Los verbos semiauxiliares como hacer, tener, dar y poner forman expresiones fijas con significados específicos.
(Os verbos semiauxiliares como hacer, tener, dar e poner formam expressões fixas com significados específicos.)
| Verbos | Ejemplos |
| Hacer noche | El técnico hace noche porque la reparación es larga. (O técnico passa a noite porque o reparo é demorado.) |
| Tener lugar | La revisión de la instalación eléctrica tiene lugar mañana. (A revisão da instalação elétrica tem lugar amanhã.) |
| Dar clase | El electricista da clase sobre seguridad laboral. (O eletricista dá aula sobre segurança no trabalho.) |
| Poner fecha | Nosotros ponemos fecha para cambiar el enchufe. (Nós marcamos uma data para trocar a tomada.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Como la reparación del timbre se alargó más de lo previsto, el técnico ______ en el barrio.
Como o conserto do interfone se prolongou mais do que o previsto, o técnico ______ no bairro.2. La revisión de la instalación eléctrica ______ el jueves a primera hora, así que necesitamos acceso al cuarto de contadores.
A revisão da instalação elétrica ______ na quinta-feira bem cedo, então precisamos de acesso à sala dos contadores.3. Si el electricista no puede venir, yo ______ a los nuevos sobre seguridad y uso de las gafas de protección.
Se o eletricista não puder vir, eu ______ aos novos sobre segurança e uso dos óculos de proteção.4. Para cambiar el enchufe sin prisas, vamos a ______ y te confirmo por escrito el presupuesto.
Para trocar a tomada sem pressa, vamos ______ e eu te confirmo por escrito o orçamento.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve cada frase substituindo o verbo ou a perífrase pela expressão fixa indicada entre parênteses (passar a noite, ter lugar, dar aulas, assinalar data) e adapta o resto da oração se for necessário (tempo, sujeito ou artigos).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
Dica Dica (hacer noche) Como la reparación del ascensor se alargó, el técnico se quedó a dormir en el edificio.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploComo la reparación del ascensor se alargó, el técnico hizo noche en el edificio.(Como o conserto do elevador se prolongou, o técnico fez noite no prédio.)
-
Dica Dica (tener lugar) La inspección de la instalación eléctrica será mañana a las 9 en la sala de calderas.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLa inspección de la instalación eléctrica tiene lugar mañana a las 9 en la sala de calderas.(A inspeção da instalação elétrica tem lugar amanhã às 9 na sala de caldeiras.)
-
Dica Dica (dar clase) El viernes, el especialista impartirá una formación sobre prevención de riesgos a los nuevos empleados.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEl viernes, el especialista dará clase sobre prevención de riesgos a los nuevos empleados.(Na sexta-feira, o especialista dará aula sobre prevenção de riscos aos novos funcionários.)
-
Dica Dica (poner fecha) Después de hablar con el casero, acordamos un día para cambiar el enchufe de la cocina.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDespués de hablar con el casero, pusimos fecha para cambiar el enchufe de la cocina.(Depois de falar com o proprietário, marcamos data para trocar a tomada da cozinha.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a frase correta em cada caso.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
