En una frase, el verbo y el adjetivo deben cambiar para coincidir con el sujeto de la frase.
(In una frase, il verbo e l’aggettivo devono cambiare per concordare con il soggetto della frase.)
| Caso | Ejemplo |
| El adjetivo coincide con el nombre (género y número) (L’aggettivo concorda con il nome (genere e numero)) | Las ensaimadas quedaron doradas después de salir del horno. (Le ensaimadas sono rimaste dorate dopo essere uscite dal forno.) |
| El grupo incluye al hablante (nosotros implícito) (Il gruppo include chi parla (noi implicito)) | Los panaderos organizamos el catering del evento. (Noi panettieri organizziamo il catering dell’evento.) |
| El grupo incluye al oyente (vosotros implícito) (Il gruppo include chi ascolta (voi implicito)) | Los encargados decidís el menú del sábado. (Voi responsabili decidete il menù del sabato.) |
| El nombre es precedido por el pronombre correspondiente (nosotros / vosotros) (Il nome è preceduto dal pronome corrispondente (noi / voi)) | Nosotros los empleados controlamos la temperatura del horno. (Noi dipendenti controlliamo la temperatura del forno.) |
Eccezioni!
- El pronombre (nosotros / vosotros) se usa para dar énfasis o contraste ⇒ Nosotros los panaderos preparamos el pedido, no los proveedores.
- Se puede usar ellos al inicio de la frase, pero el nombre específico que lo sigue debe ir entre comas (como información extra) ⇒ Ellos, los proveedores, traen la harina.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. ___ los encargados revisamos el presupuesto antes de encargar la bollería para el evento.
___ i responsabili controlliamo il budget prima di ordinare la pasticceria per l’evento.2. Las palmeras quedaron crujientes y doradas, pero las ensaimadas salieron demasiado ___.
Le palmeritas sono risultate croccanti e dorate, ma le ensaimadas sono venute troppo ___.3. Vosotros los empleados ___ la temperatura del horno mientras yo preparo la crema pastelera.
Voi, i dipendenti, ___ la temperatura del forno mentre io preparo la crema pasticcera.4. Ellos, los proveedores, ___ la harina de trigo y la levadura a primera hora.
Loro, i fornitori, ___ la farina di grano e il lievito di prima mattina.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi ogni frase in modo che l'aggettivo e il verbo concordino con il soggetto (gruppo con “noi/voi” implicito o usando il pronome enfatico quando necessario).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
Los camareros preparé las mesas antes del servicio.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioLos camareros preparamos las mesas antes del servicio.(I camerieri abbiamo preparato i tavoli prima del servizio.)
-
Los responsables de sala controláis el aforo hoy.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioLos responsables de sala controlan el aforo hoy.(I responsabili di sala controllano la capienza oggi.)
-
Los pasteles salió delicioso, pero llegaron frías a la mesa.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioLos pasteles salieron deliciosos, pero llegaron fríos a la mesa.(I dolci sono usciti deliziosi, ma sono arrivati freddi al tavolo.)
-
Los proveedores, traemos la harina a primera hora.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioLos proveedores traen la harina a primera hora.(I fornitori portano la farina di prima mattina.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta con la concordanza adeguata.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
