Vocabulaire (25)

De mantelzorger Montrer

Le proche aidant Montrer

De mantelzorg Montrer

L'aide informelle (soins par un proche) Montrer

De vrijwilliger Montrer

Le bénévole Montrer

De opvang Montrer

L'accueil Montrer

De thuissituatie Montrer

La situation à domicile Montrer

De dossier Montrer

Le dossier Montrer

Het zorgplan Montrer

Le plan de soins Montrer

Het zorgmoment Montrer

Le moment de soins Montrer

De werktijden Montrer

Les horaires de travail Montrer

De aanspreekpunt Montrer

La personne de contact Montrer

De familieband Montrer

Le lien familial Montrer

De rolverdeling Montrer

La répartition des rôles Montrer

De belasting (emotioneel) Montrer

La charge (émotive) Montrer

De terugkoppeling Montrer

Le retour d'information Montrer

De toestemming Montrer

L'autorisation Montrer

De vertrouwelijkheid Montrer

La confidentialité Montrer

Ondersteunen (bij) Montrer

Soutenir (dans) Montrer

Bijstaan Montrer

Assister Montrer

Begeleiden Montrer

Accompagner Montrer

Overdragen (de zorg) Montrer

Transmettre (les soins) Montrer

Aantekenen (in het dossier) Montrer

Consigner (dans le dossier) Montrer

Noteren Montrer

Noter Montrer

Opvangen (iemand opvangen) Montrer

Prendre en charge (accueillir quelqu'un) Montrer

Afstemmen (afspraken afstemmen) Montrer

Coordonner (convenir des rendez‑vous) Montrer

Verslag uitbrengen Montrer

Rendre compte Montrer