Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. La tarifa es ____ competitiva para el transporte marítimo a Valencia.
La tarifa es ____ competitiva para el transporte marítimo a Valencia.)2. Necesitamos ____ esa certificación de origen para que la aduana no retenga la mercancía.
Necesitamos ____ esa certificación de origen para que la aduana no retenga la mercancía.)3. Estoy ____ de acuerdo con declarar la mercancía antes de que llegue al puerto.
Estoy ____ de acuerdo con declarar la mercancía antes de que llegue al puerto.)4. El arancel aumentó ____ este trimestre, pero el proveedor mantuvo el descuento.
El arancel aumentó ____ este trimestre, pero el proveedor mantuvo el descuento.)Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Übersetzung wird geladen …
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNuestra oferta es especialmente competitiva en el mercado europeo.(Nuestra oferta es especialmente competitiva en el mercado europeo.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNos interesa particularmente el comercio con América Latina.(Nos interesa particularmente el comercio con América Latina.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEstamos totalmente preparados para gestionar los trámites de aduana.(Estamos totalmente preparados para gestionar los trámites de aduana.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEl certificado de origen es absolutamente obligatorio para esta operación.(El certificado de origen es absolutamente obligatorio para esta operación.)
Übung 3: Grammatik in Aktion
Anleitung: Übersetzung wird geladen …
Situation
Eres representante comercial negociando una nueva ruta de transporte internacional.
(Eres representante comercial negociando una nueva ruta de transporte internacional.)
Diskutieren
- ¿Qué tipo de mercancía internacional queréis mover y por qué ese mercado, particularmente? (¿Qué tipo de mercancía internacional queréis mover y por qué ese mercado, particularmente?)
- ¿En qué aspectos debe ser especialmente competitiva la tarifa de transporte para tu empresa (precio, rapidez, seguridad)? ¿Por qué? (¿En qué aspectos debe ser especialmente competitiva la tarifa de transporte para tu empresa (precio, rapidez, seguridad)? ¿Por qué?)
Nützliche Wörter und Redewendungen
- la tarifa de transporte (la tarifa de transporte)
- la factura proforma (la factura proforma)
- el despacho de aduana (el despacho de aduana)
Im Gespräch verwenden
- particularmente / especialmente + adjetivo o sintagma nominal (particularmente / especialmente + adjetivo o sintagma nominal)
- realmente / verdaderamente + adjetivo para valorar opciones (realmente / verdaderamente + adjetivo para valorar opciones)
- absolutamente / totalmente + participio para mostrar seguridad (absolutamente / totalmente + participio para mostrar seguridad)
