Vorher Nächster
Krankenpflege 6 - Hygieneprotokolle
Krankenpflege 6 - Hygieneprotokolle
Krankenpflege 6 - Hygieneprotokolle

Krankenpflege 6 - Hygieneprotokolle - Übungen

Hygiëneprotocollen

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

De hygiënevoorschriften — De hygiëneregels (Die Hygienevorschriften — Die Hygieneregeln)
Handhygiëne — Het handen wassen (Handhygiene — Händewaschen)
De persoonlijke beschermingsmiddelen — De beschermende kleding (Die persönliche Schutzausrüstung — Die Schutzkleidung)
De reinigingsroutine — De vaste schoonmaakronde (Die Reinigungsroutine — Die regelmäßige Putzrunde)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Werkafspraak: hygiëne bij verhoogd besmettingsrisico

Fülle die Lücken aus: ventilatie, hygiënevoorschriften, medische afvalcontainer, reinigingsroutine, handschoenen, isolatie, mondkapje, desinfectiemiddel, patiënt

(Arbeitsvereinbarung: Hygiene bei erhöhtem Infektionsrisiko)

Interne mededeling – afdeling kliniek

Deze week is er meer griep op de afdeling. Daarom volgen we extra . Was je handen bij binnenkomst, voor en na elke zorgtaak en na contact met lichaamsvocht. Gebruik daarna en raak je gezicht zo weinig mogelijk aan. Draag een bij hoesten of bij zorg dicht bij de . Trek aan bij wondzorg en gooi ze meteen weg.

Voer elke dienst een korte uit: bedhekken, deurklinken en werkbladen. Zet, als het kan, 10 minuten de ramen open voor goede . Scheid afval: gewoon afval in de prullenbak en gebruikt verband of naalden in de . Bij een patiënt met een verdenking op infectie: pas toe en meld dit aan de verantwoordelijke verpleegkundige.
Interne Mitteilung – Station Klinik

Diese Woche gibt es mehr Grippefälle auf der Station. Deshalb gelten zusätzliche Hygieneregeln. Wasch deine Hände beim Betreten, vor und nach jeder Pflegetätigkeit und nach Kontakt mit Körperflüssigkeiten. Verwende danach Desinfektionsmittel und berühre dein Gesicht so wenig wie möglich. Trage bei Husten oder bei Pflege in unmittelbarer Nähe des Patienten eine Mund-Nasen-Bedeckung. Zieh bei Wundversorgung Handschuhe an und entsorge sie sofort.

Führe in jeder Schicht eine kurze Reinigungsroutine durch: Bettgeländer, Türklinken und Arbeitsflächen. Öffne, wenn möglich, die Fenster für 10 Minuten zur guten Belüftung. Trenne Abfall: normalen Müll in den Papierkorb und benutzte Verbände oder Nadeln in den medizinischen Abfallbehälter. Bei einem Patienten mit Verdacht auf eine Infektion: wende Isolation an und melde dies der verantwortlichen Pflegekraft.

  1. Wanneer moet je volgens de tekst je handen wassen of desinfecteren?

    (Wann sollst du laut Text deine Hände waschen oder desinfizieren?)

  2. Welke handeling moet je doen bij een patiënt met een vermoeden van infectie, en aan wie meld je dat?

    (Welche Maßnahme sollst du bei einem Patienten mit Verdacht auf eine Infektion ergreifen und wem meldest du das?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Vandaag werk ik op de afdeling waar een patiënt in isolatie ligt. Bij de start lees ik de hygiënevoorschriften. Ik zet een mondkapje op en doe handschoenen aan. Ik gebruik desinfectiemiddel voor goede handhygiëne. Daarna maak ik deurklinken en het bed schoon als deel van de reinigingsroutine. Ik let extra op contactbesmetting, want het besmettingsrisico is hoger. Gebruikt materiaal gaat in de medische afvalcontainer en ander afval scheid ik. Tussendoor zet ik een raam open voor ventilatie.
(Heute arbeite ich auf der Station, auf der ein Patient isoliert liegt. Zu Beginn lese ich die Hygienevorschriften. Ich setze eine Mundschutzmaske auf und ziehe Handschuhe an. Ich verwende Desinfektionsmittel für eine gründliche Handhygiene. Danach reinige ich Türgriffe und das Bett als Teil der Reinigungsroutine. Ich achte besonders auf Kontaktkontamination, da das Infektionsrisiko erhöht ist. Benutztes Material kommt in den Behälter für medizinischen Abfall und sonstiger Abfall wird getrennt. Zwischendurch öffne ich ein Fenster zur Belüftung.)
Wahr Falsch

(Die Sprecherin arbeitet bei einem Patienten, der getrennt versorgt wird, um eine Ansteckung zu verhindern.)

