partagé, un petit pour les enfants, puis un de départ pour Madame Dubois, l’ancienne gardienne. Chaque habitant est invité à apporter un plat typique de son pays ou de sa région, ainsi qu’une boisson sans alcool. Les seront simples : des guirlandes, quelques fleurs et une grande table pour présenter les de départ.
Pour faciliter l’organisation, le comité a envoyé une de vœux électronique avec le de la journée. Les résidents doivent leur présence avant le 5 juin, pour prévoir assez de nourriture. Ceux qui ne peuvent pas venir sont priés de refuser l’invitation par e‑mail et, si possible, de proposer une autre date pour une future réunion de famille ou un autre événement. En cas de pluie, la fête sera reportée et le nouveau programme sera affiché à l’entrée de l’immeuble. Le comité espère que cette fête deviendra une tradition annuelle et que chacun participera activement à la vie sociale de la résidence.De bewonersraad van wooncomplex Victor-Hugo bereidt een groot buurtfeest voor aan het begin van de zomer. Het doel is om de buren beter te leren kennen, nieuwe gezinnen te verwelkomen en elkaars verschillende tradities te delen. Op het programma staan: een gezamenlijk buffet, een kleine traktatie voor de kinderen en daarna een afscheidsborrel voor mevrouw Dubois, de voormalige conciërge. Elke bewoner wordt uitgenodigd een typisch gerecht uit zijn of haar land of regio mee te brengen, evenals een alcoholvrije drank. De versieringen blijven eenvoudig: slingers, wat bloemen en een grote tafel om de afscheidscadeaus neer te leggen.
Om de organisatie te vergemakkelijken heeft het comité een elektronische wenskaart gestuurd met het dagprogramma. De bewoners moeten hun aanwezigheid bevestigen vóór 5 juni, zodat er genoeg eten voorzien kan worden. Degenen die niet kunnen komen, worden verzocht de uitnodiging per e-mail af te wijzen en, indien mogelijk, een andere datum voor een toekomstige familiebijeenkomst of een ander evenement voor te stellen. Bij regen wordt het feest verplaatst; het nieuwe programma wordt bij de ingang van het gebouw opgehangen. Het comité hoopt dat dit feest een jaarlijkse traditie wordt en dat iedereen actief zal deelnemen aan het sociale leven van het wooncomplex.
-
Quel est l’objectif principal de la fête organisée dans la résidence Victor-Hugo ?
(Wat is het belangrijkste doel van het feest dat in wooncomplex Victor-Hugo wordt georganiseerd?)
-
Quelles activités sont prévues au programme de cette journée ?
(Welke activiteiten staan er op het programma van deze dag?)
-
Que doivent faire les résidents pour aider le comité à organiser la quantité de nourriture ?
(Wat moeten de bewoners doen om het comité te helpen de hoeveelheid eten in te schatten?)
-
Comment la situation va-t-elle changer si jamais il pleut le jour de la fête ?
(Hoe verandert de situatie als het op de dag van het feest regent?)
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 8 tot 10 regels om een feest, een buurtbijeenkomst of een familiehereniging te beschrijven die je hebt georganiseerd of waaraan je hebt deelgenomen, en leg het programma en de rol van elke persoon uit.
Nuttige uitdrukkingen:
J’ai participé à… / J’ai organisé… / L’objectif de cet événement était de… / Au programme, il y avait… / Les invités devaient… / Chacun a apporté…