Los verbos semiauxiliares como hacer, tener, dar y poner forman expresiones fijas con significados específicos.
(I verbi semiauxiliari come hacer, tener, dar e poner formano espressioni fisse con significati specifici.)
| Verbos | Ejemplos |
| Hacer noche | El técnico hace noche porque la reparación es larga. (Il tecnico pernotta perché la riparazione è lunga.) |
| Tener lugar | La revisión de la instalación eléctrica tiene lugar mañana. (La revisione dell’impianto elettrico ha luogo domani.) |
| Dar clase | El electricista da clase sobre seguridad laboral. (L’elettricista tiene lezione sulla sicurezza sul lavoro.) |
| Poner fecha | Nosotros ponemos fecha para cambiar el enchufe. (Noi fissiamo una data per cambiare la presa.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Como la reparación del timbre se alargó más de lo previsto, el técnico ______ en el barrio.
Dato che la riparazione del campanello si è protratta più del previsto, il tecnico ______ nel quartiere.2. La revisión de la instalación eléctrica ______ el jueves a primera hora, así que necesitamos acceso al cuarto de contadores.
Il controllo dell’impianto elettrico ______ giovedì di prima mattina, quindi abbiamo bisogno di accesso al locale dei contatori.3. Si el electricista no puede venir, yo ______ a los nuevos sobre seguridad y uso de las gafas de protección.
Se l’elettricista non può venire, io ______ ai nuovi sulla sicurezza e sull’uso degli occhiali protettivi.4. Para cambiar el enchufe sin prisas, vamos a ______ y te confirmo por escrito el presupuesto.
Per cambiare la presa senza fretta, fissiamo una data e ti confermo per iscritto il preventivo.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi ogni frase sostituendo il verbo o la perifrasi con l'espressione fissa indicata tra parentesi (fare notte, avere luogo, tenere lezione, fissare una data) e adatta il resto della frase se necessario (tempo, soggetto o articoli).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
Hint Hint (hacer noche) Como la reparación del ascensor se alargó, el técnico se quedó a dormir en el edificio.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioComo la reparación del ascensor se alargó, el técnico hizo noche en el edificio.(Poiché la riparazione dell’ascensore si è protratta, il tecnico ha fatto notte nell’edificio.)
-
Hint Hint (tener lugar) La inspección de la instalación eléctrica será mañana a las 9 en la sala de calderas.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioLa inspección de la instalación eléctrica tiene lugar mañana a las 9 en la sala de calderas.(L’ispezione dell’impianto elettrico ha luogo domani alle 9 nella sala caldaie.)
-
Hint Hint (dar clase) El viernes, el especialista impartirá una formación sobre prevención de riesgos a los nuevos empleados.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioEl viernes, el especialista dará clase sobre prevención de riesgos a los nuevos empleados.(Venerdì, lo specialista farà lezione sulla prevenzione dei rischi per i nuovi dipendenti.)
-
Hint Hint (poner fecha) Después de hablar con el casero, acordamos un día para cambiar el enchufe de la cocina.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioDespués de hablar con el casero, pusimos fecha para cambiar el enchufe de la cocina.(Dopo aver parlato con il padrone di casa, abbiamo fissato una data per cambiare la presa della cucina.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta in ogni caso.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
