El atributo es la parte de la frase que dice qué es o cómo es algo.
(L’attributo è la parte della frase che dice che cos’è o com’è qualcosa.)
- El atributo va con ser o estar.
- El atributo puede sustituirse por lo.
- Lo no tiene género ni número.
| Forma | Situación | Ejemplo |
| Lo + ser | Hablar de una cualidad (Parlare di una qualità) | El viaje es largo ⇒ Lo es. (Il viaggio è lungo ⇒ Lo è.) |
| Lo + estar | Hablar de un estado (Parlare di uno stato) | El vuelo está retrasado ⇒ Lo está. (Il volo è in ritardo ⇒ Lo è.) |
| Infinitivo | Hablar de una acción (Parlare di un’azione) | Eso es viajar. (Questo è viaggiare.) |
| Relativo | Hablar de una persona (Parlare di una persona) | Él es quien tiene la culpa. (È lui quello che ha la colpa.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. El AVE ha sido cancelado, pero el personal de la estación ha sido muy profesional y lo ha gestionado rápido; por suerte, ______.
L’AVE è stato cancellato, ma il personale della stazione è stato molto professionale e lo ha gestito rapidamente; per fortuna, ______.2. Me han dicho que el vuelo está retrasado por la niebla; si es así, ______ hasta que nos confirmen nueva hora de embarque.
Mi hanno detto che il volo è in ritardo a causa della nebbia; se è così, ______ finché non ci confermano il nuovo orario di imbarco.3. Según la aplicación, el tren de Cercanías llega a tiempo; si no es así, lo correcto es avisar por megafonía, porque ______ es obligatorio.
Secondo l’applicazione, il treno dei Cercanías arriva in orario; se non è così, la cosa giusta è avvisare tramite altoparlante, perché ______ è obbligatorio.4. No fue el conductor quien decidió cambiar el recorrido por la carretera secundaria, sino el coordinador de tráfico; en realidad, ______ tomó la decisión.
Non è stato l’autista a decidere di cambiare percorso per la strada secondaria, bensì il coordinatore del traffico; in realtà, ______ ha preso la decisione.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi ogni frase sostituendo l'attributo con lo (lo è / lo è), con un infinito o con un relativo (chi), secondo il caso; esempio: L'hotel è completo. ⇒ Lo è.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioLa conexión es complicada, pero con calma lo es menos.(La connessione è complicata, ma con calma lo è meno.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioEl tren está lleno y, si sigue así, lo estará durante todo el trayecto.(Il treno è pieno e, se continua così, lo sarà per tutto il tragitto.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioHacer transbordos sin margen de tiempo es eso.(Fare cambi senza margine di tempo è questo.)
-
Hint Hint (quien) La responsable de atención al cliente tiene la última palabra en estas reclamaciones.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioLa responsable de atención al cliente es quien tiene la última palabra en estas reclamaciones.(La responsabile dell’assistenza clienti è chi ha l’ultima parola su questi reclami.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
