Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. El sospechoso se negó ___ firmar la declaración sin la presencia de su abogado.

El sospechoso se negó ___ firmar la declaración sin la presencia de su abogado.)

2. Para registrar el piso necesitamos contar ___ una orden judicial válida.

Para registrar el piso necesitamos contar ___ una orden judicial válida.)

3. Me di cuenta ___ que la coartada no encajaba cuando mencionó la hora exacta.

Me di cuenta ___ que la coartada no encajaba cuando mencionó la hora exacta.)

4. Si te hubieras fijado ___ la huella del vaso, habrías entendido por qué lo detuvimos.

Si te hubieras fijado ___ la huella del vaso, habrías entendido por qué lo detuvimos.)

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Übersetzung wird geladen …

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (negarse a) El testigo no quería colaborar con la policía.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El testigo se negó a colaborar con la policía.
    (El testigo se negó a colaborar con la policía.)
  2. Hinweis Hinweis (echarse a) De repente, el sospechoso empezó a llorar cuando oyó el veredicto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De repente, el sospechoso se echó a llorar al oír el veredicto.
    (De repente, el sospechoso se echó a llorar al oír el veredicto.)
  3. Hinweis Hinweis (darse cuenta de) La inspectora comprendió la contradicción en la declaración.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La inspectora se dio cuenta de la contradicción en la declaración.
    (La inspectora se dio cuenta de la contradicción en la declaración.)
  4. Hinweis Hinweis (contar con) El abogado tiene el apoyo de varios peritos independientes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El abogado cuenta con varios peritos independientes.
    (El abogado cuenta con varios peritos independientes.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Übersetzung wird geladen …

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Como testigo, hablas con un inspector sobre un atraco ocurrido en tu barrio.
(Como testigo, hablas con un inspector sobre un atraco ocurrido en tu barrio.)

Diskutieren
  • ¿Qué detalle te diste cuenta primero y por qué puede ser relevante? (¿Qué detalle te diste cuenta primero y por qué puede ser relevante?)
  • ¿En qué personas u objetos te fijaste durante el atraco? Describe con precisión. ¿Qué viste exactamente? ¿Te fijaste en rasgos, ropa, vehículos, o sonidos? ¿Por qué? ¿Podrías identificar a alguien? ¿Por qué sí o no? ¿Qué información le darías al inspector ahora?  (¿En qué personas u objetos te fijaste durante el atraco? Describe con precisión. ¿Qué viste exactamente? ¿Te fijaste en rasgos, ropa, vehículos, o sonidos? ¿Por qué? ¿Podrías identificar a alguien? ¿Por qué sí o no? ¿Qué información le darías al inspector ahora? )

Nützliche Wörter und Redewendungen
  • El inspector se fijó en una huella en la puerta. (El inspector se fijó en una huella en la puerta.)
  • El testigo se negó a hablar con la banda, pero colaboró con la policía. (El testigo se negó a hablar con la banda, pero colaboró con la policía.)
  • El comisario cuenta con la vigilancia de cámaras del barrio. (El comisario cuenta con la vigilancia de cámaras del barrio.)

Im Gespräch verwenden
  • fijarse en + sustantivo (fijarse en + sustantivo)
  • darse cuenta de + sustantivo (darse cuenta de + sustantivo)
  • contar con + sustantivo (contar con + sustantivo)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Master für Sprachen, Kulturen und Kommunikation

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 05/03/2026 12:58