17 - Leisure time - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match each word with its definition.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Intranetbericht: zomeractiviteiten op de afdeling
Op het intranet van zorgcentrum De Linde staat een bericht over de zomeractiviteiten. Volgende week is er een voor bewoners en familie. Er is koffie, muziek en een korte toespraak van de teamleider. Jij bent of gastheer bij de ingang: je ontvangt bezoekers, noteert namen op de en stelt familieleden aan elkaar voor.
Kun je niet komen, meld je dan uiterlijk vrijdag bij de planning. Als je wel aanwezig bent, help je ook met : vraag hoe de reis was en of iemand speciale wensen heeft. Op maandag stuurt de activiteitenbegeleider een met het programma en de taakverdeling.On the intranet of care center De Linde there is a message about the summer activities. Next week there is a garden party for residents and family. There is coffee, music and a short speech by the team leader. You are hostess or host at the entrance: you welcome visitors, write down names on the attendance list and introduce family members to each other.
If you can’t come, please report your absence to the planning team no later than Friday. If you are present, you also help with small talk: ask how the trip was and whether anyone has special wishes. On Monday, the activities coordinator sends a reminder with the program and the task allocation.
-
Welke taken heb jij tijdens het tuinfeest en wat moet je doen als je niet kunt komen?
(What tasks do you have during the garden party and what should you do if you can’t come?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(The speaker will send an invitation by email today for a gathering at the community center.) |
||
|
(Only coffee and a speech are planned; there is no dinner.) |
||
|
(People who can’t come must let us know by Monday at the latest.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Ik ___ vanmiddag een uitnodiging naar de bewoners voor het tuinfeest in de binnentuin.
(This afternoon I ___ an invitation to the residents for the garden party in the inner courtyard.)2. Morgen ___ we een bijeenkomst in het buurtcentrum om vrijwilligers in te zetten voor de activiteiten.
(Tomorrow we ___ a meeting at the community center to deploy volunteers for the activities.)3. Gisteren ___ ik twee familieleden gebeld omdat het etentje verplaatst is.
(Yesterday ___ I called two family members because the dinner has been rescheduled.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Buurtmiddag in het zorgcentrum
Sanne (wijkverpleegkundige): Show Mark, zullen we afspraken maken voor de bijeenkomst in de huiskamer? Ik wil volgende week een activiteit voor bewoners organiseren, maar het programma is nog niet helemaal rond.
(Mark, shall we make arrangements for the meeting in the common room? I want to organize an activity for residents next week, but the program isn’t completely finalized yet.)
Mark (activiteitenbegeleider): Show Goed idee. Wat vind je van donderdag om twee uur? Dan stuur ik vandaag de uitnodiging naar familie en zet ik erbij dat we graag willen weten wie aanwezig kan zijn.
(Good idea. What do you think of Thursday at two o’clock? Then I’ll send the invitation to family today and add that we’d like to know who can attend.)
Sanne (wijkverpleegkundige): Show Top. Kun jij ook dinsdag een herinnering sturen? Ik maak een eenvoudige aanwezigheidslijst, dan weten we wie er komt en wie we eventueel nog moeten bellen.
(Great. Can you also send a reminder on Tuesday? I’ll make a simple attendance list, so we know who is coming and who we may still need to call.)
Mark (activiteitenbegeleider): Show Doen we. Ik ben die dag gastheer: ik ontvang de bezoekers, begroet iedereen en stel mensen even aan elkaar voor. Jij geeft dan kort uitleg over het programma, toch?
(We will. I’m the host that day: I welcome the visitors, greet everyone, and briefly introduce people to one another. Then you give a short explanation of the program, right?)
Sanne (wijkverpleegkundige): Show Ja, ik houd een korte toespraak en daarna beginnen we met koffie en een spel. Als iemand afzegt wegens gezondheid, laat ik het je meteen weten.
(Yes, I’ll give a short speech and then we’ll start with coffee and a game. If someone cancels because of health, I’ll let you know right away.)
Open questions:
1. Wat spreken Sanne en Mark af over datum/tijd en wie de uitnodiging stuurt?
What do Sanne and Mark agree on about the date/time and who will send the invitation?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Ik stel voor dat we ... zodat we ... / Zullen we afspreken dat ...? / Ik stuur nog een herinnering zodat iedereen op de hoogte is.
-
U organiseert een activiteit op de verpleegafdeling, bijvoorbeeld een tuinfeest of een spelmiddag. Wat regelt u van tevoren en hoe nodigt u bewoners en hun familie uit?
You are organizing an activity on the nursing ward, for example a garden party or a game afternoon. What do you arrange in advance and how do you invite residents and their family?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Tijdens een familieberaad merkt u spanning tussen familieleden. Wat zegt u om het gesprek kalm te houden en duidelijke afspraken te maken?
During a family meeting you notice tension between family members. What do you say to keep the conversation calm and make clear agreements?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Onderwerp: Vrijwilligers gezocht - zomerbarbecue 12 juli
Hoi collega's,
Op zaterdag 12 juli organiseren we een kleine barbecue in de tuin voor bewoners en familie (15.00-18.00). Kun je helpen als gastheer/gastvrouw of bij het uitdelen van drinken? We zoeken ook iemand die kort het programma toelicht en aan het begin een paar woorden zegt.
Laat uiterlijk vrijdag weten of je aanwezig kunt zijn en op welke tijden. Dan maak ik de planning.
Groet,
Sanne de Vries
Activiteitenbegeleider
Subject: Volunteers wanted - summer barbecue 12 July
Hi colleagues,
On Saturday 12 July we are organizing a small barbecue in the garden for residents and family (3:00–6:00 PM). Can you help as a host/hostess or with handing out drinks? We are also looking for someone who can briefly explain the program and say a few words at the start.
Please let me know by Friday at the latest whether you can be present and at what times. Then I will make the schedule.
Best,
Sanne de Vries
Activities coordinator
Useful phrases:
-
Ik laat je graag weten dat ik ...
(I would like to let you know that I ...)
-
Kan ik helpen met ..., en vanaf hoe laat is het handig?
(Can I help with ..., and from what time is it convenient?)
-
Als het goed is, ben ik die dag aanwezig van ... tot ...
(If all goes well, I will be there that day from ... to ...)
Dank je voor de e-mail. Ik kan op zaterdag 12 juli aanwezig zijn van 15.00 tot ongeveer 17.30. Ik wil graag helpen als gastvrouw en ik kan drinken uitdelen. Ik kan ook kort het programma toelichten, maar liever geen langere toespraak.
Kun je aangeven waar we ons moeten melden en of er een korte briefing is voor de vrijwilligers?
Groet,
Nadia
Hi Sanne,
Thanks for the email. I can be there on Saturday 12 July from 3:00 PM until about 5:30 PM. I would like to help as a hostess and I can hand out drinks. I can also briefly explain the program, but I would prefer not to give a longer speech.
Could you let me know where we should report and whether there is a short briefing for the volunteers?
Best,
Nadia
