2. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Note d’information interne : repérer une crise psychique au travail
Words to use: communiquer, crise, urgences, hallucinations, sécurité, délires, signes, suicide, état, psychose
(Nota interna: detectar una crisis psicológica en el trabajo)
Dans notre entreprise, le service de santé au travail rappelle comment repérer une psychique chez un collègue. Une personne en de crise peut avoir des idées de mort, parler de , ou sembler très agitée et confuse. Parfois, il peut s’agir d’un épisode de avec ou : le collègue entend des voix, se sent surveillé, ne fait plus confiance à personne.
Si vous observez ces , restez calme et parlez lentement. Essayez de clairement : posez des questions simples, sans juger. Mettez la personne en et contactez le médecin du travail ou les . Ne restez jamais seul si vous pensez qu’il y a un danger immédiat.En nuestra empresa, el servicio de salud laboral recuerda cómo detectar una crisis psicológica en un compañero. Una persona en estado de crisis puede tener ideas de muerte, hablar de suicidio , o mostrarse muy agitada y confundida. A veces se trata de un episodio de psicosis con alucinaciones o delirios : el compañero oye voces, se siente vigilado y deja de confiar en los demás.
Si observa estos signos , mantenga la calma y hable despacio. Intente comunicarse con claridad: haga preguntas sencillas, sin juzgar. Ponga a la persona en seguridad (alejada del ruido y de objetos peligrosos) y contacte con el médico del trabajo o con los servicios de emergencia . Nunca permanezca a solas si cree que existe un peligro inmediato.
-
Selon le texte, quels comportements peuvent montrer qu’un collègue est en état de crise psychique ?
(Según el texto, ¿qué comportamientos pueden indicar que un compañero está en estado de crisis psicológica?)
-
Que devez-vous faire pour communiquer avec une personne qui a des hallucinations ou des délires ?
(¿Qué debe hacer para comunicarse con una persona que tiene alucinaciones o delirios?)
-
Comment pouvez-vous mettre un collègue en sécurité dans ce type de situation ?
(¿Cómo puede poner a un compañero en seguridad en este tipo de situación?)
-
Dans votre pays ou votre entreprise, qui peut-on contacter en cas de crise psychique au travail ?
(En su país o en su empresa, ¿a quién puede contactar en caso de una crisis psicológica en el trabajo?)
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Ejercicio de escritura
Instrucción: En 6 u 8 líneas, describa una situación (real o imaginaria) en la que tenga que ayudar a una persona en crisis psicológica en el trabajo y explique qué hace concretamente.
Expresiones útiles:
D’après moi, la première chose à faire est de… / Je resterais calme et je dirais que… / Pour mettre la personne en sécurité, je… / Ensuite, je contacterais…