7 - Skin condition - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Intranetbericht: huidcontrole bij bedlegerige cliënten
Intranet Zorgteam: Vandaag extra aandacht voor . Bij meneer De Vries zien we sinds gisteren op de stuit. Hij heeft ook weinig eetlust en ligt veel stil. Dit zijn voor decubitus.
Controleer bij elke ronde de huid bij , zoals hielen en heupen. Let op zwelling, warmte en . Reinig een kleine wond met water, deze met een schoon verband en noteer je observatie in het dossier. Meld nieuwe doorligplekken direct aan de verpleegkundige.Intranet Care Team: Today extra attention to skin checks. With Mr. De Vries we have seen redness on the tailbone since yesterday. He also has little appetite and lies still a lot. These are risk factors for pressure ulcers.
Check the skin at pressure points during every round, such as heels and hips. Watch for swelling, warmth, and wound fluid. Clean a small wound with water, cover it with a clean dressing, and record your observation in the file. Report new pressure sores to the nurse immediately.
-
Welke plekken moet je bij meneer De Vries extra controleren en welke tekenen van decubitus of infectie moet je melden?
(Which areas should you check extra carefully for Mr. De Vries, and which signs of pressure ulcers or infection should you report?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(The nurse saw a red spot near the tailbone that was not open yet.) |
||
|
(A lot of fluid came out of the spot, so the wound had to be cleaned extra often.) |
||
|
(The nurse asks a colleague to check the pressure points again later in the day.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Ik ___ elke ochtend de huid van de cliënt op roodheid bij de drukpunten.
(I ___ the client's skin every morning for redness at the pressure points.)2. U ___ de wond voorzichtig met lauw water en een schone doek.
(You ___ the wound carefully with lukewarm water and a clean cloth.)3. Wij ___ de doorligplek met een schoon verband om infectie te voorkomen.
(We ___ the pressure sore with a clean dressing to prevent infection.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Decubitusplek bij ochtendronde
Verpleegkundige Emma: Show Sanne, bij meneer De Vries zie ik op zijn stuit een rode plek, precies op een drukpunt. De roodheid verdwijnt niet als ik er zachtjes op druk.
(Sanne, with Mr. De Vries I see a red spot on his sacrum, right on a pressure point. The redness does not disappear when I press on it gently.)
Collega Sanne: Show Dat klinkt als een beginnende doorligplek - mogelijk decubitus. Zie je ook zwelling of exsudaat?
(That sounds like an early pressure sore—possibly a pressure ulcer. Do you also see swelling or exudate?)
Verpleegkundige Emma: Show Er is geen vocht, maar wel lichte zwelling en de huid voelt warm aan. Ik wil de huid controleren, de wond voorzichtig reinigen en daarna droog houden.
(There is no fluid, but there is slight swelling and the skin feels warm. I want to check the skin, gently clean the wound, and then keep it dry.)
Collega Sanne: Show Goed plan. Bedek je het met een verband en kun je hem vaker verplaatsen? Een risicofactor is dat hij bijna de hele dag in bed ligt.
(Good plan. Will you cover it with a dressing, and can you reposition him more often? A risk factor is that he lies in bed almost all day.)
Verpleegkundige Emma: Show Ja, ik dek het af met een beschermend verband en ik signaleer het als mogelijk ontstekingsteken in het dossier. Ik overleg ook met de arts over een wisselliggingsschema.
(Yes, I will cover it with a protective dressing and I will note it as a possible sign of inflammation in the chart. I will also consult the doctor about a repositioning schedule.)
Open questions:
1. Welke plek op de huid baart Emma zorgen, en waarom?
Which spot on the skin worries Emma, and why?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Ik zie dat de huid ... (rood / gezwollen) is. / Ik controleer de wond eerst en reinig hem indien nodig. / Ik meld dit direct aan mijn collega, het kan een risico op decubitus zijn.
-
U ziet bij een cliënt een rode plek op de huid bij de heup of hiel. Wat doet u meteen en wat meldt u aan uw collega?
You see a red spot on a client’s skin near the hip or heel. What do you do immediately and what do you report to your colleague?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Een cliënt heeft een kleine wond aan het been. Hoe controleert en verzorgt u de wond tijdens uw dienst en waar let u op?
A client has a small wound on the leg. How do you check and care for the wound during your shift and what do you pay attention to?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Hoi, met Sanne (avonddienst). Bij meneer De Vries, kamer 12, zie ik sinds vanmiddag een rode plek op de huid bij het stuitje. Er is een lichte zwelling en hij zegt dat het gevoelig is. Ik zie geen wondvocht, maar ik twijfel of dit het begin van decubitus is.
Kun jij straks even controleren? Let ook op de drukpunten en of de plek wegdrukbaar is. Laat je me weten wat je ziet en wat je doet?
Hi, it’s Sanne (evening shift). With Mr. De Vries, room 12, since this afternoon I’ve seen a red spot on the skin near the tailbone. There is slight swelling and he says it’s sensitive. I don’t see any wound fluid, but I’m unsure if this is the start of pressure ulcer.
Could you check in a bit? Also pay attention to the pressure points and whether the spot is blanchable. Let me know what you see and what you do?
Useful phrases:
-
Ik ga zo bij meneer De Vries de huid controleren en ...
(I’m going to check Mr. De Vries’s skin shortly and ...)
-
Ik zie (geen) roodheid/zwelling en de plek is (niet) wegdrukbaar.
(I see (no) redness/swelling and the spot is (not) blanchable.)
-
Ik reinig de plek voorzichtig en dek deze af met ...
(I gently clean the spot and cover it with ...)
Hi Sanne, thank you. In 15 minutes I’ll check Mr. De Vries’s skin near the tailbone and the heels. I’ll look for redness, swelling, and whether the spot is blanchable. If the skin is dirty, I’ll gently clean the area. If I see a wound or fluid, I’ll cover it according to protocol and report it to the nurse on duty. After that I’ll send you a brief update with what I saw and what I did.
