Los verbos semiauxiliares como hacer, tener, dar y poner forman expresiones fijas con significados específicos.
(Semihulpwerkwoorden zoals hacer, tener, dar en poner vormen vaste uitdrukkingen met specifieke betekenissen.)
| Verbos | Ejemplos |
| Hacer noche | El técnico hace noche porque la reparación es larga. (De technicus blijft overnachten omdat de reparatie lang duurt.) |
| Tener lugar | La revisión de la instalación eléctrica tiene lugar mañana. (De controle van de elektrische installatie vindt morgen plaats.) |
| Dar clase | El electricista da clase sobre seguridad laboral. (De elektricien geeft les over veiligheid op het werk.) |
| Poner fecha | Nosotros ponemos fecha para cambiar el enchufe. (Wij prikken een datum om het stopcontact te vervangen.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Como la reparación del timbre se alargó más de lo previsto, el técnico ______ en el barrio.
Omdat de reparatie van de deurbel langer duurde dan verwacht, ______ de technicus in de wijk.2. La revisión de la instalación eléctrica ______ el jueves a primera hora, así que necesitamos acceso al cuarto de contadores.
De controle van de elektrische installatie ______ donderdagochtend vroeg plaats, dus we hebben toegang nodig tot de meterkast.3. Si el electricista no puede venir, yo ______ a los nuevos sobre seguridad y uso de las gafas de protección.
Als de elektricien niet kan komen, zal ik de nieuwelingen ______ over veiligheid en het gebruik van de veiligheidsbril.4. Para cambiar el enchufe sin prisas, vamos a ______ y te confirmo por escrito el presupuesto.
Om het stopcontact zonder haast te vervangen, zullen we ______ en ik bevestig de offerte schriftelijk.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf elke zin door het werkwoord of de perifrastische constructie te vervangen door de vaste uitdrukking tussen haakjes (overnachten, plaatsvinden, lesgeven, een datum vastleggen) en pas de rest van de zin aan indien nodig (tijd, onderwerp of lidwoorden).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
Hint Hint (hacer noche) Como la reparación del ascensor se alargó, el técnico se quedó a dormir en el edificio.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldComo la reparación del ascensor se alargó, el técnico hizo noche en el edificio.(Omdat de reparatie van de lift uitliep, maakte de technicus de nacht door in het gebouw.)
-
Hint Hint (tener lugar) La inspección de la instalación eléctrica será mañana a las 9 en la sala de calderas.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLa inspección de la instalación eléctrica tiene lugar mañana a las 9 en la sala de calderas.(De inspectie van de elektrische installatie vindt morgen om 9 uur plaats in de stookruimte.)
-
Hint Hint (dar clase) El viernes, el especialista impartirá una formación sobre prevención de riesgos a los nuevos empleados.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldEl viernes, el especialista dará clase sobre prevención de riesgos a los nuevos empleados.(Op vrijdag zal de specialist les geven over risicopreventie aan de nieuwe werknemers.)
-
Hint Hint (poner fecha) Después de hablar con el casero, acordamos un día para cambiar el enchufe de la cocina.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldDespués de hablar con el casero, pusimos fecha para cambiar el enchufe de la cocina.(Na met de huisbaas te hebben gesproken, prikten we een datum om het stopcontact in de keuken te vervangen.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies in elk geval de juiste zin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