(Bevor die Sprecherin reinigt, trägt sie nur eine Schürze und keine Mundschutzmaske.)

(Die Sprecherin trennt medizinischen Abfall von anderem Abfall nach der Benutzung.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Voor je de kamer ingaat, ___ je je handen met water en zeep.

(Bevor du das Zimmer betrittst, ___ du dir die Hände mit Wasser und Seife.)

2. Bij contactbesmetting ___ ik altijd handschoenen aan.

(Bei Schmierinfektionen ___ ich immer Handschuhe an.)

3. Na elke dienst ___ je de oppervlakken schoon met desinfectiemiddel.

(Nach jedem Dienst ___ du die Oberflächen mit Desinfektionsmittel.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

PBM aantrekken bij isolatiekamer

Übung 6: Diskussionsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.

Nützliche Ausdrücke:

Ik was of desinfecteer mijn handen voordat ik ... / Om besmetting te voorkomen, gebruik ik ... / Volgens de hygiënevoorschriften moet ik ...

  1. Je begint je dienst op de verpleegafdeling: welke hygiënestappen doe je meteen en waarom?
    Du beginnst deine Schicht auf der Pflegeabteilung: Welche Hygienemaßnahmen führst du sofort durch und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Er is een patiënt met een hoger besmettingsrisico: wat doe je om besmetting in de kamer en bij contact te voorkomen?
    Es gibt einen Patienten mit erhöhtem Infektionsrisiko: Was unternimmst du, um eine Übertragung im Zimmer und bei Kontakt zu verhindern?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Hoi, met Sara (avonddienst). Kamer 12 is net opgenomen met koorts en hoest. De arts wil extra infectiepreventie.

  • Bij binnenkomen: handhygiëne en mondkapje + handschoenen.
  • Na zorg: raak zo min mogelijk aan. Daarna desinfectiemiddel gebruiken voor het bedhek, de bel en de deurklink (oppervlaktereiniging).
  • Afval apart in de medische afvalcontainer.

Kun jij dit straks overnemen en mij laten weten als iets op is?

Hoi, met Sara (avonddienst). Kamer 12 is net opgenomen met koorts en hoest. De arts wil extra infectiepreventie.

  • Bij binnenkomen: handhygiëne en mondkapje + handschoenen.
  • Na zorg: raak zo min mogelijk aan. Daarna desinfectiemiddel gebruiken voor het bedhek, de bel en de deurklink (oppervlaktereiniging).
  • Afval apart in de medische afvalcontainer.

Kun jij dit straks overnemen en mij laten weten als iets op is?

Nützliche Redewendungen:

  1. Ik neem kamer 12 over vanaf

    (Ik neem kamer 12 over vanaf )

  2. Ik zorg dat en ik controleer of

    (Ik zorg dat en ik controleer of )

  3. Als op is, dan geef ik het door aan

    (Als op is, dan geef ik het door aan )

Hoi Sara, ik neem kamer 12 over vanaf 19:00. Bij binnenkomst doe ik handhygiëne en ik draag een mondkapje en handschoenen. Na de zorg maak ik het bedhek, de bel en de deurklink schoon met desinfectiemiddel. Ik gooi het afval in de medische afvalcontainer. Ik controleer ook of er genoeg mondkapjes en handschoenen zijn. Als iets op is, stuur ik je meteen een bericht en ik vraag nieuwe voorraad aan bij de afdeling.
Hoi Sara, ik neem kamer 12 over vanaf 19:00. Bij binnenkomst doe ik handhygiëne en ik draag een mondkapje en handschoenen. Na de zorg maak ik het bedhek, de bel en de deurklink schoon met desinfectiemiddel. Ik gooi het afval in de medische afvalcontainer. Ik controleer ook of er genoeg mondkapjes en handschoenen zijn. Als iets op is, stuur ik je meteen een bericht en ik vraag nieuwe voorraad aan bij de afdeling.