2. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Mijn rol in het ziekenhuis
Words to use: infuus, opleiding, diploma, werkuniform, dienstoverdracht, buddy, rolstoel, verpleegafdeling, monitor, hygiënevoorschriften
(My role in the hospital)
Ik ben Mariela en ik werk sinds één jaar in een ziekenhuis in Utrecht. In mijn land was ik arts, maar in Nederland werk ik nu als verpleegkundige in opleiding. Ik heb al een uit mijn land en ik doe hier een extra . Twee dagen per week heb ik les, de andere dagen werk ik op de interne geneeskunde.
Mijn afdeling ligt op de vierde etage. Wij werken daar met een -systeem: een vaste collega helpt mij met moeilijke situaties. Samen doen we de en daarna maken we de ronde. Ik controleer het en de bij de patiënten en ik help mensen in en uit het bed of in de . In de kast naast de balie ligt mijn . Ik draag ook veiligheidsschoenen, een mondkapje en handschoenen. Tijdens mijn dienst moet ik altijd de volgen. Als er een incident is, moet ik dat direct melden in het computersysteem en mijn buddy oproepen. Aan het einde van de dag loop ik nog één keer langs alle kamers om de patiënten rustig achter te laten.My name is Mariela and I have been working for one year in a hospital in Utrecht. In my home country I was a doctor, but in the Netherlands I now work as a nurse in training. I already have a diploma from my country and I am doing additional training here. Two days a week I have classes; on the other days I work on the internal medicine ward.
My ward is on the fourth floor. We use a buddy system there: a designated colleague helps me with difficult situations. Together we do the handover and then make the rounds. I check the IV and the monitor for the patients and I help people in and out of bed or into their wheelchair. In the cupboard next to the desk is my work uniform. I also wear safety shoes, a face mask and gloves. During my shift I must always follow the hygiene rules. If there is an incident, I must report it immediately in the computer system and call my buddy. At the end of the day I walk past all the rooms one more time to make sure the patients are settled.
-
Waarom werkt Mariela in Nederland als verpleegkundige in opleiding en niet als arts?
(Why does Mariela work in the Netherlands as a nurse in training and not as a doctor?)
-
Wat doet Mariela samen met haar buddy aan het begin van de dienst?
(What does Mariela do together with her buddy at the start of the shift?)
-
Welke beschermende kleding draagt Mariela tijdens haar dienst?
(What protective clothing does Mariela wear during her shift?)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Ik ___ mij elke ochtend om in de kleedkamer voordat ik naar de verpleegafdeling ga.
(Ik ___ mij elke ochtend om in de kleedkamer voordat ik naar de verpleegafdeling ga.)2. Op de spoedeisende hulp ___ de verpleegkundige ieder uur de monitor en het infuus.
(Op de spoedeisende hulp ___ de verpleegkundige ieder uur de monitor en het infuus.)3. Met toestemming van de arts ___ ik het medicijn via het infuus toe.
(Met toestemming van de arts ___ ik het medicijn via het infuus toe.)4. Aan het einde van mijn dienst ___ ik de patiënt in het kort ___ aan mijn collega op de volgende afdeling.
(Aan het einde van mijn dienst ___ ik de patiënt in het kort ___ aan mijn collega op de volgende afdeling.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Discussion questions
Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.
-
Kunt u kort vertellen op welke afdeling u werkt of wilt werken in het ziekenhuis en wat u daar doet?
Can you briefly describe which department you work in or would like to work in at the hospital and what you do there?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hoe ziet uw werkplek er op een gewone werkdag uit? Noem één of twee ruimtes waar u vaak komt (bijv. verpleegafdeling, behandelkamer).
What does your workplace look like on a typical workday? Name one or two areas you visit frequently (e.g. ward, treatment room).
__________________________________________________________________________________________________________
-
Welke basisapparatuur gebruikt u vaak bij uw werk met patiënten? Noem twee dingen en leg kort uit waarvoor u die zijn (bijv. monitor, infuusstandaard).
Which basic equipment do you regularly use when working with patients? Name two items and briefly explain what they are used for (e.g. monitor, IV stand).
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wat draagt u op uw werk (medisch uniform en schoenen) en waarom is dat belangrijk in het ziekenhuis?
What do you wear at work (medical uniform and shoes) and why is that important in the hospital?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 5 or 6 sentences about your (future) workplace in healthcare: which ward, which tasks, and which clothing or equipment do you use.
Useful expressions:
Ik werk (nog niet) in de zorg, maar ik wil graag… / Op mijn afdeling doe ik meestal… / Tijdens mijn dienst draag ik… / Ik vind het belangrijk om altijd…