6 - Hygiene protocols - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Intranetbericht: hygiëne bij een uitbraak
Op de afdeling is deze week een uitbraak van buikgriep. Volg daarom het . Was je handen en na elk contact met een en de verzorgingskar na je ronde. Draag tijdens verzorging een en . Gebruik alleen het van de afdeling.
Maak kamers en natte plekken extra . Afval met gebruikte handschoenen gaat in de grijze zak; ander afval scheiden we apart. Heb je klachten? Meld dit direct bij de teamleider en blijf thuis.This week there is an outbreak of stomach flu on the ward. Therefore, follow the safety protocol. Wash your hands before and after every contact with a patient and disinfect the care trolley after your round. Wear a face mask and gloves during care. Use only the disinfectant from the ward.
Clean rooms and wet areas extra thoroughly. Waste with used gloves goes in the grey bag; we separate other waste separately. Do you have symptoms? Report this immediately to the team leader and stay at home.
-
Welke hygiënemaatregelen staan in het bericht en wat moet je doen als je zelf klachten hebt?
(Which hygiene measures are mentioned in the message and what should you do if you have symptoms yourself?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(The speaker works on a ward with patients who are especially vulnerable.) |
||
|
(The speaker only uses disinfectant and skips washing hands.) |
||
|
(The patient with a possible infection is in quarantine.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Voor ik een patiënt help, ___ ik altijd mijn handen met water en zeep.
(Before I help a patient, ___ I always wash my hands with water and soap.)2. Tijdens de avonddienst ___ je de rolstoel na elk gebruik.
(During the evening shift ___ you disinfect the wheelchair after each use.)3. Bij isolatieplicht ___ je een mondkapje en handschoenen.
(If isolation is required, ___ you wear a face mask and gloves.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Briefing bij norovirus-melding
Teamleider (Sanne): Show Jeroen, we hebben een melding van een mogelijke besmettingshaard op kamer 12, waarschijnlijk norovirus.
(Jeroen, we have a report of a possible source of infection in room 12, probably norovirus.)
Verpleegkundige (Jeroen): Show Oké, wat is nu het veiligheidsprotocol? Moet de patiënt in quarantaine of geldt er isolatieplicht?
(Okay, what is the safety protocol now? Should the patient be quarantined or is isolation mandatory?)
Teamleider (Sanne): Show Er geldt isolatieplicht. Handhaaf hygiënisch handelen: mondkapje en handschoenen, extra handen wassen en desinfecteren.
(Isolation is mandatory. Maintain hygienic practice: face mask and gloves, extra hand washing and disinfecting.)
Verpleegkundige (Jeroen): Show Duidelijk. Ik trek beschermende kleding aan en gebruik ontsmettingsmiddel na elk contact.
(Clear. I put on protective clothing and use disinfectant after every contact.)
Teamleider (Sanne): Show Goed. Maak bovendien contactoppervlakken extra schoon en let op de risicogroepen in de buurt - we moeten de procedures strikt naleven.
(Good. Also clean contact surfaces extra thoroughly and watch out for the risk groups nearby—we must strictly follow the procedures.)
Open questions:
1. Welke maatregelen moet Jeroen meteen doen volgens Sanne?
Which measures should Jeroen take immediately according to Sanne?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Ik volg het veiligheidsprotocol en let vooral op ... / Om besmetting te voorkomen was ik mijn handen en desinfecteer ik ... / Als het nodig is draag ik een mondkap en handschoenen.
-
Je begint je dienst op een afdeling. Welke hygiëneregels volg je altijd bij het verzorgen van een patiënt en waarom zijn die belangrijk?
You start your shift on a ward. Which hygiene rules do you always follow when caring for a patient, and why are they important?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Er is een uitbraak van een infectie op de afdeling. Wat doe jij tijdens je dienst om verspreiding te voorkomen, bijvoorbeeld met beschermende kleding en schoonmaken?
There is an outbreak of an infection on the ward. What do you do during your shift to prevent spread, for example with protective clothing and cleaning?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Onderwerp: Extra hygiëne-afspraken - vanavond
Hoi Sanne,
Op kamer 12 is er een mogelijke besmetting. Daarom gelden vanaf 18.00 uur extra regels. Bij zorg: draag mondkap en handschoenen, en was je handen extra goed. Na elke handeling: even desinfecteren (pomp bij de deur). Maak het nachtkastje en de bel schoon met ontsmettingsmiddel. Afval van die kamer in de gesloten bak en apart weggooien. Kun jij dit vanavond doen en het ook aan de leerling doorgeven?
Groet,
Maaike de Vries
Teamleider
Subject: Extra hygiene arrangements - tonight
Hi Sanne,
In room 12 there is a possible infection. That is why extra rules apply from 6:00 p.m. During care: wear a face mask and gloves, and wash your hands extra well. After every procedure: briefly disinfect (pump by the door). Clean the bedside table and the call bell with disinfectant. Put waste from that room in the closed bin and dispose of it separately. Can you do this tonight and also pass it on to the trainee?
Regards,
Maaike de Vries
Team leader
Useful phrases:
-
Dank je wel voor de informatie, ik doe het vanavond.
(Thank you for the information, I will do it tonight.)
-
Ik let extra op handen wassen en desinfecteren bij kamer 12.
(I will pay extra attention to handwashing and disinfecting in room 12.)
-
Waar kan ik de beschermende kleding pakken?
(Where can I get the protective clothing?)
Dank je wel voor je mail. Ik heb het begrepen. Bij kamer 12 draag ik een mondkap en handschoenen en ik was mijn handen extra goed. Na elke handeling desinfecteer ik mijn handen bij de pomp. Ik maak het nachtkastje en de bel schoon met ontsmettingsmiddel en ik gooi het afval in de gesloten bak en apart weg. Ik geef de afspraken ook door aan de leerling.
Kun je nog even zeggen waar de extra mondkapjes en handschoenen liggen?
Groet,
Sanne
Hi Maaike,
Thank you for your email. I understand. In room 12 I will wear a face mask and gloves and I will wash my hands extra well. After every procedure I will disinfect my hands at the pump. I will clean the bedside table and the call bell with disinfectant and I will throw the waste in the closed bin and dispose of it separately. I will also pass the arrangements on to the trainee.
Could you please tell me where the extra face masks and gloves are?
Regards,
Sanne
