Result coordinates and manner: de manera que, por lo tanto, así...

Coordinadas de resultado y modo: de manera que, por lo tanto, así...

Las oraciones coordinadas de resultado y modo unen dos acciones para expresar consecuencia o manera.

(Result and manner coordinated clauses link two actions to express a consequence or a manner.)

Teacher explanation

What these expressions do (result vs. manner)

Connectors of consequence (result) answer: What happened as a result?
Expressions of manner answer: How / in what way?

Consequence (result)

Manner (how something is done)

de modo que / de manera que / de forma que

por lo que / con lo que

por lo tanto

en consecuencia / por consiguiente

así que (very common)

de este modo / de esta manera / de esta forma

de un modo / de una manera / de una forma

How to build the sentence (punctuation + word order)

Most of these connectors link two complete clauses.
In writing, you often see , or ; before the connector.

Pattern

Natural example

Clause 1, connector + Clause 2

El taller terminó muy tarde, por lo que estamos agotados.

Clause 1; connector, + Clause 2

(more formal / written style)

No ensayó suficiente; por consiguiente, está desanimado.

Así que is usually placed after the first clause:

No dormí nada, así que llegué irritable a la reunión.

The most common trap: adding que where it doesn’t belong

Some expressions are fixed. Don’t “complete” them with que.

Correct	Incorrect
Me fascina el senderismo, por lo tanto salgo cada sábado.	~~Me fascina el senderismo, por lo tanto que salgo cada sábado.~~
Organicé todo con antelación; de esta manera pude estar tranquilo.	~~Organicé todo con antelación; de esta manera que pude estar tranquilo.~~

Exception that matters here: de tal modo/manera/forma que (and also de modo/manera/forma que) normally includes que because it introduces the result clause.

Two different meanings: “in this way” vs. “so/therefore”

de esta manera / de este modo = the method/strategy (how).
de manera que / de modo que = the consequence (result).

Manner (how?)

Consequence (result)

Organicé las tareas en un documento compartido.

De esta manera, el equipo supo qué hacer desde el primer día.

Organicé las tareas con tiempo, de manera que evitamos el caos el primer día.

Using de tal modo/manera/forma que: intensifier + result

This structure means: “in such a way that…”
It often implies an extreme degree that leads to a clear consequence.

Structure	Example
Verb + de tal modo/manera/forma que + result clause	Habla de tal modo que nadie lo entiende.

Common mistake: leaving out que.

~~Habla de tal modo nadie lo entiende.~~

Choosing the right connector (quick guide for B2)

If you want to sound…	Good choices
Neutral / everyday	así que, por eso (also common), por lo que
More formal / written	por lo tanto, en consecuencia, por consiguiente
Cause → result with a “mechanism” feel	de modo que / de manera que / de forma que

Self-check: what should you pay attention to?

Am I expressing a result or a method?
- Result: choose así que / por lo tanto / por lo que…
- Method: choose de esta manera / de este modo…
Do I need “que”?
- Yes: de tal modo/manera/forma que (and often de modo/manera/forma que)
- No: por lo tanto, por consiguiente, en consecuencia, de esta manera…
Is my second part a full clause?
- These connectors typically introduce a clause with a conjugated verb: …, por lo que llegamos tarde.

Expresión	Ejemplo
De manera que / De modo que / De forma que	Ya terminé la tarea, de modo que tengo toda la tarde libre sin sentirme estresado. (I’ve already finished the task, so I have the whole afternoon free without feeling stressed.)
Con lo que / Por lo que	El taller terminó muy tarde, por lo que estamos agotados. (The workshop ended very late, so we’re exhausted.)
Por lo tanto	Ella adora el teatro, por lo tanto va cada semana. (She loves the theatre, therefore* she goes every week.*)
En consecuencia / Por consiguiente	No ensayó suficiente; por consiguiente, está desanimado. (He/She didn’t rehearse enough; consequently, he/she is discouraged.)
Y así	Estudié mucho para el examen, así que estuve muy contento con el resultado. (I studied a lot for the exam, so I was very happy with the result.)
De este modo / De esta manera / De esta forma	Organicé todo con antelación, de esta manera pude estar tranquilo durante el evento. (I organized everything in advance; that way* I was able to stay calm during the event.*)
De un modo / De una manera / De una forma	Vive la música de una manera muy apasionada. (He/She experiences music in a* very passionate way.*)
De tal modo que / De tal manera que / De tal forma que	Habla de tal modo que nadie lo entiende. (He speaks in such a way that* nobody understands him.*)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Estaba agobiado con el trabajo y, ________, decidí cancelar el plan de ir al cine para descansar. Estaba agobiado con el trabajo y, de este modo, decidí cancelar el plan de ir al cine para descansar.

2. Llegamos tarde al concierto, ________ me quedé bastante desanimado al ver que ya habían tocado mi canción favorita. Llegamos tarde al concierto, por lo que me quedé bastante desanimado al ver que ya habían tocado mi canción favorita.

3. Me fascina la fotografía y, ________, siempre llevo la cámara cuando salgo a pasear por Madrid. Me fascina la fotografía y, por lo tanto, siempre llevo la cámara cuando salgo a pasear por Madrid.

4. El monitor explicó la ruta ________ hasta los que iban sin ánimos se animaron y acabaron disfrutando la excursión. El monitor explicó la ruta de tal manera que hasta los que iban sin ánimos se animaron y acabaron disfrutando la excursión.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Join each pair of sentences into one, using the indicated result or manner connector (example: "There were no tickets; therefore, we went back home.").

Show/Hide translation

(De modo que) La reunión se alargó más de lo previsto. Salimos de la oficina a las diez.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
La reunión se alargó más de lo previsto, de modo que salimos de la oficina a las diez.
(The meeting ran longer than expected, so we left the office at ten.)
(Por lo que) Cancelaron el tren por una avería. Llegamos tarde a la entrevista.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
Cancelaron el tren por una avería, por lo que llegamos tarde a la entrevista.
(They canceled the train due to a breakdown, which is why we arrived late to the interview.)
(En consecuencia) Han recortado el presupuesto del proyecto. No podemos contratar a nadie este trimestre.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
Han recortado el presupuesto del proyecto; en consecuencia, no podemos contratar a nadie este trimestre.
(They have cut the project's budget; consequently, we can't hire anyone this quarter.)
(Así que) No tenía batería en el móvil. No pude avisar de que me retrasaría.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
No tenía batería en el móvil, así que no pude avisar de que me retrasaría.
(My phone had no battery, so I couldn't let them know that I would be late.)