Usamos que + presente de subjuntivo para repetir una orden.
(We use que + present subjunctive to repeat an order.)
- To change the imperative into reported speech, the subjunctive is used.
| Structure | Direct speech (imperative) | Reported speech (subjunctive) |
| Te he dicho que + subjunctive | "Actúa correctamente en la reunión". ("Behave properly in the meeting".) | Te he dicho que actúes correctamente en la reunión. (I told you to behave properly in the meeting.) |
| Negative sentence | "No grites en la reunión". ("Don’t shout in the meeting".) | Te he dicho que no grites en la reunión. (I told you not to shout in the meeting.) |
Exceptions!
- To repeat an order, you can use the subjunctive. Vete ahora mismo / ¡Qué te vayas!
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. La responsable de RR. HH. nos recordó que ______ correctamente en las reuniones, aunque haya tensión.
The HR manager reminded us to ______ appropriately in meetings, even when there is tension.2. La jefa de proyecto me pidió que no ______ tarde a la presentación con el cliente.
The project manager asked me not to ______ late to the presentation with the client.3. El coordinador insistió en que ______ más constancia y que no te excuses cada vez que hay presión.
The coordinator insisted that ______ more consistent and that you don't make excuses every time there's pressure.4. Mi mentora me dijo que ______ con más seguridad y que no sea tan susceptible cuando recibo críticas.
My mentor told me to ______ with more confidence and not to be so sensitive when I receive criticism.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Put the direct-speech commands into reported speech using que + present subjunctive (e.g.: “Ven mañana” → He said that you come tomorrow).
-
El jefe: «Entrega el informe antes de las cinco».⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleEl jefe dijo que entregues el informe antes de las cinco.(The boss said that you should deliver the report before five o'clock.)
-
La responsable de RR. HH.: «No comentes el conflicto con otros compañeros».⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleLa responsable de RR. HH. pidió que no comentes el conflicto con otros compañeros.(The HR manager asked that you not discuss the conflict with other colleagues.)
-
Tu mentor: «Sé más puntual con las reuniones de equipo».⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleTu mentor quiere que seas más puntual con las reuniones de equipo.(Your mentor told you to be more punctual for team meetings.)
-
Yo: «Revisa el contrato con calma y firma solo si estás de acuerdo».⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleTe he dicho que revises el contrato con calma y que firmes solo si estás de acuerdo.(I told you to review the contract carefully and to sign only if you agree.)
Exercise 3: Grammar in action
Instruction: In pairs, explain to HR what they told you and what they asked of you.
- ¿Qué órdenes concretas os dieron en la reunión y quién las dio? (What specific orders were given during the meeting and who gave them?)
- ¿Qué comportamientos del equipo generan tensión (impuntualidad, inconstancia, falta de modales)? Da ejemplos reales o plausibles. (What team behaviors create tension (tardiness, inconsistency, poor manners)? Give real or plausible examples.)
- El jefe quiere que seamos constantes en el proyecto. (The boss wants us to be consistent on the project.)
- Te he dicho que actúes correctamente y que tengas buenos modales. (I told you to behave properly and to have good manners.)
- Pidieron que no gritéis en la reunión, aunque seas susceptible. (They asked that you not shout during the meeting, even if you’re sensitive.)
- Dijo que + presente de subjuntivo (He/She said that + present subjunctive)
- Te/Me ha dicho que + presente de subjuntivo (He/She has told you/me that + present subjunctive)
- Que + subjuntivo (negativo) (That + subjunctive (negative))
