De congruentie
Haal je boekIn een zin moeten het werkwoord en het bijvoeglijk naamwoord veranderen zodat ze overeenkomen met het onderwerp van de zin.
| Caso | Ejemplo |
| El adjetivo coincide con el nombre (género y número) (Het bijvoeglijk naamwoord komt overeen met het zelfstandig naamwoord (geslacht en getal)) | Las ensaimadas quedaron doradas después de salir del horno. (De ensaimadas waren goudbruin nadat ze uit de oven kwamen.) |
| El grupo incluye al hablante (nosotros implícito) (De groep omvat de spreker (wij impliciet)) | Los panaderos organizamos el catering del evento. (Wij banketbakkers organiseren de catering van het evenement.) |
| El grupo incluye al oyente (vosotros implícito) (De groep omvat de luisteraar (jullie impliciet)) | Los encargados decidís el menú del sábado. (Jullie verantwoordelijken beslissen het menu voor zaterdag.) |
| El nombre es precedido por el pronombre correspondiente (nosotros / vosotros) (Het zelfstandig naamwoord wordt voorafgegaan door het bijbehorende voornaamwoord (wij / jullie)) | Nosotros los empleados controlamos la temperatura del horno. (Wij, de werknemers, controleren de oventemperatuur.) |
Uitzonderingen!
- El pronombre (nosotros / vosotros) se usa para dar énfasis o contraste ⇒ Nosotros los panaderos preparamos el pedido, no los proveedores.
- Se puede usar ellos al inicio de la frase, pero el nombre específico que lo sigue debe ir entre comas (como información extra) ⇒ Ellos, los proveedores, traen la harina.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. ___ los encargados revisamos el presupuesto antes de encargar la bollería para el evento. Nosotros los encargados revisamos el presupuesto antes de encargar la bollería para el evento.
___ de verantwoordelijken controleren het budget voordat we het gebak voor het evenement bestellen.2. Las palmeras quedaron crujientes y doradas, pero las ensaimadas salieron demasiado ___. Las palmeras quedaron crujientes y doradas, pero las ensaimadas salieron demasiado blandas.
De palmiers werden knapperig en goudbruin, maar de ensaimada’s kwamen veel te ___.3. Vosotros los empleados ___ la temperatura del horno mientras yo preparo la crema pastelera. Vosotros los empleados controláis la temperatura del horno mientras yo preparo la crema pastelera.
Jullie, de medewerkers, ___ de temperatuur van de oven terwijl ik de banketbakkersroom bereid.4. Ellos, los proveedores, ___ la harina de trigo y la levadura a primera hora. Ellos, los proveedores, traen la harina de trigo y la levadura a primera hora.
Zij, de leveranciers, ___ ’s ochtends vroeg het tarwemeel en de gist.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf elke zin zodat het bijvoeglijk naamwoord en het werkwoord overeenkomen met het onderwerp (groep met impliciet “wij/jullie” of gebruik het benadrukte voornaamwoord wanneer nodig).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
Los camareros preparé las mesas antes del servicio.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLos camareros preparamos las mesas antes del servicio.(De obers dekken wij de tafels vóór de bediening.)
-
Los responsables de sala controláis el aforo hoy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLos responsables de sala controlan el aforo hoy.(De zaalverantwoordelijken controleren vandaag de capaciteit.)
-
Los pasteles salió delicioso, pero llegaron frías a la mesa.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLos pasteles salieron deliciosos, pero llegaron fríos a la mesa.(De gebakjes kwamen heerlijk uit, maar ze kwamen koud aan op tafel.)
-
Los proveedores, traemos la harina a primera hora.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLos proveedores traen la harina a primera hora.(De leveranciers brengen de bloem als eerste in de ochtend.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de correcte zin met de juiste congruentie.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
