Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

de mobiliteitsriem: Riem waarmee je een patiënt veilig helpt opstaan of lopen. (de mobiliteitsriem: Riem waarmee je een patiënt veilig helpt opstaan of lopen.)
het antislipmateriaal: Materiaal dat voorkomt dat iemand uitglijdt, bijvoorbeeld in de badkamer. (het antislipmateriaal: Materiaal dat voorkomt dat iemand uitglijdt, bijvoorbeeld in de badkamer.)
de wegwerphandschoen: Handschoen die je na één keer gebruiken weggooit om infecties te voorkomen. (de wegwerphandschoen: Handschoen die je na één keer gebruiken weggooit om infecties te voorkomen.)
de valpreventie: Maatregelen die je neemt zodat een patiënt niet valt, bijvoorbeeld bij transfers. (de valpreventie: Maatregelen die je neemt zodat een patiënt niet valt, bijvoorbeeld bij transfers.)
de tiltechniek toepassen: Op een veilige manier tillen zodat je je rug niet overbelast. (de tiltechniek toepassen: Op een veilige manier tillen zodat je je rug niet overbelast.)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Update werkafspraken: hygiëne en veilig verplaatsen (afdeling Zorg)

Fill in the gaps: antislipmateriaal, risico-inschattingsformulier, hygiënesysteem, ergonomische houding, mobiliteitsriem, desinfecterende spray, patiëntlaken, wegwerphandschoenen, tromboseprofylaxe, transferhulpmiddel

(Updated work agreements: hygiene and safe transfers (Care department))

Vanaf volgende week werken we met een nieuw op de afdeling. Handhygiëne blijft de basis: draag bij wondzorg en gebruik volgens het wondzorgprotocol. Bij elke cliënt noteer je bijzonderheden in de dagelijkse zorgplanning en voer je, indien nodig, een observatie van vitale functies uit. Controleer ook of het schoon en droog is; vervang het direct bij lekkage.

Voor veilig verplaatsen gebruiken we standaard de en een . Let op je : sta dicht bij de cliënt, buig door je knieën en vermijd draaibewegingen. Bij een verhoogd valrisico leg je klaar en vul je het in. Denk daarnaast aan : stimuleer regelmatig bewegen of oefen samen de enkelpomp volgens de afspraken in het dossier. Meld onveilige situaties meteen bij de coördinerend verpleegkundige.
Starting next week we will use a new hygiene system on the ward. Hand hygiene remains the foundation: wear disposable gloves during wound care and use disinfectant spray according to the wound care protocol. For each client, note any relevant details in the daily care plan and, if necessary, carry out an observation of vital signs. Also check that the patient sheet is clean and dry; replace it immediately if there is any leakage.

For safe transfers we routinely use the mobility belt and a transfer aid. Pay attention to your ergonomic posture: stand close to the client, bend your knees and avoid twisting movements. If there is an increased risk of falling, have non-slip material ready and complete the risk assessment form. Also consider thrombosis prophylaxis: encourage regular movement or practise the ankle-pump exercise together according to the agreements in the file. Report unsafe situations immediately to the coordinating nurse.

  1. Welke stappen beschrijft de tekst voor het handelen bij een cliënt met verhoogd valrisico?

    (What steps does the text describe for handling a client with an increased risk of falling?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Vandaag hadden we een korte training over het nieuwe hygiënesysteem op de afdeling. Vanaf nu vullen we bij elke cliënt eerst het risico‑inschattingsformulier in, vooral voor valpreventie. Daarna leggen we het antislipmateriaal klaar en gebruiken we bij transfers altijd een mobiliteitsriem. Let ook op je ergonomische houding: vermijd draaibewegingen en zet je voeten goed neer. Na de ochtendzorg noteer ik de observatie van vitale functies in de dagelijkse zorgplanning. Het wondzorgprotocol blijft hetzelfde.
(Today we had a short training on the ward about the new hygiene system. From now on, for each client we first complete the risk-assessment form, especially for fall prevention. After that we prepare the anti-slip materials and always use a mobility belt during transfers. Also pay attention to your ergonomic posture: avoid twisting movements and place your feet securely. After the morning care, I record the observations of vital signs in the daily care plan. The wound-care protocol remains unchanged.)
True False

(After the training, you must first complete a form to assess a client's fall risk.)

(During transfers, you may skip the mobility belt if you use anti-slip materials.)

(The wound-care protocol is unchanged after the introduction of the new hygiene system.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Nieuwe tiltechniek in de ochtendzorg

2

Wondzorg en hygiëne op kamer

Exercise 5: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation