En una frase, el verbo y el adjetivo deben cambiar para coincidir con el sujeto de la frase.
(W zdaniu czasownik i przymiotnik muszą się zmieniać tak, aby zgadzały się z podmiotem zdania.)
| Caso | Ejemplo |
| El adjetivo coincide con el nombre (género y número) (Przymiotnik zgadza się z rzeczownikiem (rodzaj i liczba)) | Las ensaimadas quedaron doradas después de salir del horno. (Te ensaimady były złociste po wyjęciu z pieca.) |
| El grupo incluye al hablante (nosotros implícito) (Grupa obejmuje mówiącego (domyślne „nosotros”)) | Los panaderos organizamos el catering del evento. (My, piekarze, organizujemy catering na wydarzenie.) |
| El grupo incluye al oyente (vosotros implícito) (Grupa obejmuje słuchacza (domyślne „vosotros”)) | Los encargados decidís el menú del sábado. (Wy, kierownicy, decydujecie o sobotnim menu.) |
| El nombre es precedido por el pronombre correspondiente (nosotros / vosotros) (Rzeczownik jest poprzedzony odpowiednim zaimkiem (nosotros / vosotros)) | Nosotros los empleados controlamos la temperatura del horno. (My, pracownicy kontrolujemy temperaturę pieca.) |
Wyjątki!
- El pronombre (nosotros / vosotros) se usa para dar énfasis o contraste ⇒ Nosotros los panaderos preparamos el pedido, no los proveedores.
- Se puede usar ellos al inicio de la frase, pero el nombre específico que lo sigue debe ir entre comas (como información extra) ⇒ Ellos, los proveedores, traen la harina.
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Las palmeras quedaron crujientes, pero las ensaimadas salieron demasiado ____.
Palmeras wyszły chrupiące, ale ensaimadas były zbyt ____.2. Los pasteleros ____ el presupuesto y ajustamos la cantidad de frutos secos para no pasarnos.
My, cukiernicy, ____ budżet i dostosowaliśmy ilość orzechów, żeby się nie przegiąć.3. Los encargados ____ si el merengue va con frambuesa o con mora, según las alergias.
Wy, osoby odpowiedzialne, ____ czy beza będzie z maliną czy z jeżyną, w zależności od alergii.4. ____ los empleados almacenamos la harina de trigo y la levadura por separado para evitar contaminación cruzada.
____ pracownicy przechowujemy mąkę pszenną i drożdże osobno, aby uniknąć zanieczyszczenia krzyżowego.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania, zastępując podmiot strukturą z konkretną nazwą (np. „my/wy + nazwa” lub „Oni, + nazwa,”). Dostosuj czasownik i przymiotnik tak, aby zgadzały się z nowym podmiotem.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładNosotros, los panaderos, estamos listos para abrir la panadería a las seis.(My, piekarze, jesteśmy gotowi otworzyć piekarnię o szóstej.)
-
Wskazówka Wskazówka (los encargados) Vosotros habéis decidido el menú y estáis satisfechos con el resultado.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładVosotros, los encargados, habéis decidido el menú y estáis satisfechos con el resultado.(Wy, osoby odpowiedzialne, zdecydowaliście menu i jesteście zadowoleni z rezultatu.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładNosotros, los cocineros, preparamos el catering y dejamos la cocina impecable.(My, kucharze, przygotowujemy catering i zostawiamy kuchnię nieskazitelną.)
-
Wskazówka Wskazówka (los camareros) Vosotros atendéis a los clientes y estáis muy cansados al final del turno.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładVosotros, los camareros, atendéis a los clientes y estáis muy cansados al final del turno.(Wy, kelnerzy, obsługujecie klientów i jesteście bardzo zmęczeni na koniec zmiany.)
Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: W parach negocjujcie zamówienie i podzielcie zadania, dbając o zgodność.
- ¿Qué dulces y bollería encargamos y cómo deben quedar al salir del horno? (Jakie słodkości i pieczywo zamawiamy i jak powinny wyglądać po wyjęciu z pieca?)
- ¿Qué alergias tenemos en cuenta y qué alternativas proponéis (frutos secos, lácteos)? (Na jakie alergie zwracamy uwagę i jakie alternatywy proponujecie (orzechy, produkty mleczne)?)
- Las ensaimadas quedaron doradas; las palmeras, crujientes. (Ensaimady wyszły złociste; palmeras były chrupiące.)
- Nosotros los empleados almacenamos la harina de trigo y la levadura. (My, pracownicy, przechowujemy mąkę pszenną i drożdże.)
- Vosotros los encargados decidís el menú: merengue, crema pastelera o caramelo. (Wy, odpowiedzialni, decydujecie o menu: beza, krem pâtissière lub karmel.)
- Concordancia adjetivo-nombre (género y número) (Zgodność przymiotnika z rzeczownikiem (rodzaj i liczba))
- Sujeto de grupo con nosotros/vosotros implícito (nosotros organizamos, vosotros decidís) (Domyślny podmiot grupowy z nami/wy (my organizujemy, wy decydujecie))
- Pronombre enfático: Nosotros/Vosotros + nombre (Nosotros los empleados...) (Zaimek emfatyczny: My/Wy + rzeczownik (My, pracownicy...))
