Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. El cliente preguntó ___ el conjunto estaría listo al día siguiente.
El cliente preguntó ___ el conjunto estaría listo al día siguiente.)2. La dependienta le preguntó al sastre ___ podría cambiar la cremallera.
La dependienta le preguntó al sastre ___ podría cambiar la cremallera.)3. El sastre dijo que ___ ajustaría la cintura porque quedaba floja.
El sastre dijo que ___ ajustaría la cintura porque quedaba floja.)4. La clienta comentó que ___ bata le quedaba amplia.
La clienta comentó que ___ bata le quedaba amplia.)Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Caricamento della traduzione...
-
La clienta le preguntó a la dependienta: «¿El abrigo está listo para recoger?»⇒ _______________________________________________ ExampleLa clienta le preguntó a la dependienta si el abrigo estaba listo para recoger.(La clienta le preguntó a la dependienta si el abrigo estaba listo para recoger.)
-
El cliente preguntó: «¿Cuándo estará lista la camisa?»⇒ _______________________________________________ ExampleEl cliente preguntó cuándo estaría lista la camisa.(El cliente preguntó cuándo estaría lista la camisa.)
-
La modista dijo: «Ajusto la cintura y arreglo el bajo.»⇒ _______________________________________________ ExampleLa modista dijo que ajustaría la cintura y arreglaría el bajo.(La modista dijo que ajustaría la cintura y arreglaría el bajo.)
-
El encargado de la tintorería explicó: «Lo tendré listo mañana por la tarde.»⇒ _______________________________________________ ExampleEl encargado de la tintorería explicó que lo tendría listo al día siguiente por la tarde.(El encargado de la tintorería explicó que lo tendría listo al día siguiente por la tarde.)
Esercizio 3: La grammatica in azione
Istruzione: Caricamento della traduzione...
Situazione
Tras la última prueba, llamas a tu colega para resumir lo hablado con el sastre.
(Tras la última prueba, llamas a tu colega para resumir lo hablado con el sastre.)
Discutere
- ¿Qué preguntó el cliente sobre el conjunto: plazo, precio o ajustes? (¿Qué preguntó el cliente sobre el conjunto: plazo, precio o ajustes?)
- ¿Qué dijo el sastre que cambiaría: cintura, cremallera, largo o estampado? Explica por qué.|¿Qué detalles de recogida y ubicación cambiaron: aquí/allí, mañana/al día siguiente, ahora/entonces? |Si surge un problema (arrugado, flojo, amplio), ¿qué propuso el sastre que haría? (¿Qué dijo el sastre que cambiaría: cintura, cremallera, largo o estampado? Explica por qué.|¿Qué detalles de recogida y ubicación cambiaron: aquí/allí, mañana/al día siguiente, ahora/entonces? |Si surge un problema (arrugado, flojo, amplio), ¿qué propuso el sastre que haría?)
Parole e frasi utili
- quedar ajustado / quedar flojo (quedar ajustado / quedar flojo)
- apretar la cintura / revisar la cremallera (apretar la cintura / revisar la cremallera)
- recoger al día siguiente / dejar en la percha allí (recoger al día siguiente / dejar en la percha allí)
Usare in conversazione
- preguntar si + imperfecto/pluscuamperfecto según contexto (preguntar si + imperfecto/pluscuamperfecto según contexto)
- preguntar con interrogativo (cuándo/dónde/cuánto/cómo) + imperfecto/condicional (preguntar con interrogativo (cuándo/dónde/cuánto/cómo) + imperfecto/condicional)
- decir/comentar/asegurar + que + imperfecto/condicional (decir/comentar/asegurar + que + imperfecto/condicional)
